➤ Historias del Viejo Cuaderno 7. Aullidos entre las Sombras Parte Final 【ESP-ENG】

Los mitos suelen originarse en rumores que la gente esparció de boca en boca, especialmente en los tiempos de la edad oscura, esta aseveración se hace más profunda para intentar darle una explicación a un hecho que demostró una crueldad infinita. Hoy en Historias del Viejo Cuaderno, tomaremos como referencia para iniciar nuestro viaje en esta adaptación novelada especialmente para Hive, basada en una leyenda original del folklore español de la Comarca de Armería. Disfruten de Aullidos entre las sombras, Parte Final

Myths usually originate in rumors that people spread by word of mouth, especially in the times of the dark ages, this assertion becomes deeper to try to give an explanation for a fact that showed infinite cruelty. Today in Stories from the Old Notebook we will take as a reference to start our journey in this novel adaptation, especially for Hive, based on an original legend from the Spanish folklore of the Comarca de Armería. Enjoy Howling in the Shadows. The End.

Imagen de kalhh en Pixabay Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL

  Luego de un largo viaje de comercio por la comarca, llevando la cosecha de hierbas medicinales y flores que su pequeña familia cultivó con dedicación en las tierras heredadas, donde más nadie se atrevió a vivir en bastante tiempo por miedo a las leyendas que rondan en los aires del recóndito lugar, un viejo hombre de campo llega finalmente durante la noche a su humilde cabaña de madera, ubicada en el sitio conocido como Barranco de los Lobos. Su expedición estuvo bastante larga y agotadora, en esta ocasión no fue fácil encontrarle compradores a buen precio a la preciada mercancía, razón por lo cual, la jornada se extendió mucho más de lo esperado, teniendo que ausentarse por casi 2 meses, dejando solas y desprotegidas a su esposa e hija.

  Al abrir la puerta, una terrorífica escena comienza a dibujarse frente a sus ojos, un fétido olor de carne en descomposición abruma su olfato mientras intenta abrirse paso entre la nube de moscas que revolotean por todo el espacio enrarecido y sombrío. Poco a poco se adentra en la estancia, sintiendo como sus desgastados zapatos de cuero marrón se adhieren al piso de madera rechinante empapándose de una sustancia roja, oscura, y gelatinosa. Totalmente desconcertado y con el horror corriendo por sus venas al punto de casi no poder respirar de la desesperación, con un candil apenas encendido alumbra el cadáver de su esposa, el cuerpo yace desmembrado junto a la mesa del comedor, con el pecho expuesto mostrando solo un gran agujero en el sitio donde debería estar el corazón, aún pueden verse sus ojos abiertos carcomidos por gusanos entre un rostro morado destajado con rasgos de violencia extrema.

  El pobre hombre sucumbe ante el dolor y el asombro cayendo de rodillas, sus lágrimas turban su visión mientras grita desconsolado por la atrocidad que está viendo, entonces recuerda: ¿Dónde está su hija? ¿Dónde está Beatriz?

  Al llegar a la recámara de su niña, la bella chica gitana que con sus largos cabellos negros cautivó la atracción de todos en el pueblo desde que cumplió la mayoría de edad, allí encuentra el segundo cadáver, es el de su hija Beatriz, sus entrañas han sido devoradas, en su pecho un gran agujero denota también la ausencia del corazón, las paredes están bañadas por la sangre de su cuerpo que se precipitó como un chorro cuando algo desgarro las arterias de su garganta con una feroz mordida, lo que alguna vez fue un cuello seductor con una piel blanca y delicada, ahora solo es un amasijo de nervios y tendones dañados en sangre expuestos a través de los cuales puede verse hasta los huesos.

Imagen de Peace,love,happiness en Pixabay Image with own edition from a free source

  Este anciano, destruido por perder lo más amado en el mundo en lo que presume fue el ataque de un lúgubre animal, toma su carreta y se dirige al pueblo lo más pronto posible en busca de la Guardia Civil para pedir ayuda. La luna llena corona el cielo de la noche alumbrando su solitario camino, tras recorrer varios kilómetros llega al Puente de los Guapos, allí la sombra de un hombre muy alto le sorprende, haciéndole señas con la mano para que se detenga.

  Aún sumido en una crisis nerviosa de negación ante lo que había visto, el campesino casi no puede emitir palabra alguna, agobiado en un llanto infinito. Sin embargo, se detiene, toma su farol y alumbra para ver al extraño hombre, era un viejo de unos 70 años de edad, con la piel seca como una pasa, el pelo blanco y una herida profunda y alargada en el rostro que apenas comenzaba a cicatrizar, pero despidiendo un olor repugnante.

  El extraño personaje le dice al campesino:

— Buen Hombre ¿A dónde se dirige a estas horas?

  El campesino se derrumba y con un gemido entre llantos de angustia le responde:

— Voy a la Guardia Civil, algo terrible ha pasado en mi hogar, un animal salvaje asesinó cruelmente a mi esposa y a mi joven hija.

— ¡Pero qué dice hombre!
— Eso es algo terrible.
Enuncia el extraño caminante.

— Yo le acompañaré para que no ande en esas condiciones por esta solitaria carretera, mire que aún le falta un trecho largo para llegar al destacamento. A propósito mi nombre es Miguel.

  Años después, la Guardia Civil encontraría una vieja carreta de madera pudriéndose entre los matorrales del camino, junto a los huesos mordidos de un esqueleto humano cubierto apenas con los restos de algunas ropas y unos zapatos de cuero marrón muy sucios, en la osamenta eran evidentes las marcas de dientes que hicieron profundas incisiones hasta los tuétanos, cosa que los oficiales endosaron sin dudar al lobo con gran mandíbula que por mucho tiempo dejó un rastro de víctimas en toda la comarca.

Imagen de tao 陶 en Pixabay Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Esta historia fue inspirada por una leyenda urbana popular.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2023 Susurro del Misterio

separador_transp_2022.png

ENGLISH

Stories from the Old Notebook 6: Howling in the Shadows. The End

  After a long journey of trade through the region, carrying the harvest of medicinal herbs and flowers that his small family cultivated with dedication in the inherited lands, where nobody else dared to live for a long time for fear of the legends that haunt the airs of the remote place, an old countryman finally arrives during the night to his humble wooden hut, located in the place known as Barranco de los Lobos (Wolf's Ravine). His expedition was quite long and exhausting, this time it was not easy to find buyers at a good price for the precious merchandise, which is why the journey took much longer than expected, having to be absent for almost 2 months, leaving his wife and daughter alone and unprotected.

  As he opens the door, a terrifying scene begins to unfold before his eyes, a foul smell of rotting flesh overwhelms his sense of smell as he tries to make his way through the cloud of flies that hover throughout the rarefied and gloomy space. Slowly he makes his way deeper into the room, feeling his worn brown leather shoes stick to the creaky wooden floor soaking in a dark, red, gelatinous substance. Bewildered and with horror coursing through his veins to the point of almost not being able to breathe from despair, with a barely lit candle he lights his wife's corpse, the body lies dismembered next to the dining room table, with the chest exposed showing only a large hole where the heart should be, her open worm-eaten eyes can still be seen between a purple face uncovered with features of extreme violence.

  The poor man succumbs to pain and astonishment falling to his knees, his tears disturbing his vision as he cries out in dismay at the atrocity he is seeing, then he remembers: Where is his daughter? Where is Beatriz?

  When he arrives in the bedroom of his daughter, the beautiful gypsy girl who with her long black hair captivated the attraction of everyone in the village since she came of age, there he finds the second corpse, it is that of his daughter Beatriz, her entrails have been devoured, in her chest, a large hole also denotes the absence of the heart, The walls are bathed in the blood of her body that rushed like a jet when something tore the arteries of her throat with a ferocious bite, what was once a seductive neck with white and delicate skin, is now just a jumble of nerves and tendons damaged in blood exposed through which you can see to the bones.

separador_transp_2022.png

  This old man, destroyed by losing the most beloved thing in the world in what he presumes was the attack of a mournful animal, takes his wagon and heads to town as soon as possible in search of the Civil Guard to ask for help. The full moon crowns the night sky illuminating his lonely road, after traveling several kilometers he arrives at the Bridge of the Guapos, there is the shadow of a very tall man surprises him, beckoning him with his hand to stop.

  Still, in a nervous crisis of denial at what he had seen, the farmer can hardly utter a word, overwhelmed by endless weeping. However, he stops, takes his lantern, and shines it to see the strange man, an old man of about 70 years of age, with skin as dry as a raisin, white hair, and a deep and elongated wound on his face that was just beginning to heal but giving off a repulsive odor.

  The strange character says to the peasant:

— “Good Man, Where are you going at this hour?”

  The peasant collapses and with a groan between cries of anguish answers him:

— “I am going to the Civil Guard, something terrible has happened in my home, a wild animal cruelly murdered my wife and my young daughter.”

— “What are you saying, man!”
— “That is a terrible thing.”
Enunciates the strange walker.

— “I will accompany you so that you do not walk in those conditions on this lonely road, look that you still have a long way to go to reach the detachment. By the way, my name is Miguel.”

  Years later, the Civil Guard would find an old wooden cart rotting in the bushes along the road, next to the bitten bones of a human skeleton covered only with the remains of some clothes and some very dirty brown leather shoes, in the bones were evident the marks of teeth that made deep incisions to the marrow, something that the officers endorsed without hesitation to the wolf with a big jaw that for a long time left a trail of victims throughout the region.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This story is fictional and does not represent anyone in particular.

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive

Únete a la comunidad de escritores



0
0
0.000
7 comments
avatar

Personally I find it a fascinating story that captures the attention from the first moment. I like the idea of how it marries folk legend with narrative to achieve a story of mystery and suspense. This story reminds us that reality sometimes trumps fiction, and horror can sometimes be more real than we imagine.

0
0
0.000
avatar

Hello thanks for stopping by my publication, it is said that the best horror stories written usually have their origin in a real life event, so demonstrated the master Bram Stoker when he wrote Dracula.

0
0
0.000
avatar

Excelente mito.
Particularmente soy fanático de las historias con ese toque de misticismo y oscuridad, adornada con bestias fascinantes y seres místicos fantasticos.
Gracias por compartir tan interesante historia.
Excelente tarde.

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo @susurrodmisterio el toque de misterio, terror e incertidumbre le otorga un toque único a tus escritos, a través de cada historia nos envuelves y mantienes atentos a cada acontecimiento. Excelente...

0
0
0.000