Un bosquejo para alcanzar mi máximo potencial [ESP/ENG]
Ser la mejor versión de mí misma, ese es mi propósito de vida; por más que lo pienso, es la conclusión a la que siempre llego, no se me ocurre otra idea.
Me interesa mucho el crecimiento personal, creo que es uno de los senderos a transitar para lograr ese propósito, después de la espiritualidad, que es de donde proviene la fortaleza del ser. Un mundo sin fe, es vacío, sólo que en este plano terrenal, cada uno decide en qué creer y en función de eso, actúa.
Ahora, en el camino del crecimiento personal, es esencial establecer el camino hacia nuestra mejor versión, que puede comprender: Desarrollo personal, autoconocimiento y acciones que nos permitan alcanzar nuestro mayor potencial.
To be the best version of myself, that is my purpose in life; no matter how much I think about it, that is the conclusion I always come to, I can't think of any other idea.
I am very interested in personal growth, I think it is one of the paths to follow to achieve that purpose, after spirituality, which is where the strength of being comes from. A world without faith is empty, only that in this earthly plane, each one decides what to believe in and according to that, acts.
Now, in the path of personal growth, it is essential to establish the path towards our best version, which may include: personal development, self-knowledge and actions that allow us to reach our greatest potential.
El principio de este fascinante viaje hacia nuestra mejor versión, es el autoconocimiento. Debemos tomarnos el tiempo de identificar, no sólo nuestras fortalezas, sino también nuestras debilidades, nuestros valores y qué es lo estamos buscando alcanzar en nuestras vidas.
Conocer nuestras emociones, nuestros pensamientos y creencias, nos permite identificar qué necesitamos mejorar y hacia dónde deseamos dirigir nuestras vidas. Debemos tener claro qué nos hace felices, de lo contrario, sólo estaremos corriendo hasta el agotamiento, sin llegar a ninguna parte. Es como cuando decimos, siento que me esfuerzo demasiado y no tengo lo que lo que necesito.
The beginning of this fascinating journey towards our best version is self-knowledge. We must take the time to identify not only our strengths, but also our weaknesses, our values and what we are seeking to achieve in our lives.
Knowing our emotions, our thoughts and beliefs allows us to identify what we need to improve and where we want to direct our lives. We must be clear about what makes us happy, otherwise, we will only be running to exhaustion, without getting anywhere. It's like when we say, I feel like I'm trying too hard and I don't have what I need.
Una vez que tenemos claridad sobre quiénes somos y hacia dónde queremos ir, es importante trabajar en nuestro autodesarrollo, lo que implica: Adquirir nuevas habilidades, cultivar nuestras fortalezas y superar nuestras limitaciones. Todos tenemos aspectos que mejorar, no debemos ignorarlos, debemos reconocerlos y trabajarlos, por otra parte, todos tenemos habilidades, destrezas que si las reconocemos, son de gran valor.
El crecimiento personal no se trata sólo de alcanzar metas materiales, sino también de desarrollar una mentalidad positiva, resiliente y abierta al cambio. El paisaje no es sólo blanco y negro, tiene una escala amplia de matices, debemos ser capaces de ver todo lo que nos ofrece.
A veces me encuentro luchando por tener la razón, cuando probablemente, no tenerla, es mi mejor opción.
Once we are clear about who we are and where we want to go, it is important to work on our self-development, which implies: Acquiring new skills, cultivating our strengths and overcoming our limitations. We all have aspects to improve, we should not ignore them, we must recognize them and work on them, on the other hand, we all have abilities, skills that if we recognize them, are of great value.
Personal growth is not only about achieving material goals, but also about developing a positive, resilient and open to change mentality. The landscape is not just black and white, it has a wide scale of shades, we must be able to see all that it has to offer.
Sometimes I find myself struggling to be right, when probably not being right is my best option.
En relación a alcanzar nuestro máximo potencial, creo que es importante desafiarnos en nuestro día a día, nuestra zona de confort, no es zona de crecimiento, más bien es nuestra zona de mínimo esfuerzo.
Como hemos oído tantas veces, establecer rutinas saludables, fijar metas alcanzables, practicar la gratitud y cultivar relaciones positivas, son tan sólo algunas de las formas en las que podemos prepararnos para crecer a nivel personal.
La consistencia y la perseverancia son elementos clave para mantenernos en ese camino hacia la mejor versión de nosotros mismos.
In relation to reaching our full potential, I believe it is important to challenge ourselves in our day to day lives, our comfort zone is not our growth zone, rather it is our zone of least effort.
As we have heard so many times, establishing healthy routines, setting achievable goals, practicing gratitude and cultivating positive relationships are just some of the ways we can prepare ourselves to grow on a personal level.
Consistency and perseverance are key elements to keep us on that path to the best version of ourselves.
Entonces, ir hacia la mejor versión de nosotros mismos, nos obliga a conocer el camino, a desarrollarnos a lo largo del camino y luego a dar el paso que nos lleve hacia adelante. Es un viaje continuo, además de transformador, que exige que exploremos nuestras capacidades y que desafiemos nuestros miedos, para que podamos vivir una vida más plena, porque al final lo que importa, es lo que hemos vivido.
Si cada uno de nosotros se inclina hacia su crecimiento personal, no sólo cambiamos nuestra propia vida para mejor, sino que también impactamos positivamente la vida de quienes nos rodean.
Así que en lugar de querer cambiar el mundo, debemos comenzar por cambiar nuestro mundo interior.
So, moving towards the best version of ourselves, forces us to know the path, to develop ourselves along the way and then to take the step that takes us forward. It is a continuous journey, as well as a transformative one, that requires us to explore our capabilities and challenge our fears, so that we can live a fuller life, because in the end what matters is what we have lived.
If each of us leans into our personal growth, we not only change our own lives for the better, but we also positively impact the lives of those around us.
So instead of wanting to change the world, we should start by changing our inner world.
Hasta aquí mis letras por hoy, como siempre, intento reafirmar pensamientos que me construyan, que aporten a mi vida.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
As always, I try to reaffirm thoughts that build me, that contribute to my life.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Excelente, el autoconocimiento es el punto de partida para lograr ese propósito. Saludos
Sí, debemos saber qué tenemos y qué queremos, porque básicamente, todo se trata de nosotros mismos. Mejorando como individuos, podemos aportar más a la sociedad.
Saludos.