An urbanization is not the same as an avenue! 😿💔 [ESP-ENG]

Bienvenidos! || Welcome!

¡Hola amigos! Espero que se encuentren muy bien y que hayan pasado una semana genial, por mi cuenta todo iba bien hasta ayer por la noche, mi pareja y yo fuimos como de costumbre a alimentar a los gatitos callejeros, verán ellos están a una calle de distancia pues estamos todos dentro de una urbanización, las calles son muy anchas por ende varios carros no respetan el hecho de estar dentro de una urbanización y van a toda velocidad sin importarles lo que se lleven por delante, este no ha sido el único caso pero vaquita ya era parte de nuestros mayores afectos, de hecho era la única gatita callejera con la que Freyja jugaba a veces, también era una gatita muy cariñosa y amada por nosotros, nos dimos cuenta que faltaba ella a la hora de comer y fue cuando unos vecinos de la zona se acercaron para mencionarnos el reciente accidente, nos dieron las condolencias y luego se fueron.

Me gustaría crear un poco de conciencia, primeramente por vaquita, quien era una gatita tierna, juguetona y muy querida, segundo por los niños, esta es una urbanización y los niños juegan en las calles, hoy puede ser un gatito y mañana qué?, gracias a muchos rescatistas hoy hubo una reunión para hablar de ello y colocar algo en las calles que frene a los carros, y así evitar tantas perdidas de animales indefensos y posibles accidentes de personas a futuro, realmente espero que se logre algo, que la muerte de vaquita y muchos otros gatos sea pilar de un cambio en la zona 💔.

Hello friends! I hope you are feeling well and have had a great week, on my account everything was going well until last night, my partner and I went as usual to feed the stray kittens, you see they are one street away because we are all inside a housing development, the streets are very wide so several cars do not respect the fact of being inside a housing development and go at full speed without caring about what they take in front of them, this has not been the only case but Vaquita was already part of our greatest affections, in fact she was the only stray kitten that Freyja sometimes played with, she was also a very affectionate kitten and loved by us, we noticed that she was missing at lunch time and it was when some neighbors in the area came to mention the recent accident, they gave us their condolences and then they left.

I would like to create some awareness, firstly for Vaquita, who was a tender, playful and very dear kitten, secondly for the children, this is an urbanization and the children play in the streets, today it could be a kitten and tomorrow what? thanks to many rescuers today there was a meeting to talk about it and place something in the streets to stop the cars, and thus avoid so many losses of defenseless animals and possible accidents of people in the future, I really hope that something is achieved, that the death of Vaquita and many other cats will be the pillar of a change in the area 💔.

Si tú que estás leyendo este mensaje, tienes un carro o manejas uno, te invito a tener más cuidado a la hora de manejar dentro de las urbanizaciones, no cometas el error de acabar con una vida inocente!.

If you, who are reading this message, have a car or drive one, I invite you to be more careful when driving within the urbanizations, do not make the mistake of ending an innocent life!

Separador de texto | Text separator: Separador de texto

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me

GRACIAS POR LEER! DIOS LOS BENDIGA! - THANKS FOR READING! GOD BLESS YOU!