Sábado de cine y más [ESP/ENG]
"Las oportunidades no ocurren ¡Las creas tú!" - Chris Grosser.
Sábado, un día que me regala, entre otras cosas, la tranquilidad de levantarme a la hora que quiera. Abro mis ojos y comienzo mi mañana agradeciendo a Dios porque tuve un buen descanso y por la oportunidad de un nuevo amanecer.
Me quedé un rato más en la cama, disfrutando de abrazar a mi almohada y sentir la paz que me regala el silencio.
Mi amado ya se había levantado y tenía el desayuno en marcha, así que sólo debía levantarme e ir a la mesa. Sólo con eso, ya tengo más que la mayoría y lo agradezco.
"Opportunities don't happen, you create them!" - Chris Grosser.
Saturday, a day that gives me, among other things, the peace of mind to wake up at any time I want. I open my eyes and start my morning thanking God for a good rest and for the opportunity of a new dawn.
I stayed in bed for a while longer, enjoying hugging my pillow and feeling the peace that silence gives me.
My beloved was already up and had breakfast on the go, so all I had to do was get up and go to the table. With that alone, I already have more than most and I'm grateful for it.
Hoy tenía dos cosas en mente, hacer un poco de limpieza en casa e ir al cine con mis hijos a ver una película que teníamos tiempo esperando: "Los juegos del hambre: balada de pájaros cantores y serpientes", la quinta película de esa saga.
Estuve activa en casa haciendo todo lo que tenía pendiente para desocuparme temprano, porque las funciones disponibles eran a las 3 y a las 7 P.M. No me gusta salir de noche, así que veríamos la película a las 3:00 P.M.
Today I had two things in mind, doing some cleaning at home and going to the movies with my kids to see a movie we had been waiting for some time: "Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes", the fifth movie of that saga.
I was active at home doing everything I had pending to get out of bed early, because the available shows were at 3 and 7 PM. I don't like to go out at night, so we would see the movie at 3:00 PM.
Llegamos justo a tiempo para al cine, cotufas y agua era suficiente para los 158 minutos que duraría la película, que en ningún momento se tornó aburrida y nos mantuvo atentos a la trama.
La verdad es que no nos decepcionó, mostraron al antiguo Snow y el comienzo de lo que él sería luego. Además, como pasa con cada una de las películas de esa saga, me dejó con ganas de otra entrega.
Mis hijos y yo salimos comentando los aspectos que más nos impresionaron de la trama y al pasar por una linda decoración navideña que estaba en el centro comercial donde queda el cine, nos tomamos algunas fotografías.
We arrived just in time to the movie theater, snacks and water was enough for the 158 minutes that the movie would last, which at no time became boring and kept us attentive to the plot.
The truth is that we were not disappointed, they showed the old Snow and the beginning of what he would be later. Also, as it happens with every movie in that saga, it left me wanting another installment.
My kids and I went out commenting on the aspects of the plot that impressed us the most and as we passed by a nice Christmas decoration in the mall where the movie theater is located, we took some pictures.
Una anécdota de la fotografía anterior, es que como el piso es de vidrio, mis hijos sentían temor de pararse sobre él, a ellos no les gusta ese puente transparente, dicen que no les inspira confianza, sienten que puede quebrarse y realmente es algo instintivo, porque yo también lo siento, pero pienso que no pasará, en fin, están en desacuerdo el corazón y la razón.
También había una misa en el centro comercial, es la primera vez que veo una en ese lugar. Tomé una fotografía mientras bajaba las escaleras.
An anecdote of the previous photograph is that as the floor is made of glass, my children were afraid to stand on it, they do not like that transparent bridge, they say it does not inspire confidence, they feel it can break and it is really something instinctive, because I feel it too, but I think it will not happen, in short, heart and reason are at odds.
There was also a mass in the mall, it is the first time I see one in that place. I took a picture while going down the stairs.
Mis hijos estaban muy contentos por esta sencilla salida y me alegra que ellos sean capaces de apreciar el valor de esos momentos, que parecen algo simple, pero que en realidad son la consecuencia de una cadena de eventos. No todos pueden estar en familia, no todos están sanos, no todos pueden ir al cine.
Cada una de esas cosas, es un milagro, un regalo de esta vida y debemos tener agradecimiento en nuestro corazón.
Intento que mis hijos tengan conciencia y que sepan lo afortunados que somos, porque aunque no podamos comprarles muchas de las cosas que ellos quieren, tenemos lo más valioso en la vida: Salud, amor, alegría, paz, armonía, alimentos, un hogar y tanto más.
My children were very happy about this simple outing and I am glad that they are able to appreciate the value of these moments, which seem simple, but are actually the consequence of a chain of events. Not everyone can be with family, not everyone is healthy, not everyone can go to the movies.
Each one of those things is a miracle, a gift of this life and we should have gratitude in our hearts.
I try to make my children aware and let them know how fortunate we are, because even though we cannot buy them many of the things they want, we have the most valuable things in life: health, love, joy, peace, harmony, food, a home and so much more.
Y ahora mi hija me está llamando para ver el Miss Universo, donde la candidata de Venezuela es una de las favoritas, así que dejo hasta aquí mis letras por hoy, porque voy a disfrutar ese concurso, esperando ver a EEUU coronar nuevamente a una venezolana.
Agradezco a Dios por este día y a ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And now my daughter is calling me to watch the Miss Universe, where the Venezuelan candidate is one of the favorites, so I leave my letters here for today, because I am going to enjoy this contest, hoping to see the USA crown a Venezuelan again.
I thank God for this day and to you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Congratulations @syllem! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThanks for keeping me up to date with every achievement hivebuzz, you are a sunshine.
Have a nice day.
You are welcome @syllem, that's with pleasure! We wish you a happy buzzy week 😊👍🐝🌹