CONTENT IN ENGLISH

Hello to all my feline colleagues. My name is Ikki and throughout my short life of two and a half years, I have already changed houses a couple of times. The first time was when they adopted me, and then twice more, I even told them right here about my previous move. Well... what do you think? We have moved again. You already know humans as indecisive, they can become very nomadic or very sedentary. They don't understand that we cats prefer the comfort of a place that has our favorite scents and things... Even so, my humans are one of those who try to make changes as less strong for me... and that's how it has to be.

This week has been quite hectic for me. I admit it, it's hard for me to know what humans think, especially since they spend their time doing many things. But I did start to suspect that something was up, when I suddenly saw boxes and bags appear, but they weren't for me (as they usually are). They were not empty, little by little they filled them with things. It bothered me that they took up almost all the space I use to run, but I preferred not to give it any importance. So, I took this opportunity to turn that accumulation of bags and boxes into my new playground. I kept jumping on the boxes and biting the bags, to my surprise, the humans didn't scold me for my actions... that made me even more suspicious.

But the strangest thing is that my human mother washed my collar and what she calls a "harness", although to me it's more of a "straitjacket". I don't like those things. But I've gotten used to the collar, since it only goes on the neck and since it's adaptable, it has adjusted perfectly to the new thickness of my neck. I have grown a lot these last few months and I eat my croquettes, that has made me a big and healthy cat.

But... the same did not happen with the harness. For some time now, it doesn't fit me, what's more, it didn't even close as it should. That was made by my human mother with my previous measurements and as expected, I needed a new one. My suspicions increased. Why was it necessary for that straitjacket to be ready? Why couldn't you wait for my mother to make a new one? or... Why did I really need to wear it, if I hardly ever go out? After a few modifications, the human managed to mold the harness to fit my new adult cat body. I admit that humans can do amazing things when they put their minds to it. Although, I still hate those things that try to control my movements.

Yesterday I learned the reason for all the sudden change. Since we had already changed homes about twice, I already knew what was going on. I hid, but long enough to see what was happening. One by one, the boxes and bags left the nest. I waited, expectant and listening to the noises around me. My human parents had tried to put me in the transporter at the beginning of the mobilization, but I refused, I wanted to see what was happening and satisfy my curiosity. When all the stuff was out, my human parents tried to get me onto the transporter. At first I opposed it, I was scared, but because they insisted, at one point, I ended up giving in. I stayed still the whole trip. My human father was talking the whole time and his voice calmed me down. Upon arrival, the new noises and smells reached my nose. The humans put all my things in the new room, where I will live now, with my human father. My human mother left... but she promised that she would come to see me from time to time and that she would bring me something nice to eat. I hope they are sardines, I like those very much and she knows it.

That has been this week's report, my friends. As you can see, my life has taken an unexpected turn. Since my human mother is the one who reports my adventures, I'll be away for a while here. But don't worry about me. My human father will take good care of me, not to mention that in this new place I won't be alone like before. There are many more cats, although they say that they will gradually introduce them to me, you know, to prevent us from fighting hehe Thanks for reading my adventures. Remember to rest and drink water.

Until next time!

CONTENIDO EN ESPAÑOL

Hola a todos mis colegas felinos. Mi nombre es Ikki y a lo largo de mi corta vida de dos años y medio, ya he cambiado de casa un par de veces. La primera vez fue cuando me adoptaron y luego, dos veces más, incluso les hablé aquí mismo de mi anterior mudanza. Pues... ¿Qué creen? Otra vez nos hemos vuelto a mudar. Ya conocen a los humanos de indecisos, pueden llegar a ser o múy nómadas o muy sedentarios. No comprenden que nosotros los gatos, preferimos la comodidad de un lugar que tenga nuestros aromas y cosas favoritas... Aún así, mis humanos son de aquellos que tratan que los cambios, sean lo menos fuertes para mí... y así tiene que ser.

Esta semana ha sido bastante agitada para mí. Lo admito, para mí es dificil saber lo que piensan los humanos, sobretodo porque ellos se la pasan haciendo muchas cosas. Pero si comencé a sospechar que algo estaba pasando, cuando vi aparecer repentinamente cajas y bolsas, pero no eran para mí (como suelen ser habitualmente). No estaban vacías, poco a poco las fueron llenando de cosas. Si me molestó que ocuparan casi todo el espacio que uso para correr, pero preferí no darle importancia. De modo que, aproveché esta oportunidad para convertir aquel cúmulo de bolsas y cajas, en mi nuevo campo de juegos. Me la pasé saltando sobre las cajas y mordiendo las bolsas, para mi extrañeza, los humanos no me regañaron por mis actos... eso me hizo sospechar aún más.

Pero lo más extraño es que mi madre humana lavó mi collar y lo que ella llama "arnés", aunque para mí es más una "camisa de fuerza". No me gustan esas cosas.Pero ya me he habituado al collar, ya que solamente va en el cuello y como es adaptable, se ha ajustado a la perfección al nuevo grosor de mi cuello. He crecido mucho estos últimos meses y como mis croquetas, eso me ha vuelto un gato grande y saludable.

Pero... no ocurrió lo mismo con el arnés. Desde hace ya un tiempo, el mismo no me queda, es más, ni cerrraba como debería. Ese lo hizo mi madre humana con mis medidas anteriores y como era de esperarse, necesitaba uno nuevo. Aumentaron mis sospechas ¿Por qué era necesario que aquella camisa fuerza, estuviera lista? ¿Por qué no se podía esperar a que mi madre hiciera una nueva? o... ¿Por qué necesitaba realmente usarla, si casi nunca salgo? Luego de unas cuantas modificaciones, la humana logró amoldar el arnés para que me quedara a mi nuevo cuerpo de gato adulto. Admito que los humanos pueden hacer cosas sorprendentes cuando se lo proponen. Aunque, sigo detestando esa cosas que intentan controlar mis movimientos.

El día de ayer supe la razón de todo el cambio repentino. Como ya habíamos cambiado de hogar unas dos veces, ya sabía lo que estaba pasando. Me oculté, pero lo suficiente para ver que ocurría. Una a una, las cajas y bolsas fueron saliendo del nido. Yo aguardé, a la expectativa y escuchando los ruidos a mi alrededor. Mis padres humanos habían intentado meterme en el transportador al incio de la movilización, pero yo me negué, quería ver qué estaba pasando y saciar mi curiosidad. Cuando todas las cosas estuvieron fuera, mis padres humanos intentaron hacer que ingresara en el transportador. Al inicio me opuse, estaba asustado, pero debido a que insistían, en un momento, terminé cediendo. Permanecí quieto todo el viaje. Mi padre humano estuvo hablando todo el rato y su voz me tranquilizaba. Al llegar, los nuevos ruidos y olores llegaban a mi nariz. Los humanos colocaron todas mis cosas en la habitación nueva, en donde viviré ahora, con mi padre humano. Mi madre humana se fue... pero prometió que vendría a verme cada cierto tiempo y que me traería algo rico para comer. Espero que sean sardinas, esas me gustan mucho y ella lo sabe.

Ese ha sido el reporte de ésta semana, mis amigos. Como verán, mi vida ha dado un giro inesperado. Como mi madre humana es quién reporta mis aventuras, me ausentaré un tiempo por acá. Pero no se preocupen por mí. Mi padre humano me cuidará bien, sin contar que en éste nuevo sitio no estaré solo como antes. Hay muchísimos gatos más, aunque dicen que me los irán presentando poco a poco, ya saben, para evitar que nos peleemos je je Gracias por leer mis aventuras. Recuerden descansar y tomar agüita.

¡Hasta la próxima!