¡Hola a todos los buscadores de arte urbano! Desde que me uní a esta comunidad, siempre he sentido atracción por ese arte en específico que es obtenido en sitios remotos, en lugares de difícil o poco acceso, en el que a veces, se pueden hallar atractivos murales o grafitis. Hace poco me sentí emocionada porque encontré un espacio que me recordó a esos sitios que menciono: Un lugar con aspecto ruinoso, pero con cierta magia por el arte que contiene.

Hello to all street art seekers! Since I joined this community, I have always been attracted to that specific art that is obtained in remote places, in places of difficult or little access, where attractive murals or graffiti can sometimes be found. Recently I felt excited because I found a space that reminded me of those places I mention: A dilapidated-looking place, but with a certain magic due to the art it contains.

El lugar del cual les hablo se encuentra ubicado en Caracas la capital de Venezuela, más específicamente en el parque Sucre en Los caobos. Al adentrarse en el mismo, te lo encuentras apartado a un lado. La zona, no es de fácil acceso o al menos me costó un poco movilizarme debido a que había mucho lodo por la lluvia.

The place I am talking about is located in Caracas the capital of Venezuela, more specifically in the park Sucre in Los Caobos. As you enter it, you find it set aside. The area is not easily accessible or at least it cost me a little to get around because there was a lot of mud from the rain.

Pero no podía seguir mi camino sin capturar estos dibujos. En donde vivo actualmente, no es habitual hallar tanto arte callejero junto, así que, se me fue inevitable querer fotografiarlos todos. A pesar de las fuertes lluvias (porque las paredes se veían sumamente húmedas). Me impresiona lo bien que se conservan, sobre todo sus colores, tan brillantes que es imposible no fijarse en ellos. Admito que detrás de cada dibujo que fotografío, nace en mi la duda de ¿Qué habrá querido transmitir el artista con ello? ¿Tendrá realmente un significado? Creo que esa es mi parte favorita de descubrir el arte callejero.

But I couldn't go on my way without capturing these drawings. Where I currently live, it is not usual to find so much street art together, so it was inevitable for me to want to photograph them all. Despite the heavy rain (because the walls looked extremely wet). I am impressed by how well they are preserved, especially their colors, so bright that it is impossible not to notice them. I admit that behind each drawing that I photograph, the doubt arises in me: what did the artist want to convey with it? Will it really have a meaning? I think that's my favorite part of discovering street art.

Una de las cosas que más me gustó de éste viaje, sin duda, fue el arte que hallé en sus calles. Espero irles mostrando con los días, un poco más del mismo. Muchas gracias por haber leído mi publicación.

¡Hasta una próxima oportunidad!

One of the things that I liked most about this trip, without a doubt, was the art that I found in its streets. I hope to show you with the days, a little more of it. Thank you very much for reading my publication.

See you next time!