(ENG-ESP) MAQUILLAJE CLÁSICO DE NOCHE / CLASSIC EVENING MAKE-UP

BEFORE AND AFTER / ANTES Y DESPUÉS:

Photos taken by me / Fotos tomadas por mí

In this post I share with you a simple to do makeup, with a classic eyeliner and powerful lips, that can be used for an evening event or a photo shoot. This makeup is perfect to enhance and enlarge your look, make your face look thinner and your lips look fuller; it looks elegant and clean, and it's not so heavy to wear.

En esta entrada comparto con ustedes un maquillaje sencillo de realizar, con un delineado clásico y labios potentes, que puede ser utilizado para un evento durante la noche o una sesión de fotos. Este maquillaje es perfecto para realzar y agrandar tu mirada, hacer lucir tu cara más delgada y tus labios más gruesos; luce elegante y limpio, y no es tan pesado de llevar.

For this makeup I used the following materials: / Para este maquillaje utilicé los siguientes materiales:

SKIN / PIEL:

• Base.
• Concealer.
• Contour, blush and highlighter in cream and powder.
• Lipstick.

• Primer.
• Base.
• Corrector.
• Contorno, rubor e iluminador en crema y polvo.
• Labial

• EYES/ OJOS
• Concealer.
• Color shadows: light brown, dark brown, bone, and black.
• Illuminator.
• Curler and mascara.

• Corrector.
• Sombras color: marrón claro, marrón oscuro, hueso, y negro.
• Iluminador.
• rizador y máscara de pestañas.

PRECEDURE / PROCEDIMIENTO

First I placed concealer on the eyelid (to diminish its natural pigmentation, eliminate possible oiliness and make the shadows adhere better)

Primero coloqué corrector sobre el párpado (para disminuir su pigmentación natural, eliminar posibles oleosidades y hacer que las sombras se adhieran mejor).

EYES/ OJOS
Concealer.
Color shadows: light brown, dark brown, bone, and black.
Illuminator.
Curler and mascara.
Corrector.
Sombras color: marrón claro, marrón oscuro, hueso, y negro.
Iluminador.
Rizador y máscara de pestañas.
PRECEDURE / PROCEDIMIENTO
First I placed concealer on the eyelid (to diminish its natural pigmentation, eliminate possible oiliness and make the shadows adhere better)

Primero coloqué corrector sobre el párpado (para disminuir su pigmentación natural, eliminar posibles oleosidades y hacer que las sombras se adhieran mejor).

Baked Browns Palette by Rose of Colors.

Then I played with the shadows; to preserve the illumination on the brow bone, I sealed the concealer on top with the bone-white color.

Luego jugué con las sombras; para preservar la iluminación en el hueso de la ceja, sellé el corrector de la parte superior con el color blanco-hueso.

Then I made depth on the eyelid with the second and third colors of the palette. I gently dotted the concealer, and then blended out each marked edge that could be marked on the eyelid, taking care not to bring it up to the eyebrow.

Luego hice profundidad en el párpado con el segundo y tercer color de la paleta. Sellé a puntos el corrector delicadamente, para luego difuminar bien cada extremo marcado que se pudiera marcar en el párpado, procurando no llevarlo hasta la ceja.

To finish the shadow work, I took the two darkest colors from the palette and placed them in the lower corner of my eye to lift my eyes. I blended until each blended into the other.

-Para finalizar con el trabajo de sombras, tomé los dos colores más oscuros de la paleta y los ubiqué en la esquina inferior de mi ojo para alzar la mirada. Difuminé hasta que cada uno se fundiera con el otro.

I applied cream highlighter to the mobile eyelid area, then sealed it with a white glitter pigment. I blended the edges so that nothing looked defined.

Apliqué iluminador en crema en la zona del párpado móvil, para luego sellarlo con un pigmento blanco con destellos. Difuminé los bordes para que nada luciera definido.

Once the smudging was done, I took black shadow, dampened it with water and did the thick eyeliner with the eye open, close to the eye and gradually moving it up.

Terminado el trabajo de difuminado, tomé sombra negra, la humedecí con agua e hice el delineado grueso con el ojo abierto, bien pegado al ojo y subiéndolo poco a poco.

For the face, I first used a moisturizing primer, which I applied to the T-zone of my face and spread with my fingers.

Para el rostro, utilicé primero un primer hidratante, el cual apliqué en la zona T de mi rostro y esparcí con mis dedos.

Then I applied foundation. I placed the foundation in dots on my face and then blended with a damp sponge.

Luego apliqué base. La base la coloqué en puntos sobre mi rostro y luego difuminé con una esponja húmeda.

The concealer I applied to the areas of my nose, forehead, dark circles under my eyes and chin, to outline the face.

El corrector lo apliqué en las zonas de mi nariz, frente, ojeras y barbilla, para perfilar el rostro.

I sealed the work with powder; on the sides of my face I placed a darker, yellowish powder, while on the area where I applied the concealer a more translucent powder.

Sellé el trabajo con polvos; en los costados de mi rostro coloqué un polvo más oscuro y amarillento, mientras que en la zona donde apliqué el corrector un polvo más traslúcido.

After perfectly sealing the creams, I used a contour in three different shades, which I blended in a dense brush and blended upwards on the area of my cheekbones.

Luego de sellar perfectamente las cremas, utilicé un contorno en tres tonos diferentes, lo cual mezclé en una brocha densa y difuminé hacia arriba en la zona de mis pómulos.

Contour 3D by L.A COLORS, highlighter by Mon Rêve, and concealer by Valmy. All these materials were used in this makeup.

I picked up the blush with a brush and spread it over the manzanitas on my face with a wide, loose brush.

Tomé el rubor con una brocha y lo esparcí por las manzanitas de mi cara con una brocha amplia y suelta.

I proceeded to dot on the highlighter, which I smudged with my fingers on the high areas of my cheekbones and on my nose. I sealed this highlighter with a white shimmer pigment.

Procedí a colocar en puntos el iluminador, el cual difuminé con mis dedos en las zonas altas de mis pómulos y en la nariz. Sellé este iluminador con un pigmento blanco con brillos.

To finish, I recovered some of the shadow blending that had been lost on the sides of the eye, and I illuminated the brow bone again.

Para finalizar, recuperé un poco del difuminado de sombras que se había perdido en los costados del ojo, e iluminé nuevamente el hueso de la ceja.

I richened my lashes and applied a very light mascara.

Ricé mis pestañas y coloqué una máscara bastante leve.

I filled in the gaps in my brow with the darkest shade in the palette and combed them up, a little work to define them a little more.

Llené los huecos en mi ceja con la sombra más oscura de la paleta y las peiné hacia arriba, un pequeño trabajo para definirlas un poco más.

And that's it! This is the final result of each of the steps.

Y ¡Listo! Este es el resultado final de cada uno de los pasos:

EDITION AND PHOTOS DONE BY ME / EDICIÓN Y FOTOS HECHAS POR MÍ

PHOTO TAKEN BY ME / FOTO TOMADA POR MÍ

PHOTO TAKEN BY ME / FOTO TOMADA POR MÍ
As you can see, the power of makeup is undeniable. The before and after is shocking.

Como ven, el poder del maquillaje es algo innegable. El antes y después es chocante.

I hope you find the steps useful, thank you very much for reading!

Espero que los pasos les sean de utilidad. ¡Muchas gracias por leer!