ENGLISH CONTENT

Hello to all the members of this community! I don't know if anyone has noticed, but I've been missing from here for a few days (I usually post daily) and it's because, after months of dedicating myself entirely to my personal projects of sewing, drawing, crafts and of course, my blog, I felt that I urgently needed a few days to rest from everything, because I admit that when I get the courage to do something I enter an obsessive stage that consumes me mentally haha.

In order to clear my head properly, after my birthday I went to my boyfriend @yugochin's house (which is located in a rural area) and had the opportunity to spend a few different days. Being in the apartment in the city, I always fell back into the routine and no matter how hard I tried to take a day off, the temptation to start doing something always overcame me. So getting away from my "temptations" allowed me to focus on other aspects of my life. They were super stimulating days that went by super fast, but where I was able to regain my spirits.

As I like to be somewhat methodical, I will give you a brief summary of what I did; then, in future posts, I will show you in more detail how those days went:

✨ Going out with my boyfriend ✨

After more than two months without seeing each other, my boyfriend and I were finally able to be together and go out for a while. Of course, we took a few photos to remember.

✨ Anime event ✨

I attended a Japanese animation event, wearing a costume I made especially for that event. It was a day full of unexpected encounters.

✨ Walk with my friend Yetsi ✨

My friend @yetsimar and I had a fun meeting where we chatted for a while and enjoyed each other's company.

✨ Tour to the center ✨

I stroll through my favorite shops in the city center, with the intention of going to the museum as a closing.

I took a lot of pictures so I hope to upload them in this order so I don't get lost haha. Since I just got back yesterday and I'm getting back into my routine, I thought that making this post would help me focus a bit. I'm looking forward to showing you my adventures 😊

Thank you so much for visiting my post. I hope you found it interesting.

Until next time!

CONTENIDO EN ESPAÑOL

¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad! No sé si alguien se habrá dado cuenta, pero estuve unos días desaparecida por aquí (normalmente suelo publicar diario) y es que, luego de meses de dedicarme en su totalidad a mis proyectos personales de costura, dibujo, manualidades y por supuesto, mi blog, sentía que necesitaba con urgencia unos días para descansar de todo, porque admito que cuando me animo de hacer algo entro en una etapa obsesiva que me va consumiendo mentalmente jaja

Para poder despejarme como se debía, luego de mi cumpleaños me fui a casa de mi novio @yugochin (la cual, se encuentra ubicada en una zona rural) y tuve la oportunidad de pasar unos días diferentes. Estando en el apartamento en la ciudad, siempre volvía a apegarme a la rutina y por más que trataba de tomarme un día libre, la tentación de empezar a hacer algo, siempre me vencía. Así que alejarme de mis "tentaciones", me permitieron enfocarme en otros aspectos de mi vida. Fueron unos días súper estimulantes que pasaron súper rápido, pero en donde pude recobrar mis ánimos.

Como me gusta ser algo metódica, les haré un pequeño resumen de lo que hice; ya luego, en futuras publicaciones, lo mostraré más detalladamente cómo fueron esos días:

✨ Salida con mi novio ✨

Luego de más de dos meses sin vernos, mi novio y yo pudimos por fin estar juntos y salir a pasear un rato. Por supuesto, nos tomamos unas cuantas fotitos para recordar.

✨ Evento anime ✨

Asistí a un evento de animación japonesa, llevando un traje que realicé especialmente para ese evento. Fue un día lleno de encuentros inesperados.

✨ Paseo con mi amiga Yetsi ✨

Mi amiga @yetsimar y yo, tuvimos un encuentro divertido en dónde charlamos un rato y disfrutamos de nuestra compañía.

✨ Recorrido al centro ✨

Paseo por mis tiendas favoritas del centro de la ciudad, con intenciones de ir al museo como cierre.

Tomé muchas fotografías así que espero ir subiéndolas en éste orden para no perderme jaja. Dado que apenas regresé ayer y estoy volviendo a habituarme a mi rutina, pensé que elaborar éste post me ayudaría un poco a centrarme. Estoy ansiosa por poder mostrarles mis aventuras 😊

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!