Mis reflexiones antes de dormir: Disminuyendo revoluciones [ESP/ENG]
"Sueña como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueses a morir hoy." James Dean
Me encantan las palabras que inspiran, esas que te hacen sentir que todo estará bien, que eres poderoso/a y que tu voluntad hace la diferencia.
Empezar la mañana con una conversación con Dios y hacer algo que me anime, es la mejor manera de iniciar mi día.
La vida puede ser tan bella como estés dispuesto a verla, al final siempre cuestión de perspectiva.
"Dream as if you were going to live forever, live as if you were going to die today. " James Dean
I love words that inspire, those that make you feel that everything will be okay, that you are powerful and that your will makes a difference.
Starting the morning with a conversation with God and doing something that encourages me is the best way to start my day.
Life can be as beautiful as you are willing to see it, in the end it is always a matter of perspective.
En las primeras horas de la mañana el clima está muy agradable, vivo en un sitio muy caluroso y agradezco cuando puedo disfrutar de una brisa fresca y un día nublado.
Aunque pueda sentir mucho calor, me doy cuenta de que no tengo motivos para quejarme, prefiero nuestro clima tropical, que las heladas temperaturas que azotan a otros países, incluso muchos mueren de frío.
En Venezuela hay regiones para todos los gustos, las más altas son más frías, las más bajas, las más calientes. En el estado Mérida, incluso puede verse nieve.
Donde vivo hay suficiente vegetación y casi siempre está de un deslumbrante verde. Hoy vi el primer árbol con mangos, eso me alegró mucho, porque es un indicio de que ya comenzaré a disfrutar el comer esa fruta que me gusta tanto.
In the early morning hours the weather is very pleasant, I live in a very hot place and I appreciate when I can enjoy a cool breeze and a cloudy day.
Although I can feel very hot, I can realize that I have no reason to complain, I prefer our tropical climate, than the freezing temperatures that plague other countries, even many die of cold.
In Venezuela there are regions for all tastes, the highest are colder, the lowest, the hottest. In the state of Merida, you can even see snow.
Where I live there is enough vegetation and it is almost always dazzling green. Today I saw the first mango tree, which made me very happy, because it is a sign that I will start to enjoy eating this fruit that I like so much.
Estoy practicando vivir el presente, bajar revoluciones, apreciar en lo posible cada pequeño detalle de lo que me rodea. Por una larga temporada necesité vivir acelerada y aunque desde hace algunos años ya no es necesario, aún no he podido hacer que mi mente descanse lo suficiente.
Pero lo entiendo, fueron muchos años corriendo y ahora me cuesta ir paso a paso. También sé que desistir no es opción, poco a poco encontraré el equilibrio, además, tengo suficientes herramientas y motivos para hacerlo.
I am practicing living in the present, slowing down, appreciating as much as possible every little detail of what surrounds me. For a long time I needed to live accelerated and although for some years now it is no longer necessary, I still have not been able to make my mind rest enough.
But I understand, it was many years running and now it's hard for me to go step by step. I also know that giving up is not an option, little by little I will find the balance, besides, I have enough tools and reasons to do it.
Intento tomar lo bueno de la vida para alimentar mi pasión y conquistar el mundo, mis tropiezos son mis lecciones para el aprendizaje continuo, lo que no me gusta me enseña a ser tolerante y también a valorar cuando tengo lo que sí me gusta... Todo lo que pasa es para bien y nos será de utilidad si así lo creemos.
Por lo pronto, lo más saludable que puedo hacer es enfocarme en conectar con el "aquí y ahora" ¿Cómo? Con cosas sencillas como por ejemplo, si voy a comer, sólo debo comer, si estoy hablando con alguna persona, en ese momento sólo debo hablar con esa persona, sin que mis pensamientos se vayan a ningún lado.
Es algo que me ha costado y me he dado cuenta que mi mente está bastante dispersa. pero en la perseverancia está el éxito, me consta que eso funciona.
I try to take the good things in life to feed my passion and conquer the world, my stumbles are my lessons for continuous learning, what I don't like teaches me to be tolerant and also to value when I have what I do like.... Everything that happens is for the best and will be useful to us if we believe so.
For now, the healthiest thing I can do is to focus on connecting with the "here and now". How? With simple things like, for example, if I am going to eat, I should only eat, if I am talking to someone, at that moment I should only talk to that person, without my thoughts going anywhere.
It is something that has been difficult for me and I have realized that my mind is quite scattered, but perseverance is the key to success, I know that it works.
Siento que ya estoy divagando un poco y es que me está venciendo el sueño. Amo cuando puedo dormir bien, porque sé lo que es no poder hacerlo. De alguna manera, la ausencia nos hace valorar la presencia, al menos debería ser suficiente para que eso pase.
Pero mejor aún es valorar lo que tenemos, así que me esfuerzo por notar todo lo valioso que me rodea y agradecer siempre por tanto.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
I feel like I'm rambling a bit already and it's just that I'm getting sleepy. I love when I can sleep well, because I know what it's like not to be able to. Somehow, absence makes us value presence, at least it should be enough for that to happen.
But even better is to value what we have, so I strive to notice everything precious around me and always be thankful for so much.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Edición de fotografía de portada con ToonMe.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Cover photo editing with ToonMe.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Me encantó tu post amiga, también estoy practicando la gratitud y disfrutar el ahora. Dejar de ir de prisa e ir un paso a la vez. Dejar las quejas y agradecer la oportunidad de la vida. Un abrazo 🤗
Estoy segura de que todo eso da muy buenos resultados. Gracias por tus gentiles palabras.
Que tengas un hermoso día 🤗.
Congratulations @syllem! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThanks for always bringing me good news. A hug my dear Hivebuzz 🤗.
You're welcome @syllem! Have a nice day 😊👍❤️