La adultez en la relación: Mi cruda perspectiva [ESP/ENG]
La adultez se está convirtiendo en algo raro de conseguir, hay una tendencia a evadir responsabilidades que me parece alarmante.
Hace unos días en el gimnasio, estaba un grupo de mujeres solteras y ellas comentaban que hoy en día los hombres son unos "princesos", yo les pregunté que cómo era eso, ellas me respondieron que son delicados, quieren que les hagan todo y no poner ni siquiera esfuerzo en la relación. Ellos creen que no tienen que ganarse nada.
Por otro lado, una colega divorciada nos contaba que una vez un hombre le hizo la siguiente propuesta: María, tú estás sola y yo estoy solo, vamos a juntarnos y así nos ayudamos. Ella, que tiene su casa, su carro y su vida en orden le dijo: ¿A ver, qué me ofreces? y él le respondió: Yo te puedo ayudar a arreglar tu casa y con las tareas del hogar. Ella finalizó diciendo: Yo no necesito a alguien para nada de eso.
Ella nos comentaba que ella quería a alguien que le permitiera disfrutar su femineidad, que se encargara de las tareas rudas, que le hiciera sentir que no estaba sola y que podía contar con alguien capaz de resolver lo que se presentara. En dos palabras: Un hombre, uno de verdad.
Adulthood is becoming something rare to achieve, there is a tendency to avoid responsibilities that I find alarming.
A few days ago at the gym, there was a group of single women and they commented that nowadays men are “princesses”, I asked them how was that, they answered that they are delicate, they want everything to be done for them and do not even put effort into the relationship. They believe they don't have to earn anything.
On the other hand, a divorced colleague told us that once a man made her the following proposal: Maria, you are alone and I am alone, let's get together and help each other. She, who has her house, her car and her life in order, said to him: Let's see, what do you offer me? and he replied: I can help you fix your house and with the housework. She finished by saying: I don't need someone for any of that.
She told us that she wanted someone who would allow her to enjoy her femininity, who would take care of the rough chores, who would make her feel that she was not alone and that she could count on someone capable of solving whatever came up. In two words: a man, a real man.
Puedo entender perfectamente lo que todas ellas intentan decir, yo también he podido notar desde afuera, que en muchas ocasiones el género masculino deja mucho que desear.
Es real la fragilidad emocional que algunos tienen: No toleran que se les diga nada, se ofenden con facilidad, no asumen responsabilidades, creen que son una especie superior y huyen al compromiso. Son evasivos y toman las cosas a título personal, incluso creen que todo se trata de ellos.
Creo que cuando las mujeres salimos del rol único de amas de casa y el hombre ya no pudo asumir más el rol de proveedor único, se propició un desequilibrio al sistema que por décadas funcionaba, donde el hombre era el pilar de los hogares y sólo valía su santa palabra. Creo que hubo mucho abuso de autoridad en ese entonces.
En lo personal fui criada bajo el principio: "No se case si no es independiente económicamente para que no tenga que aguantarle nada a un hombre". Conversando con las mujeres de mi círculo, fueron educadas de la misma manera.
Al hombre no poder ser "el proveedor único" de un hogar, tiene que tener un valor propio, tiene que mostrar cualidades que le haga atractivo como esposo.
Además, de que hoy en día muchas madres llegan al extremo de inutilizar a los hijos haciéndoles todo incluso siendo adultos, haciéndoles ver que son tan especiales que nadie puede alcanzarlos. Son las mismas que ante la queja acerca de sus hijos de un maestro, profesor u otra persona, en lugar de hacer un diagnóstico de lo que está pasando, se van directo a insultarles.
Son niños que ni siquiera son capaces de manejar las diferencias con sus compañeros de clases, porque su mamá interfiere en todo. Cuando son adultos, tampoco pueden interrelacionarse con los demás.
I can perfectly understand what all of them are trying to say, I have also been able to notice from the outside, that in many occasions the male gender leaves much to be desired.
It is real the emotional fragility that some of them have: they do not tolerate being told anything, they are easily offended, they do not take responsibility, they believe they are a superior species and run away from commitment. They are evasive and take things personally, they even believe it's all about them.
I believe that when women left the sole role of housewife and men could no longer assume the role of sole provider, it caused an imbalance in the system that worked for decades, where the man was the pillar of the household and only his holy word was worth. I think there was a lot of abuse of authority back then.
Personally, I was raised under the principle: “Don't get married if you are not economically independent so that you don't have to put up with anything from a man”. Talking to the women in my circle, they were raised the same way.
When a man cannot be the “sole provider” of a household, he has to have his own value, he has to show qualities that make him attractive as a husband.
In addition, many mothers today go to the extreme of making their children useless by doing everything to them even when they are adults, making them see that they are so special that no one can reach them. They are the same mothers who, when a teacher, professor or other person complains about their children, instead of diagnosing what is happening, go straight to insulting them.
They are children who are not even capable of handling differences with their classmates, because their mother interferes in everything. As adults, they can't interact with others either.
Creo que todos esos aspectos son el origen de la no adultez de muchos.
Sé que no es nada sutil lo que digo y es sólo mi opinión de acuerdo a mi experiencia y a mi entorno, que representa una muestra muy pequeña para poder generalizar.
Como también es importante agregar, que esto no aplica sólo a hombres, también hay mujeres a las que le queda muy bien el saco.
Y no es que no hay hombres buenos en el mundo, claro que sí existen y también son bastantes.
Cuando María argumentaba que necesitaba a alguien que pudiera ejercer el rol de hombre, yo le dije, te entiendo, porque por ejemplo, si mi carro se accidenta yo no me preocupo porque mi esposo resuelve. Si siento miedo por algo, mi esposo me abraza y me hace sentir segura. Él llena los botellones de agua que son pesados, también compartimos las tareas del hogar y es un padre paar nuestros hijos con todas las letras de la palabra. No tengo que enfrentar la vida sola, porque hay un adulto a mi lado y esa persona no actúa como un hijo más al que debo cuidar.
Hay personas adultas (hombres y mujeres) y hay otras que parecen niños, está en nosotros en poder diferenciarlas a tiempo.
I believe that all these aspects are the origin of the non-adulthood of many.
I know that what I say is not subtle at all and it is only my opinion according to my experience and my environment, which represents a very small sample to be able to generalize.
It is also important to add that this does not apply only to men, there are also women who fit the jacket very well.
And it is not that there are no good men in the world, of course there are, and there are plenty of them.
When Maria argued that she needed someone who could play the role of a man, I told her, I understand, because for example, if my car gets in an accident I don't worry because my husband solves it. If I feel scared about something, my husband hugs me and makes me feel safe. He fills the heavy water bottles, we also share the household chores and he is a father to our children with all the letters of the word. I don't have to face life alone, because there is an adult by my side and that person doesn't act like another child I have to take care of.
There are adult people (men and women) and there are others who look like children, it is up to us to be able to differentiate them in time.
Hasta aquí mi participación en la iniciativa ¿CÓMO SE COMPORTA UN ADULTO EN LA RELACIÓN?/ HOW DOES AN ADULT BEHAVE IN THE RELATIONSHIP?. Gracias a @rosahidalgo por este temazo, como diría Carlos Fraga 😁.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So much for my participation in the initiative ¿CÓMO SE COMPORTA UN ADULTO EN LA RELATIONSHIP?/ HOW DOES AN ADULT BEHAVE IN THE RELATIONSHIP?. Thanks to @rosahidalgo for this theme.
To you, thanks for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Se han visto casos, muy acertada tu exposición, hay de todo y prevalece ese que busca una mamá que le atienda.
Saludos y abrazo.
Cuando escucho los cuentos de las mujeres de mi entorno, más quiero a mi esposo 😂.
Un abrazo amiga 🤗 .
Ja,ja,ja, lo entiendo, es una fortuna convivir con alguien que está en equilibrio y no tener que ser la mamá de ellos. Saludos y abrazo.