3 de mis defectos (o potencialidades) 😉 [ESP/ENG]
Son muchos los aspectos que tengo que mejorar, es más, desde que tengo uso de conciencia he tenido que trabajar constantemente para ir construyendo una mejor versión de mí. Creo que es una tarea que nunca acaba, porque como seres humanos no somos perfectos y nuestra capacidad de discernimiento nos dice que siempre podemos ser mejores.
También pienso que esa constante búsqueda excelencia personal, alimenta nuestra alma y mantiene nuestra conciencia despierta, es un movimiento vital en dirección de la autorrealización.
Para alcanzar metas materiales, primero debemos desarrollar nuestras potencialidades, debemos establecer los cimientos que nos mantendrán firmes en todas las tormentas que podremos encontrar.
Continuando con la serie que semana a semana nos trae nuestra hiver amiga @damarysvibra, esta vez a través de la publicación: ¿Quién soy? (6). Mis tres mayores defectos, compartiré a continuación los míos.
There are many aspects that I have to improve, indeed, for as long as I can remember I have had to work constantly to build a better version of myself. I think it is a task that never ends, because as human beings we are not perfect and our capacity for discernment tells us that we can always be better.
I also think that this constant search for personal excellence feeds our soul and keeps our conscience awake, it is a vital movement in the direction of self-realization.
To achieve material goals, we must first develop our potential, we must establish the foundations that will keep us firm in all the storms we may encounter.
Continuing with the series that week by week brings us our hiver friend @damarysvibra, this time through the publication: Who am I (6). My three biggest flaws, I will share mine below.
1. El orgullo:
En el mal sentido de la palabra, entendiéndolo como arrogancia. Si siento que alguien me lastima, me alejo, no intento arreglar las cosas, me mantengo en la posición de que es esa persona quien debería disculparse conmigo.
Para manejar esto, he trabajo la humildad, pero no es algo que se me dé natural, debo esforzarme para bajar la guardia y comprender que las personas hacen cosas, no me hacen cosas, así que no debo tomármelo como algo personal.
Gracias a Dios, en mi vida actual son muy pocas las ocasiones en las que se activa mi modo orgullo, o no sé se deba llamarlo soberbia, pero reconozco que no es porque lo haya superado, sino porque son poco frecuentes las ocasiones que me tientan a hacerlo.
1. Pride:
In the bad sense of the word, understanding it as arrogance. If I feel that someone hurts me, I walk away, I don't try to fix things, I keep myself in the position that it is that person who should apologize to me.
To handle this, I have worked on humility, but it doesn't come naturally to me, I have to work on letting my guard down and understanding that people do things, they don't me do things, so I shouldn't take it personally.
Thank God, in my current life there are very few occasions in which my pride mode is activated, or I don't know if I should call it pride, but I recognize that it is not because I have overcome it, but because the occasions that tempt me to do so are infrequent.
Sorry?
2. Inseguridad:
Parezco muy segura, pero no lo soy, constantemente siento miedo a intentar cosas nuevas, miedo a equivocarme, miedo a no hacer lo correcto, miedo a lastimar a quienes amo.
Mi tendencia natural es a paralizarme, es lo que me sucede incluso cuando estoy en una situación de peligro, no reacciono; entonces lo que hago es armarme de valor cada vez que tengo que debo o quiero emprender algo, aún con el miedo a cuestas.
Es como lanzarme al vacío, pero pensando en que todo saldrá bien.
2. Insecurity:
I look very confident, but I'm not, I constantly feel afraid to try new things, afraid to make a mistake, afraid of not doing the right thing, afraid of hurting those I love.
My natural tendency is to paralyze myself, it is what happens to me even when I am in a dangerous situation, I do not react; then what I do is to build up courage every time I have to or want to undertake something, even with fear in my back.
It's like throwing myself into the void, but thinking that everything will turn out well.
3. Terquedad:
Soy terca como una mula, es muy difícil que yo cambie de posición en relación a algo que yo crea que es de cierta manera.
Pero aquí sí he mejorado. Antes me enfrascaba en discusiones sin fin, intentando convencer a los demás de que yo tenía razón. Ahora no lo hago, cuando expongo mi punto de vista, escucho lo que los demás tienen para decir, ya no los refuto.
A veces acepto que estoy equivocada, otras veces pienso que pudiera estar equivocada y, cuando creo que estoy en lo cierto, simplemente callo, pero ya no discuto.
3. Stubbornness:
I am stubborn as a mule, it is very difficult for me to change my position on something I believe is a certain way.
But here I have improved. Before, I used to engage in endless arguments, trying to convince others that I was right. Now I don't do that, when I make my point, I listen to what others have to say, I no longer refute them.
Sometimes I accept that I am wrong, sometimes I think I might be wrong, and when I think I am right, I just keep quiet, but I don't argue anymore.
Eventualmente pienso que hubiera sido bonito que pudiéramos hacer lo correcto, lo adecuado o lo que deberíamos, de manera natural , sin tener que esforzarnos. En lo personal, superar mis debilidades es una batalla constante en mi cotidianidad.
El aspecto positivo es que ese trabajo constante por mejorar va forjando nuestro carácter y nos hace personas más fuertes.
Eventually I think it would have been nice if we could do what is right, what is appropriate or what we should do, naturally, without having to make an effort. Personally, overcoming my weaknesses is a constant battle in my daily life.
The positive aspect is that this constant work to improve is forging our character and makes us stronger people.
Hasta aquí mi participación amig@s, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So far my participation friends, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.