Entre malinterpretaciones y adrenalina [ESP/ENG]

avatar




¡Hola chicas hermosas! me siento muy contenta de estar aquí, una vez más, para participar en este concurso de Ladies of Hive en su edición 157.

Las interrogantes planteadas son:

Hi beautiful girls! I am so happy to be here, once again, to participate in this Ladies of Hive contest in its 157th edition.

The questions posed are:


1️⃣ ¿Qué es lo que la gente siempre malinterpreta de ti?
Y / O ~
2️⃣ ¿Cuándo has sentido tu mayor descarga de adrenalina?

1️⃣ What's the one thing people always misunderstand about you?
𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~
2️⃣ When have you felt your biggest adrenaline rush?


No me malinterpretes / Don't get me wrong

Es común que actuemos a la defensiva y al decir algo que sabemos que puede ser un tema sensible, empecemos la frase con: "No me malinterpretes" pero creo que... y allí listamos las ideas que deseamos transmitir, siempre pensando en hacer el bien, claro está.

Lo que habría que pensar en este escenario, es si realmente se trata de una intervención necesaria o si estamos metiéndonos donde no nos llaman.

It is common for us to act defensively and when we say something that we know may be a sensitive subject, we start the sentence with: "Don't get me wrong" but I think... and there we list the ideas we wish to convey, always thinking of doing good, of course.

What we should think about in this scenario is whether it is really a necessary intervention or whether we are meddling where we are not called.



En otro contexto, son diversas las ocasiones en las que he sido mal interpretada, hay una en particular que recuerdo, de cuando tenía 18 años, hace bastante tiempo ya.

Yo estaba trabajando en una tienda, durante unas vacaciones de la universidad y una vez, al terminar la jornada laboral íbamos un grupo de empleados caminando juntos, camino a nuestras paradas de autobuses.

Yo, de la manera más inocente que se puedan imaginar, le pregunté a uno de los chicos que iba en el grupo: Jesús ¿Y tu esposa como está? Puesto que yo la había conocido y era muy agradable; entonces, la chica que iba caminando a su lado me miró fijamente y me dijo: ¡ Yo sé que él es casado!

Caí como Condorito, no sabía qué decir, todos se quedaron en silencio, pero la verdad es que yo no tenía ni idea de que ellos dos tenían un romance, realmente soy muy despistada para estar pendiente de todo lo que sucede a mi alrededor.

In another context, there are several occasions in which I have been misinterpreted, there is one in particular that I remember, when I was 18 years old, quite a long time ago.

I was working in a store during a vacation from college and once, at the end of the workday, we were a group of employees walking together on our way to our bus stops.

I, in the most innocent way you can imagine, asked one of the guys in the group: Jesus, how is your wife? Since I had met her and she was very nice, then the girl who was walking next to him looked at me and said: I know he is married!

I fell like a Condorito, I did not know what to say, everyone was silent, but the truth is that I had no idea that the two of them had an affair, I am really very clueless to be aware of everything that happens around me.



Quizás los demás pensaron que lo hice con malicia, al menos esa chica lo pensó y a verdad es que sólo fue su interpretación de los hechos, nada más alejado de la realidad.

Desde ese entonces, cuando veo a un hombre con otra persona, prefiero no preguntarle por su pareja.

Maybe the others thought I did it with malice, at least that girl thought so and the truth is that it was only her interpretation of the facts, nothing further from the truth.

Since then, when I see a man with another person, I prefer not to ask him about his partner.



También me ha pasado que digo algo y la otra persona lo toma como una indirecta o una crítica hacia ella, cuando en realidad no ha sido mi intención, es más si tuviera presente que ese tema le afectaría de alguna manera, no lo comentaría.

No es fácil evitar decir algo que "no caiga en el techo de alguien", así que lo mejor es evitar temas controversiales y aún así, no debemos hacernos responsables por lo que interpreten los demás de nuestras palabras.

It has also happened to me that I say something and the other person takes it as a hint or a criticism towards him/her, when in fact it was not my intention, in fact if I had in mind that this topic would affect him/her in any way, I would not comment on it.

It is not easy to avoid saying something that "does not fall on someone's roof", so it is best to avoid controversial topics and even then, we should not be responsible for what others interpret our words.



Lo que más adrenalina me generó / What gave me the most adrenaline

Lo primero que pensé fue en la vez en que me monté en una montaña rusa, pero luego recordé una mala experiencia que fue tan intensa, que me traumatizó.

Era la época de las llamadas "guarimbas" en Venezuela, en 2017, si mal no recuerdo. Para nosotros fue una experiencia terrible, porque incluso en ocasiones, no podíamos pasar a nuestra casa porque sujetos armados trancaban las calles. Podría decir mucho de lo que sucedía en mi entorno en ese entonces, pero no viene al caso.

The first thing I thought of was the time I rode a roller coaster, but then I remembered a bad experience that was so intense, it traumatized me.

It was the time of the so-called "guarimbas" in Venezuela, in 2017, if I remember correctly. For us it was a terrible experience, because even at times, we could not pass to our house because armed subjects were blocking the streets. I could say a lot about what was happening in my environment at that time, but it is not relevant.



Hubo una vez en la que mi esposo había llegado de viaje y yo tenía que ir a Barcelona a buscarlo, pero no había paso en las principales avenidas. Tuve que irme por la "Vía Alterna" una avenida que suele ser más peligrosa.

Estando allí, también me encontré con el paso cerrado, al lado de mi vehículo estaba un camión cava, entonces vi como una manada de salvajes sin franelas con palos y piedras, se acercaban, incluso pasaron por encima de la camioneta, para llegar a su objetivo, el camión de al lado.

Vi como comenzaron a destruir el camión, yo estaba aterrada y totalmente inmovilizada porque no había paso, estaba totalmente rodeada por otros vehículos. Pensé en agarrar mi cartera, dejar el carro allí y correr hacia el barrio que estaba al lado de la vía, lo que tampoco era buena idea porque era peligroso.

There was a time when my husband had arrived from a trip and I had to go to Barcelona to pick him up, but there was no passage on the main avenues. I had to take the "Via Alterna", an avenue that is usually more dangerous.

Being there, I also found the way closed, next to my vehicle was a digging truck, then I saw how a pack of savages without flannels with sticks and stones, were approaching, they even passed over the truck, to reach their target, the truck next door.

I saw how they began to destroy the truck, I was terrified and totally immobilized because there was no passage, I was totally surrounded by other vehicles. I thought about grabbing my wallet, leaving the car there and running to the neighborhood next to the road, which was not a good idea either because it was dangerous.



No puedo describir lo que sentí en ese momento, pero sé que me desequilibró de alguna manera, sentía cómo la química de mi cuerpo se desbalanceaba.

Entonces no sé cómo se me ocurrió, pero comencé a conducir por la acera, incluso recuerdo que venían más sujetos del mismo semblante de los que atacaban el camión por esa acera y yo les gritaba que se quitaran del medio y no me detenía. Gracias a Dios al menos pude avanzar un poco y ya no estaba al lado del camión, me detuvo un poste que estaba en la acera.

Entonces pasé otra vez a la avenida y fui más agresiva al conducir y después de muchos otros malabares, pude salir de allí, no contaré los detalles porque ya la historia está larga, pero me acompañó, Dios.

Me alcanzó la noche, pero pude buscar a mi amado.

Desde ese entonces, no soporto los lugares encerrados. Recuerdo que una vez, fui a una conferencia en la que el lugar estaba tan lleno, que colocaron sillas hasta en la puerta de salida y eso me dio taquicardia, sentía que no podía respirar, tuve que ponerme a meditar para no intentar salir de allí corriendo, es una sensación horrible.

I can't describe what I felt at that moment, but I know that it unbalanced me somehow, I felt how my body chemistry became unbalanced.

Then I don't know how it occurred to me, but I started to drive down the sidewalk, I even remember that more subjects of the same countenance as the ones attacking the truck were coming down that sidewalk and I was yelling at them to get out of the way and I didn't stop. Thank God at least I was able to advance a little and I was no longer next to the truck, I was stopped by a pole that was on the sidewalk.

Then I went back to the avenue and I was more aggressive in my driving and after a lot of juggling, I was able to get out of there, I will not tell the details because the story is already long, but God was with me.

The night caught up with me, but I was able to look for my loved one.

Since then, I can't stand confined places. I remember once, I went to a conference where the place was so crowded, they even placed chairs at the exit door and that gave me tachycardia, I felt I could not breathe, I had to meditate to not try to run out of there, it is a horrible feeling.




Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.

So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.


Portada diseñada en Canva.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.

hive-124452 vidapersonal hispapro neoxian gems alive spanish r2cornell waiv palnet
0
0
0.000
14 comments
avatar

View or trade LOH tokens.


@syllem, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.

0
0
0.000
Reply
avatar

¡Enhorabuena!

Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
Reply
avatar

Genial, gracias por el apoyo.

0
0
0.000
Reply
avatar

Lol that was hilarious! Who would have thought a simple question would cause such an issue? 😅 Really funny!

Thanks for participating sis.
!LADY

0
0
0.000
Reply
avatar

Oye lo que te paso fácilmente me podría pasar a mi, porque realmente soy muy despistada con la gente osea no se si andan en pareja ni nada 🤷🏻‍♀️

Lo de las guarimba estuvo feo, menos mal pudiste salir de allí.

Saludos
!LADY

0
0
0.000
Reply