Deseo dejar huellas de amor [ESP/ENG]

avatar




¡Hola chicas hermosas de LOH!

La iniciativa de esta semana fue propuesta por cautiva-30, quien nos deja los siguientes planteamientos:

Hello beautiful LOH girls!

This week's initiative was proposed by cautiva-30, who leaves us with the following approaches:

1️⃣ Quizás comenzarías enumerando cosas materiales, pero piensa con el corazón y toma conciencia de verdad: ¿Tienes la vida que quieres tener? ¿Qué te falta todavía?

Y / O

2️⃣ Nuestra vida es como un viaje, está llena de momentos, algunos más memorables que otros, detente un momento a pensar, si estuvieras al final del camino, ¿Cuáles son las huellas que desearías dejar?

1️⃣ Maybe you would start by listing material things, but think with your heart and really become aware: Do you have the life you want to have? What are you still missing?

AND / OR

2️⃣ Our life is like a journey, it is full of moments, some more memorable than others, pause for a moment to think, if you would be at the end of the road, what are the footprints you wish to leave?


Realmente no necesito más de lo tengo.

Tengo un montón de metas y de sueños, quiero hacer muchísimas cosas, pero, si soy objetiva, realmente no necesito más de lo que tengo.

Cuando era una niña, soñaba con ser alguien en la vida, eso significaba, tener una profesión y un empleo, se suponía que con eso yo ganaría respeto, dinero y hasta una familia, porque era el pre-requisito que necesitaba para construir una vida, de acuerdo a mi educación.

Y me fue bien, tengo la profesión, el empleo y la familia, me imaginé a estas alturas estar mucho mejor económicamente, pero no todo podía ser perfecto ¿cierto?

En general, el plan de vida que fue diseñado para mí funcionó y es algo que agradeceré siempre a mi madre, con su afán constante de que debíamos ser profesionales, que era lo más valioso que ella podía dejarnos como herencia, dado que mis padres no tienen ningún bien material que dejarnos.

Fui obediente, disciplinada y seguí su visión, porque realmente nunca tuve una mejor que pudiera reemplazarla, era mi propósito de vida.

I don't really need more than I have.

I have a lot of goals and dreams, I want to do a lot of things, but, if I am objective, I really don't need more than what I have.

When I was a child, I dreamed of being somebody in life, that meant, having a profession and a job, I was supposed to gain respect, money and even a family, because it was the prerequisite I needed to build a life, according to my education.

And I did well, I got the profession, the job and the family, I imagined at this point to be much better off economically, but not everything could be perfect, right?

In general, the life plan that was designed for me worked and it is something I will always be grateful to my mother, with her constant eagerness that we should be professionals, which was the most valuable thing she could leave us as an inheritance, since my parents have no material goods to leave us.

I was obedient, disciplined and followed her vision, because I never really had a better one that could replace it, it was my life purpose.



Los seres humanos nos movemos por motivación al logro, nos trazamos unos objetivos, tras conseguirlos, ya sentimos la necesidad de ir tras otros y siempre queremos más. Pienso que eso no está mal, porque es como la gasolina que mueve el motor de nuestras acciones y estar en movimiento, cuando nos enfocamos en lo que nos hace felices, resulta muy satisfactorio.

Mientras más logramos, más sentimos que podemos y nos sentimos más seguros de los que hacemos, en consecuencia nuestro alcance, en función de nuestras metas, es mayor.

Pero lo que no debemos hacer, es dejar de disfrutar lo que tenemos, por ir tras lo que queremos alcanzar, mucho de lo que ya está en nuestra vida, es lo más valioso que tendremos jamás, como nuestra familia, nuestra buena salud y nuestras necesidades básicas cubiertas. Cualquier otra cosa, realmente es ganancia.

Así es que aunque aún tengo mucho por hacer para mi crecimiento personal, reconozco que no necesito más que lo que ya tengo y no lo cambiaría ni por todo el dinero del mundo, ni por ninguna otra cosa.

Human beings are driven by achievement motivation, we set some goals, after achieving them, we feel the need to go after others and we always want more. I think that this is not bad, because it is like the gasoline that moves the engine of our actions and being in motion, when we focus on what makes us happy, is very satisfying.

The more we achieve, the more we feel that we can and we feel more confident in what we do, consequently our reach, in terms of our goals, is greater.

But what we should not do, is to stop enjoying what we have, to go after what we want to achieve, much of what is already in our life, is the most valuable thing we will ever have, such as our family, our good health and our basic needs covered. Anything else is really just gain.

So even though I still have a lot to do for my personal growth, I recognize that I don't need more than what I already have and I wouldn't trade it for all the money in the world, or for anything else.



Deseo dejar huellas de amor.

En cuanto a las huellas que deseo dejar, sólo hay unas que me interesan: Las huellas del amor que le he entregado a mis seres amados.

Para mí, lo más bello de la vida es amar y ser amado, no me importa que las personas me recuerden por lo que he hecho, sino por cuánto amé y que los corazones que he tocado tengan esa grata sensación de que tuvieron a alguien que las apreció con sinceridad, de corazón y sin reservas.

Mis hijos, son la bendición más grande que he tenido y que podré tener, verlos felices y saber que se sienten amados es suficiente para mí.

Quiero seguir construyendo en ellos recuerdos que le permitan recordar lo valiosos que son y que nunca nadie les haga sentir menos. Quiero que me guarden en su corazón y ser parte de su fortaleza.

Desearía que todos en el mundo tuvieran a alguien que los hiciera sentir amados.

I wish to leave traces of love.

As for the footprints I wish to leave, there are only a few that interest me: The traces of the love I have given to my loved ones.

For me, the most beautiful thing in life is to love and be loved, I do not care that people remember me for what I have done, but for how much I loved and that the hearts I have touched have that pleasant feeling that they had someone who appreciated them sincerely, from the heart and without reservations.

My children, they are the greatest blessing I have had and will ever have, to see them happy and know that they feel loved is enough for me.

I want to continue to build memories in them that will allow them to remember how valuable they are and that no one will ever make them feel less. I want them to keep me in their heart and be part of their strength.

I wish everyone in the world had someone to make them feel loved.




Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.

So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.


Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.

hive-124452 motivacion ecency gems hispapro neoxian alive r2cornell waiv spanish ecency
0
0
0.000
12 comments
avatar

Por supuesto que estas dejando huellas en todos nosotros, siempre apoyando y presente con tu estilo. Un abrazo @syllem
!LADY

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias por esas cálidas palabras amiga sacra97, para mí es inevitable sentir un cariño especial por mis compañeros de camino (como tú) en esta aventura llamada HIVE, ya son años coincidiendo y leyéndonos, aunque ha sido de forma virtual, somos seres humanos los que estamos detrás de cada palabra.
Un gran abrazo.

0
0
0.000
Reply
avatar

I believe that personal growth is constant, it's nice to recognise that what you have achieved you wouldn't change for all the money in the world, as well as wishing that everyone can feel loved, thank you for sharing,
!LADY

0
0
0.000
Reply
avatar

I agree with you, human beings are in a constant process of growth, learning, overcoming, that keeps us moving and makes us feel alive.
Thanks to you for this beautiful initiative.

0
0
0.000
Reply
avatar

View or trade LOH tokens.


@syllem, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.

0
0
0.000
Reply