Amor propio: Un desafío personal [ESP/ENG]
El amor propio es un tema fundamental en nuestras vidas, debemos aprender a reconocer nuestras virtudes y aceptar nuestros defectos, para poder amarnos a nosotros mismos a plenitud; sin embargo, muchas veces se nos hace muy difícil identificar nuestras fortalezas y debilidades, lo que puede traer como consecuencia, que no nos sintamos adecuados para la sociedad.
Aceptar nuestra propia naturaleza, como seres humanos llenos de errores, pero también de valores y sentimientos, es clave para poder valorarnos. Para quienes somos creyentes, sabemos que somos una obra valiosa de nuestro creador.
Antes de continuar, deseo agradecer a @nathyortiz por esta iniciativa acerca del amor propio, en la que todos tenemos algo que aportar y, a la vez, invitar cordialmente a unirse a @justtalking y @sacra97. Además, agradezco a @charjaim por su gentil invitación.
Self-love is a fundamental issue in our lives, we must learn to recognize our virtues and accept our defects, in order to love ourselves to the fullest; however, many times it is very difficult for us to identify our strengths and weaknesses, which can result in us not feeling adequate for society.
Accepting our own nature, as human beings full of mistakes, but also full of values and feelings, is key to be able to value ourselves. For those of us who are believers, we know that we are a valuable work of our creator.
Before I continue, I would like to thank @nathyortiz for this initiative about self-love, in which we all have something to contribute and, at the same time, cordially invite @justtalking and @sacra97 to join. Also, I thank @charjaim for his kind invitation.
Son tres las interrogantes que se nos plantean en esta iniciativa:
- ¿Te sientes bien contigo mismo?
- ¿Conoces tus virtudes y defectos?
- ¿Sabes que es lo mejor para ti?
Intentaré enfocarme en ellas.
There are three questions that are posed to us in this initiative:
- Do you feel good about yourself?
- Do you know your strengths and weaknesses?
- Do you know what is best for you?
I will try to focus on them.
Sentirme bien conmigo misma es para mí un trabajo de todos los días, pasa con frecuencia que se me hace más fácil ser más comprensiva y menos rigurosa con otros, antes que conmigo.
Las palabras de aliento para quien comete un error fluyen de manera natural, porque reconozco que somos humanos. Pero he aprendido a ser gentil también conmigo, porque me esfuerzo y hago lo que puedo para que las cosas salgan bien y si no se logran, siento mi conciencia tranquila.
Entonces, sí, eventualmente me siento bien conmigo misma, pero es una tarea que nunca termina, debo estar atenta a esa vocecita interna que a veces me quiere juzgar y repasar las razones por las que soy valiosa.
Feeling good about myself is an everyday job for me, it often happens that I find it easier to be more understanding and less rigorous with others, rather than with myself.
Words of encouragement for those who make a mistake come naturally, because I recognize that we are human. But I have learned to be gentle with me too, because I try my best and do what I can to get things right, and if I don't succeed, I feel my conscience at ease.
So, yes, eventually I feel good about myself, but it is a task that never ends, I must be attentive to that little inner voice that sometimes wants to judge me and review the reasons why I am valuable.
En cuanto a mis virtudes y defectos, puedo ver los más resaltantes de ambos. Sé que es importante conocernos, para enfocarnos en mejorar aquellos aspectos de nuestra personalidad que necesitan trabajo y para poder sacarle provecho a nuestras fortalezas. Nada ganamos con ocultar nuestras debilidades y menos con menospreciar nuestras capacidades.
Encontrarnos con nosotros mismos y aceptarnos, nos ayuda a mejorar nuestra autoestima. La meditación y el autoanálisis, son ideales para conocernos mejor y saber cuáles son nuestros puntos fuertes y débiles, a nivel personal.
En lo personal, cuando me acuesto a dormir, repaso mi día, analizo de qué cosas me siento orgullosa y cuáles me incomodan, con la intención de felicitarme por lo logrado y ver cómo mejorar esos aspectos de mí con los que no estoy conforme.
As for my strengths and weaknesses, I can see the highlights of both. I know that it is important to know ourselves, to focus on improving those aspects of our personality that need work and to be able to take advantage of our strengths. We have nothing to gain by hiding our weaknesses and even less to gain by belittling our capabilities.
Finding ourselves and accepting ourselves helps us to improve our self-esteem. Meditation and self-analysis are ideal to get to know ourselves better and to know our strengths and weaknesses on a personal level.
Personally, when I go to sleep, I review my day, analyze what things I am proud of and what things bother me, with the intention of congratulating myself for what I have achieved and see how to improve those aspects of myself with which I am not satisfied.
¿Lo mejor para mí? Continuar con la tarea de conocerme, de concientizar mi condición humana y mi valor como persona, no castigarme por mis errores y no menospreciar mis buenas acciones.
Creo que tenemos la misión de aprender a ser felices a pesar de. No tienen que estar dadas todas las condiciones que soñamos o que esperamos, para sentir plenitud por nuestra vida, hay que aprender a reír bajo la lluvia, sentirnos libres aún en un habitación, llegar tan lejos como nuestro ser lo sueñe. No hay peor prisión que nuestros miedos, ni peor muerte que perder la capacidad de soñar.
The best thing for me? To continue with the task of getting to know myself, to become aware of my human condition and my value as a person, not to punish myself for my mistakes and not to belittle my good deeds.
I believe that we have the mission to learn to be happy in spite of. We don't have to have all the conditions we dream or hope for, to feel fullness for our life, we have to learn to laugh in the rain, to feel free even in a room, to go as far as our being dreams it. There is no worse prison than our fears, nor worse death than losing the capacity to dream.
Y hasta aquí mi participación amig@s, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And so far my participation friends, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
Congratulations @syllem! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Congratulations @syllem! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts: