My hair and I ❤️ | I tell you how my changes and improvements have been! [ESP/ENG]
Hola querida comunidad! || Hello dear community!
Hola hivers! Bienvenidos una vez mas a mi blog, espero que se encuentren muy bien y que su día este marchando de maravilla, yo estoy excelente gracias a Dios, bueno no tanto, ayer picando una cebolla me corte un dedo así que estamos un poco discapacitados por aquí jajaja mas eso no es impedimento para mi, en esta oportunidad me alegra participar en una iniciativa que llevo días viendo por allí, donde he leído la historia de muchas chicas y sus cambios, me anime a participar por que mi cabello es muy peculiar y diferente a lo normal, mi peluquera de toda la vida lo apodo " Cabello cenizo " o como normalmente le digo yo " Cabello de bebe ", los invito a saber por que tiene ese apodo y como han sido mis cambios!
Hello hivers! Welcome once again to my blog, I hope you are very well and that your day is going great, I am excellent thank God, well not so much, yesterday chopping an onion I cut a finger so we are a little disabled around here hahaha but that's not an impediment for me, this time I am happy to participate in an initiative that I've been seeing for days over there, where I have read the story of many girls and their changes, I was encouraged to participate because my hair is very peculiar and different from normal, my hairdresser nicknamed it "Cabello cenizo" or as I usually say "Cabello de bebe", I invite you to know why it has that nickname and how have been my changes!
👩 ¿Viviste alguna experiencia peculiar con tu cabello que te ha marcado? Si es así, cuéntanos tu historia!.
Por supuesto que si, verán mi cabello naturalmente es ondulado, tiene unos risos marcados y hermosos por naturaleza, cuando era pequeña mi madre solía hacerme muchos peinados y jugar con eso, cuando dejo de hacerlo yo perdí total interés en arreglarlo por mi misma, todos los días me hacia una cola y listo, mi madre al notar mi poca femineidad decidió comenzar a cortármelo por encima de mis hombros, así me obligaría a peinarlo y arreglarlo, al pasar los años entrando en la adolescencia ella dejo que me creciera un poco mas así que pude comenzar a tener mis rulos mas largos, mi cabello es sumamente delicado, no puedo peinarlo mucho por que se quiebra, naturalmente es suave y delgado por ende parece que casi no tengo pero si, solo que es muy fino, luego ocurrió algo que me marco para siempre, la moda del cabello liso, Diosss! Me arrepiento tanto de eso, pero no me culpo, era una adolescente intento encajar en lo que se supone que era bonito en ese entonces, a mis 14 años comencé a dañar mi cabello con planchas y maquinas de hacer rulos, no lo protegía del calor, por supuesto se fue dañando hasta que fue perdiendo el brillo, la suavidad y hasta se me caía muchísimo, entre en pánico y decidí un día dejar de hacerlo, idee un plan, solo me plancharía la mitad del cabello dos veces por semana y dejaría mis ondas en las puntas, así se iba a recuperar poco a poco sin dejar de lado esa moda de tenerlo liso, luego con mi peluquera conocí las cirugías capilares o los hidratantes para cabello, fue la gloria para mi ya que pude recuperar mi cabello, mas, no volví a tener rulos desde ese entonces.
👩 Did you live a peculiar experience with your hair that has marked you? If so, tell us your story!.
Of course I do, you see my hair is naturally wavy, it has naturally beautiful curls, when I was little my mother used to make me many hairstyles and play with it, when she stopped doing it I lost all interest in fixing it by myself, every day I would do a ponytail and that was it, my mother noticing my lack of femininity decided to start cutting my hair above my shoulders, that way she would force me to comb it and fix it, That way she would force me to comb it and fix it, as the years went by entering adolescence she let me grow a little more so I could start to have my curls longer, my hair is extremely delicate, I can not comb it much because it breaks, naturally it is soft and thin so it seems that I have almost none but yes, only it is very thin, then something happened that marked me forever, the fashion of straight hair, Godss! I regret it so much, but I don't blame myself, I was a teenager trying to fit in what was supposed to be beautiful at that time, when I was 14 years old I started to damage my hair with irons and curling machines, I didn't protect it from the heat, of course it got damaged until it lost its shine, softness and even fell out a lot, I panicked and decided one day to stop doing it, I came up with a plan, I would only flat iron half of my hair twice a week and I would leave my waves at the ends, so it would recover little by little without leaving aside that fashion of having it straight, then with my hairdresser I met the hair surgeries or hair moisturizers, it was the glory for me because I could recover my hair, but, I did not have curls again since then.
👩 De los cortes que te has hecho ¿Cuál es el que más te ha gustado? Si tienes fotos, muéstralas!
Como les mencione anteriormente mi madre la mayor parte de mi infancia mantuvo mi cabello corto, muy corto, desgraciadamente no cuento con fotografías de cuando era pequeña, se que en casa de mi abuela hay muchas pero vivo en otro estado, si logro que me pasen las fotos con gusto se las muestro, el hecho de pasar tantos años sin tener el cabello largo fue un poco traumático por ende jamás me realice un corte de cabello, desde que comencé dejar crecer mi cabello solo me he dedicado a cortar las puntas, creo que una vez intente tener un flequillo o pollina, pero no me gusto así que la deje crecer también.
👩 Of the haircuts you've had, which one did you like the most? If you have pictures, show them!
As I mentioned before my mother kept my hair short for most of my childhood, unfortunately I don't have pictures of when I was little, I know there are many at my grandmother's house but I live in another state, if you can pass me the pictures I will gladly show them to you, the fact of going so many years without having long hair was a little traumatic so I never had a haircut, since I started to let my hair grow I have only cut the ends, I think once I tried to have a fringe or pollina, but I didn't like it so I let it grow too.
👩 ¿Estás conforme con tu estilo de cabello? ¿Sí? ¿No? Explícanos el porqué.
Si! Me encanta mi cabello aunque no es mi cabello natural, me gusta que esta liso y un poco ondulado, tiene movimiento, es un poco desordenado pero luce genial así, a veces suelo usar una extension que tengo para colas o trenzas que hace que se vea aun mas abundante y largo, pero el estilo que tengo actualmente me gusta mucho.
👩 Are you happy with your hairstyle? Yes? No? Tell us why.
I love my hair even though it's not my natural hair, I like that it's straight and a little wavy, it has movement, it's a little messy but it looks great like that, sometimes I use an extension I have for ponytails or braids that makes it look even more abundant and long, but the style I currently have I like a lot.
👩 ¿Qué te gustaría cambiar de tu cabello y porqué?
Aunque amo como luce mi cabello ha sido un proceso duro de aceptación, por supuesto que tener un cabello tan delicado y débil no se disfruta, al contrario, jamás lo he pintado por miedo, lo cuido mucho con hidratantes, no lo aliso constantemente e intento no peinarlo tanto para que se quiebre lo menos posible, que me gustaría? Que fuera mas fuerte y abundante, actualmente he logrado tener mas cabello pero sigue siendo cabello de bebe o cenizo, así que seguiré con mis cuidados, si tienen algún consejo para mi en cuanto a hacer que sea mas abundante y evitar la perdida de cabello con gusto los leo en los comentarios!.
👩 What would you like to change about your hair and why?
Although I love how my hair looks like it has been a hard process of acceptance, of course having such delicate and weak hair is not enjoyable, on the contrary, I have never painted it for fear, I take care of it a lot with moisturizers, I don't straighten it constantly and I try not to comb it so much so that it breaks as little as possible, what I would like? I would like it to be stronger and more abundant, actually I have managed to have more hair but it is still baby or ashy hair, so I will continue with my care, if you have any advice for me on how to make it more abundant and avoid hair loss I will gladly read them in the comments!.
Gracias a la o las creadoras de esta iniciativa, jamás había tenido la oportunidad de hablar abiertamente sobre mi tipo de cabello y como lidio con el, espero aprender mucho sobre como cuidarlo mejor, antes de culminar me gustaría invitar a @dimeshana y @bluevibes para que se unan también, feliz día a todos!.
Thanks to the creator or creators of this initiative, I had never had the opportunity to talk openly about my hair type and how I deal with it, I hope to learn a lot about how to take better care of it, before I finish I would like to invite @dimeshana and @bluevibes to join too, happy day to all of you!
Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes editadas en | Images edited in: Canva
GRACIAS POR LEER! DIOS LOS BENDIGA! - THANKS FOR READING! GOD BLESS YOU!
Hola @sugarelys, gracias por unirte a estas iniciativa y compartir la experiencia con tu cabello.
Tienes un cabello muy hermoso.
Esperamos que sigas compartiendo con nosotros.