De cinturón naranja a verde [ESP/ENG]

11 days ago

Hay días en los que podemos ver cristalizado el esfuerzo de meses o quizás, de años.

Hoy, 7 de diciembre de 2024, mi hijo tuvo un ascenso de grado en su escuela de Karate-Do, dejó atrás su cinta naranja, para portar una de color verde, lo que significa un paso más en ese camino de disciplina, constancia y dedicación.

Aún recuerdo cuando después de la pandemia, él portaba su cinturón blanco. En ese momento, él decía que quería llegar a ser cinturón negro y, aunque falta aún mucho para eso, me siento muy orgullosa de ver cómo ha sido firme y ha ido avanzando en esa dirección.

There are days in which we can see crystallized the effort of months or perhaps years.

Today, December 7, 2024, my son had a promotion in his Karate-Do school, he left behind his orange belt, to wear a green one, which means one more step in that path of discipline, perseverance and dedication.

I still remember when after the pandemic, he wore his white belt. At that time, he said he wanted to become a black belt and, although there is still a long way to go, I am very proud to see how he has been firm and has been moving in that direction.

Fue un evento sencillo, pero con todo lo necesario para que tuviera éxito, la emoción y los nervios se hicieron presentes, a la vez que la emoción y satisfacción de estar allí.

El Sensei a cargo de la evaluación fue excelente, siento que les enseñó mucho en poco tiempo y además fue muy justo.

It was a simple event, but with everything necessary for it to be successful, the excitement and nerves were present, as well as the excitement and satisfaction of being there.

The Sensei in charge of the evaluation was excellent, I feel that he taught them a lot in a short time and he was also very fair.

La Sensei que los acompaña día a día en sus entrenamientos también es muy buena, es la tercera maestra que él ha tenido, ya que ha estado en tres dojos, sin embargo, llena nuestras expectativas por completo. Mi hijo se siente muy bien en sus clases y con sus compañeros y eso es muy valioso.

The Sensei who accompanies them day by day in their training is also very good, she is the third teacher he has had, since she has been in three dojos, however, she fulfills our expectations completely. My son feels very good in her classes and with his classmates and that is very valuable.

En diciembre de 2023 tuvo su cambio de cinturón a naranja, es la primera vez que tiene la oportunidad de tener un ascenso de grado en un año, las veces anteriores, por una razón u otra, no se daban los cambios de cintas en el tiempo esperado y esos cambios fueron mucho más espaciados.

Creemos en nuestro corazón que eso va a cambiar, aunque al final, lo que importa es el aprendizaje que esos jóvenes deportistas tengan... También es cierto que el cambio de cinturones es una motivación para ellos y un premio a su esfuerzo.

In December 2023 he had his change of belt to orange, it is the first time he has the opportunity to have a grade promotion in one year, the previous times, for one reason or another, the changes of belts were not given in the expected time and those changes were much more spaced out.

We believe in our hearts that this is going to change, although in the end, what matters is the learning that these young athletes have.... It is also true that the change of belts is a motivation for them and a reward for their effort.

Es un momento muy significativo cuando finalmente, tras aprobar su examen, los atletas reciben su nuevo cinturón de manos de su sensei. Es tan arduo el camino para llegar a ese mágico instante.

It is a very significant moment when finally, after passing their exam, the athletes receive their new belt from the hands of their sensei. It is such an arduous road to get to that magical moment.

La próxima imagen es muy valiosa, en ella está mi hijo acompañado de los maestros que estuvieron en el examen para su ascenso de grado, cada uno de ellos es excelente y contribuyeron a que esta historia tuviera un final exitoso.

The next picture is very valuable, in it is my son accompanied by the teachers who were in the exam for his grade promotion, each one of them is excellent and contributed to make this story have a successful ending.

Es indescriptible la alegría que sentimos con este y cada logro de nuestros hijos, que son una bendición de Dios y que nos regalan muchas razones para sentirnos afortunados y orgullosos.

Me despido por hoy con la siguiente fotografía de un abrazo entre dos hermanos que se aman y se apoyan siempre.

It is indescribable the joy we feel with this and every achievement of our children, who are a blessing from God and who give us many reasons to feel fortunate and proud.

I say goodbye for today with the following photograph of an embrace between two brothers who love and support each other always.

Gracias por haberme acompañado en esta aventura.

Thank you for joining me in this reading.

_{Portada diseñada en Canva.

Fotografías de mi propiedad.

Separadores hechos con Canva.

Fondos removidos con remove.bg.

Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.

Photos of my property.

Dividers made with Canva.

Backgrounds removed with remove.bg.

Translation courtesy of deepl.com.}

hive-178265 vidapersonal ecency gems alive iamalivechallenge waiv r2cornell neoxian spanish ecency

0.000

7 comments

@mamaemigrante 74

11 days ago

Esos momentos son emocionantes, nunca practiqué artes marciales pero al lado de la casa de mi tía había un dojo y a veces coincidía que yo estaba allá cuando había examen. Felicidades a tu hijo por ese logro.

0.000

@syllem 76

11 days ago

Sí amiga, es un camino de esfuerzo y recompensa, de dedicación y motivación, de ser fuerte y crecer más allá de lo académico. Pienso que todos los deportes aportan muchos valores en la vida de una persona. Cada medalla, cada cambio de cinturón, es sólo una pequeña victoria y un impulso para seguir adelante.
Gracias por tus palabras, saludos 🤗.

0.000