Un viaje de trabajo, un camino de aprendizaje [ESP/ENG]
Todo logro comienza con una idea, pero sólo es posible gracias a la acción.
Si definiera mi semana con una palabra sería veloz. No vi pasar los días, además, tuvimos un feriado regional ayer, que disfruté mucho más que de costumbre, porque tenía tanto por hacer, que me permitió ponerme al día.
Lo que más disfruté de ayer, fue hacer un libro 3D con mi hijo, es una tarea escolar y normalmente él las hace solo, pero me pidió ayuda porque a él no se le dan muy bien las manualidades y después de ver de qué se trataba y su nivel de dificultad, accedí.
Él participó activamente en todo el proceso, entre los dos hicimos el diseño. El libro 3D debía tener 3 páginas y el tema era "Las neuronas". Nos llevó más de medio día terminarlo pero quedamos contentos con el resultado y fue todo un éxito porque obtuvimos 20/20 puntos.
Every achievement begins with an idea, but it is only possible through action.
If I were to define my week with one word, it would be fast. I didn't see the days go by, besides, we had a regional holiday yesterday, which I enjoyed much more than usual, because I had so much to do, which allowed me to catch up.
What I enjoyed the most yesterday was making a 3D book with my son, it is a school assignment and he usually does it alone, but he asked me for help because he is not very good at crafts and after seeing what it was about and its level of difficulty, I agreed.
He actively participated in the whole process, between the two of us we made the design. The 3D book had to be 3 pages long and the theme was “Neurons”. It took us more than half a day to finish it but we were happy with the result and it was a success because we got 20/20 points.
Este día inició de manera distinta. Para empezar, como cada viernes, estoy feliz de que haya terminado la semana laboral, es sólo que debía llegar más temprano que de costumbre a la oficina, para enviar varios reportes semanales, porque a las 7:30 debía viajar a una ciudad que está como a una hora de distancia, para asistir a una reunión importante.
Toda la logística la prepararon los jefes, así que sólo debía preocuparme por estar allí en representación de mi gerencia. Me impresionó todo lo que pude hacer levantándome a las 5 AM. y pensé que puedo aprovechar mejor mi tiempo.
Mientras voy en el autobús que me lleva a Anaco, voy escribiendo estás líneas, porque siento la necesidad de aprovechar cada segundo al máximo. Creo que soy muy afortunada, por mi familia, por mi empleo, por Hive, porque mi alma agradecida siempre busca crecer. Pienso que el ser humano nace para evolucionar, un proceso interno que no tiene que ver con los demás.
This day started differently. To begin with, like every Friday, I am happy that the work week is over, it's just that I had to get to the office earlier than usual, to send several weekly reports, because at 7:30 I had to travel to a city that is about an hour away, to attend an important meeting.
All the logistics were arranged by the bosses, so all I had to worry about was being there on behalf of my management. I was impressed with how much I was able to get done by getting up at 5 a.m. and thought I can make better use of my time.
While I am on the bus to Anaco, I am writing these lines, because I feel the need to make the most of every second. I think I am very fortunate, for my family, for my job, for Hive, because my grateful soul always seeks to grow. I think that the human being is born to evolve, an internal process that has nothing to do with others.
Hasta el párrafo anterior escribí en el bus, me sentí contenta porque había logrado adelantar la mitad de mi publicación de hoy, además de que gusta la idea de plasmar al momento lo que vivo, porque se pierden menos los detalles.
La reunión fue un éxito y al mediodía ya estábamos en mi lugar de trabajo. Moría de hambre, así que pronto me fui a casa.
Le había encargado a una colega tres hallacas (una rica comida navideña en nuestro país) y fue lo que mi esposo y yo almorzamos, con una rueda de pan de jamón. cabe destacar que esta es mi primera hallaca de esta temporada.
Disfruté mucho mi comida y le dimos gracias a Dios por bendecirnos de tantas maneras.
Until the previous paragraph I wrote on the bus, I felt happy because I had managed to advance half of my publication today, plus I like the idea of capturing at the moment what I live, because less details are lost.
The meeting was a success and by noon we were at my place of work. I was starving, so I soon went home.
I had ordered three hallacas (a rich Christmas food in our country) from a colleague and that's what my husband and I had for lunch, with a wheel of ham bread.
I enjoyed my meal very much and we thanked God for blessing us in so many ways.
Pensé hacer algo diferente en la tarde, pero me quedé dormida, luego hubo un corte eléctrico que aprovechamos en casa para conversar.
Creo que no es buena idea luchar contra lo que no podemos cambiar, es algo desgastante y no tengo interés en perder más tiempo de mi vida sumida en la queja.
El día que esté lista para adoptar un estilo de vida diferente, entonces lo haré, por lo pronto está en proceso de construcción y debo aprovechar al máximo mis recursos y agradecer por lo que puedo obtener por mis propios medios.
I thought about doing something different in the afternoon, but I fell asleep, then there was a power outage that we took advantage of at home to talk.
I don't think it's a good idea to fight against what we can't change, it's exhausting and I have no interest in wasting more time of my life in complaining.
The day I am ready to adopt a different lifestyle, then I will do it, for now it is in the process of construction and I must make the most of my resources and be grateful for what I can get by my own means.
Y esa fue mi aventura de hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para dibujar nuestros pasos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today friends, every day gives us a blank canvas, ready to draw our steps.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
No puedo creerlo, yo también quiero hallaca, la verdad es que me muero por iniciar la navidad en mi hogar a toda marcha.
Por otro lado, entiendo bien lo que quiere decir.
Que bonito es pasar tiempo con nuestros niños y el libro quedó lindo
La Navidad siempre es tiempo de alegría y para mí es imposible no asociarla con rica comida 😋. Espero que pronto también puedas disfrutar de unas ricas hallacas y sientas que la Navidad llegó a tu casa.
Sí amiga, nuestros hijos son lo mejor que podremos tener en este plano terrenal, doy gracias a Dios por esa bendición.
Saludos.
aprovechar las horas de viaje, en autobús de transporte es hacer mas productivo el día, felicidades por tu trabajo, tu hijo y tu familia.
Sí, me gusta aprovechar el tiempo, incluso si estoy en una cola.
Gracias por tus palabras y amén 🙏.
Feliz día.