(ENG/ESP) "Stay in bed Ying, you were born to sleep" / "Quédese en la cama Ying, usted nació para dormir"
ENGLISH CONTENT
Hello all cat lovers! On these cold and somewhat cloudy days, it is natural for our feline friends to look for a comfortable place to sleep and in the case of Ying, my cat nephew, sleeping has become his most frequent activity now that he does not have the field to play. Still, Ying manages to distract himself in those few hours when he is awake. He has a lot of toys that they like to chase and has even taken over the decorations from the apartment's makeshift Christmas tree. But... How do you think that such an adorable kitten can reach out and hit innocent stuffed animals? One thing he is sure of: Whatever he does, Ying will always be forgiven.
We almost make it a habit to cover Ying with a blanket when we see him sleeping peacefully on the bed. And even sometimes he's just lying there and we, out of inertia, cover him and put his pillow on it, because yes, Ying has a small pillow just for him. Sometimes, he likes to believe that it is prey, he bites it and gives it a few paws with his hind legs. However, when he is sleepy and some of us humans place the pillow under his head, he usually stays in that position; perhaps feeling the comfort of the pillow or being too tired to move.
My favorite part is when Ying takes advantage of being wrapped up to get completely inside the sheets, as if he were inside a nest. It is a comforting scene to see and if you have to turn on the light to look for something in the room, this way, you will not affect the beauty sleep of this spoiled kitten.
These past few cold weather nights, I've used my hot water bottle to keep warm and have found that Ying quite likes it. Before falling asleep, I share the warmth of the bag with Ying and he begins to purr until he falls asleep.
This morning, before my sister left for work, I heard her say to Ying a phrase that I thought was funny: "Stay in bed Ying, you were born to sleep...", that made me think about how lucky some people are. domestic and pampered cats, because when you reach that level, where humans let you sleep in comfortable spaces and guard your dreams, it is worthy of someone from royalty. At what point will cats have taken over our hearts to this point? ? I don't have the slightest idea, but just seeing Ying sleeping peacefully, all my problems seem to disappear, to just focus on that prrrrrrfect scene 😻
Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.
Until next time!
CONTENIDO EN ESPAÑOL
¡Hola a todos los amantes de los gatos! En estos días fríos y algo nublados, en natural que nuestros amigos felinos, busquen un lugar confortable para dormir y en el casi de Ying, mi sobrino gatuno, el dormir se ha vuelto su actividad más frecuente ahora que no dispone del campo para jugar. Aún así, Ying se las arregla para distraerse en esas escasas horas en las que está despierto. Tiene muchos juguetes a los cuales les gusta perseguir y hasta se ha apoderado de los adornos del árbol de navidad improvisado del apartamento. Pero... ¿Cómo pensar que un gatito tan adorable puede llegar y golpear peluches de felpa inocentes? Algo si es seguro: Sea lo que sea que haga, Ying siempre será perdonado.
Casi tenemos por costumbre cubrir a Ying con una frazada cuando lo vemos durmiendo plácidamente sobre la cama. E incluso, a veces simplemente está recostado allí y nosotros, por inercia, lo cubrimos y colocamos su almohada, porque sí, Ying tiene una pequeña almohada sólo para él. En ocasiones, le gusta creer que es una presa, la muerde y le da unos cuantos zarpazos con sus patas traseras. Sin embargo, cuando está somnoliento y algunos de los humanos, le colocamos la almohada debajo de su cabeza, por lo general se queda en esa posición; tal vez sintiendo la comodidad propia de la almohada o estando demasiado cansado como para moverse de allí.
Mi parte favorita, es cuando Ying aprovecha que está arropado para meterse de lleno en el interior de las sabanas, como si estuviera dentro de un nido. Es una escena reconfortante de ver y si tienes que encender la luz para buscar algo en la habitación, de éste modo, no afectaras el sueño de belleza de éste gatito consentido.
Estas últimas noches de clima frío, he usado mi bolsa de agua caliente para calentarme y he descubierto que a Ying le gusta bastante. Antes de dormirme, comparto el calor de la bolsa son Ying y éste, comienza a ronronear hasta quedarse dormido.
Ésta mañana, antes de que mi hermana saliera al trabajo, la escuché decirle a Ying una frase que me pareció divertida: "Quédese en la cama Ying, usted nació para dormir...", eso me hizo pensar en lo afortunados que son algunos gatos caseros y consentidos, porque cuando se llega a ese nivel, en donde los humanos te dejan dormir en espacios cómodos y custodian tus sueños, es digno de alguien de la realeza ¿En qué momento los gatos se habrán apoderado de nuestros corazones hasta éste punto? No tengo la más mínima idea, pero sólo ver a Ying durmiendo plácidamente, todos mis problemas parecen desaparecer, para sólo enfocarme en esa escena tan prrrrrfecta 😻
Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.