Música que inspira: En otra vida [ESP/ENG]
Hay canciones que sin saber porqué, penetran nuestra piel y tocan el alma, provocando un serie de emociones casi indescriptibles, que nos conmueven y nos dejan con una sensación también inexplicable.
Siempre he pensado que es cierto que la música es el lenguaje del alma, un alma que no sé cuántas vidas ha tenido, porque aunque no es lo que mis padres o mi religión me han enseñado, creo que tuve que haber existido antes, porque a mi modo de ver, es lo único que responde tantas cosas que siento y pienso, que no creo haber aprendido en esta vida.
He notado que los niños nacen con una personalidad definida, independiente de lo aprenden en su hogar. No nacemos desde cero.
There are songs that, without knowing why, penetrate our skin and touch our soul, provoking a series of almost indescribable emotions that move us and leave us with an inexplicable sensation.
I have always thought it is true that music is the language of the soul, a soul that I do not know how many lives it has had, because although it is not what my parents or my religion have taught me, I think I had to have existed before, because in my opinion, it is the only thing that answers so many things that I feel and think, that I do not think I have learned in this life.
I have noticed that children are born with a defined personality, independent of what they learn at home. We are not born from scratch.
Hoy, me senté frente a mi PC como cada noche, puse algo de música para inspirarme y escuché una canción que me dejó con una sensación de nostalgia, que mi mente me decía que no debía sentir, porque se trataba de un amor que no pudo ser y que ella esperaba que se diera en otra vida. Ese no es un anhelo que yo tenga, sin embargo me dolía. Así de poderosa es la música.
Luego vi unos reels de Instagram, de personas diciendo cosas que esperan en otra vida, como por ejemplo, una chica decía que en otra vida su abuelito no muere estando ella ausente, otra decía, que su padre no le dice que lo ha decepcionado, otra dice que en otra vida su madre no muere de cáncer... Me di cuenta que la canción tocó a muchas personas y tenía un sentido mucho más profundo que sólo un amor que no pudo ser.
A continuación les dejo el video de la canción que me inspiró a escribir esta publicación:
Today, I sat in front of my PC as I do every night, put on some music to inspire me and listened to a song that left me with a feeling of nostalgia, which my mind told me I shouldn't feel, because it was about a love that couldn't be and that she hoped would happen in another life. That is not a longing that I have, yet it hurt. That's how powerful music is.
Then I saw some Instagram reels, of people saying things they hope for in another life, like for example, one girl said that in another life her grandpa doesn't die while she's away, another said, that her father doesn't tell her that she let him down, another said that in another life her mother doesn't die of cancer.... I realized that the song touched many people and had a much deeper meaning than just a love that could not be.
Below is the video of the song that inspired me to write this post:
Yami Safdie, Lasso - En Otra Vida (Video Oficial)
También es cierto que no todos somos sensibles a las mismas cosas, habrá a quienes esa canción les sea indiferente.
Somos individuos únicos e incluso nuestros comportamientos no siempre son guiados por la lógica.
Volviendo al punto de los reels con deseos para otra vida, cuando los estaba viendo mis ojos se humedecieron y justo en ese momento mis hijos se me acercaron. Mi hija me dijo: Mami, te amo y en todas las vidas y todos los universos yo te elijo a ti como mi mamá. En otra vida, yo los elijo a ustedes como mis hijos, les dije.
Luego mi princesa me dijo: ...pero mami, en otra vida vamos a tener mucho dinero.
Esa expresión me hizo reflexionar, es una evidencia de que a pesar del esfuerzo que hacemos como padres para que darles a nuestros hijos lo mejor que podemos, a ella le gustaría que tuviéramos más libertad económica.
Por un momento pensé si eso está bien o mal y la verdad es que mis hijos son tan felices, tan agradecidos y tan bien portados, que no puedo tomar ese comentario como una queja. Está bien que si ella puede soñar algo, lo sueñe en grande. Deseo de corazón que ella sea capaz de lograr todo lo que se proponga en la vida.
It is also true that we are not all sensitive to the same things, there will be those who are indifferent to that song.
We are unique individuals and even our behaviors are not always guided by logic.
Going back to the point of the reels with wishes for another life, when I was looking at them my eyes got wet and just at that moment my children came up to me. My daughter said to me: Mommy, I love you and in all lives and all universes I choose you as my mommy. In another life, I choose you as my children, I told them.
Then my princess said to me: ...but mommy, in another life we are going to have a lot of money.
That expression gave me pause, it is evidence that despite the effort we make as parents to give our children the best we can, she would like us to have more financial freedom.
For a moment I thought about whether that is right or wrong and the truth is that my children are so happy, so grateful and so well behaved, that I can't take that comment as a complaint. It's okay that if she can dream something, dream it big. It is my heartfelt wish that she will be able to achieve whatever she sets her mind to in life.
En otra vida:
Lloraría menos, reiría más.
Usaría protector solar desde joven.
Me haría fan del ejercicio.
Pondría mi fe sólo en Dios.
Me preocuparía menos.
Creería más en los hechos y menos en las palabras.
Tendría menos expectativas y viviría más el presente.
Compraría mucho Bitcoin cuando apenas aparezca😂.
Y a ti ¿Qué te gustaría que fuera diferente en otra vida?
In another life:
I would cry less, laugh more.
I would use sunscreen from a young age.
I would become a fan of exercise.
I would put my faith in God alone.
I would worry less.
I would believe more in deeds and less in words.
I would have fewer expectations and live more in the present.
I would buy a lot of Bitcoin when it barely appears😂.
And you, what would you like to be different in another life?
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.