Hoy quiero darles la buena noticia de que ya mi viejo fue operado y se encuentra en franca recuperación del problema de la fractura, de acuerdo a lo que dicen los médicos estimamos que en un par de meses pueda comenzar a recuperar la movilidad en las piernas, así que todavía nos falta algún tiempo más para poder ver su recuperación total.

Today I want to give you the good news that my old man has already undergone surgery and is in full recovery from the fracture problem, according to what the doctors say, we estimate that in a couple of months he may begin to recover mobility in his legs, so we still have some more time to see his full recovery.

  El tiempo realmente vuela, casi sin darme cuenta de como paso ya ha trascurrido cerca de dos meses desde mi última publicación en la plataforma, en la cual pedía ayuda para mi padre que está enfermo de cáncer y que sufrió una caída que fracturo su cadera. Ese mismo tiempo es el que tiene mi pobre viejito hospitalizado a la espera de una intervención quirúrgica que le permita recuperar en parte la movilidad aunque sea de forma parcial.

Como se podrán imaginar, es una circunstancia muy difícil de afrontar, aparte de eso, he tenido que duplicar mis esfuerzos en el trabajo para ganar algo de dinero extra que me permita poner mi grano de arena a los gastos recurrentes que tenemos día a día, puesto que por no poder levantarse de la cama, es necesario comprar pañales de adultos, centros de cama desechables y toallas húmedas para limpiarlo, lo cual supone un gasto bastante fuerte cada semana.

En este aspecto quiero resaltar lo importante que fue toda la ayuda que recibí de parte de la gran familia de Hive, gracias al apoyo de cientos de personas, comunidades, proyectos y amigos en general he logrado comprar gran parte de todos los consumibles necesarios para el mantenimiento sanitario de mi papá en este tiempo de hospitalización

En las fotos anexas, verán todas las cosas que logramos comprar en Farmatodo con el dinero recibido, por supuesto que todavía falta un gran camino por recorrer para la salud plena de mi padre, pero las oraciones y buenos deseos de todos han ayudado muchísimo a la mejora de su estado de ánimo.

No quiero despedirme sin agradecer profundamente a todos los amigos que me apoyaron para los cuales no me alcanzarían las líneas si los mencionara a todos, y en especial a @eddieespino el proyecto @aliento, el quipo de @celf.magazine y la comunidad Writing Club

ENGLISH

Time really flies, almost without realizing how it has passed, almost two months have passed since my last publication on the platform, in which I asked for help for my father who is sick with cancer and who suffered a fall that fractured his hip. That same time is the time that my poor old man has been hospitalized while waiting for a surgical intervention that will allow him to recover part of his mobility, even if only partially.

As you can imagine, it is a very difficult circumstance to face, apart from that, I have had to double my efforts at work to earn some extra money that allows me to put my grain of sand to the recurring expenses that we have every day, since not being able to get out of bed, it is necessary to buy adult diapers, disposable bed centers and wet wipes to clean him, which is quite a heavy expense every week.

In this aspect I want to emphasize how important was all the help I received from the great family of Hive, thanks to the support of hundreds of people, communities, projects and friends in general I have managed to buy much of all the consumables needed for the sanitary maintenance of my dad during this time of hospitalization.

In the attached photos, you will see all the things we were able to buy in Farmatodo with the money received, of course there is still a long way to go for the full health of my father, but the prayers and good wishes of all have helped a lot to improve his mood.

I don't want to say goodbye without deeply thanking all the friends who supported me, for whom I would not be able to write enough lines to mention them all, and especially Eddie espino, the aliento project, the celf magazine team and writing club.

Thank you for reading

This is an Original written by @susurrodelmisterio for Hive
© Copyright 2023 Susurro del Misterio

Original creation text in Spanish, translated and corrected into English using www.DeepL.com/Translator (free version) and https://app.grammarly.com/

Gracias por leer

Esta es un texto Original escrito por @susurrodelmisterio para Hive
© Copyright 2023 Susurro del Misterio

Texto de creación original en español, traducido y corregido al inglés usando www.DeepL.com/Translator (versión gratuita) y https://app.grammarly.com/