❄️Magical Christmas in the C.C the aviators ❄️(Eng - Spa)

Creating with my family moments of happiness this Christmas

Greetings dear friends lovers of adventure and vacations, I hope you are enjoying a beautiful view accompanied by your loved ones or in absolute solitude in well-being, for my part I am well and I am happy that I could finally take a walk that I needed with all my soul, I was screaming it at the top of my lungs take the little girl of the house for a walk 😁. Until my brother had compassion and asked me for help to be able to get to this mall, 🤣 since he didn't know the route to follow.

For days I had been telling him to take my mom out for a walk and take her specifically to this place that I am going to introduce to you, since between the two of us we take care of my granny who is very old, but my mom never goes out, the idea was that I would stay with my grandmother and my brothers and my mom would go, but since they needed a route guide, my brother told me to get a lady to take care of my grandmother and we would all go 🥳. There is no better adventure guide than me 😅.

Creando con mi familia momentos de felicidad en esta Navidad

Saludos queridos amigos amantes de la aventura y las vacaciones, espero que se encuentren disfrutando de una vista hermosa acompañada de sus seres queridos o en la absoluta soledad en bienestar, por mi parte me encuentro bien y estoy contenta de que por fin pude darme un paseo que necesitaba con toda mi alma, lo gritaba a todo pulmón saquen a pasear a la niña de la casa 😁. Hasta que mi hermano tuvo compasión y me pidió ayuda para poder llegar a este centro comercial, 🤣 ya que no sabía la ruta a seguir.

Desde hace días le decía que sacara a pasear a mi mamá y la llevará específicamente a este lugar que les voy a presentar, ya que entre las dos cuidamos a mi abuelita que está muy mayor, pero mi mamá nunca sale, la idea era que yo me quedara con mi abuela y se fueran mis hermanos y mi mamá, pero como necesitaban una guía de ruta, mi hermano me dijo que consiguiera una señora para que cuidara a mi abuela y nos fuéramos todos 🥳. No existe mejor guía de aventura que yo 😅.

The mall and the aviators are an hour from the house by private car, by bus it is farther. We arrived at 6.30 pm and left at 9.30 pm. It was a few hours that flew by, but we enjoyed them well. When we arrived, the first thing I saw was a sort of stage set up for beautiful photographs. They made the facade of a house in the forest, some place where snow falls and the house is made of cookies, candies, sweets. When I saw it I remembered the children's story of Hansel and Gretel where the witch's house was one just like it, I always wanted to get to a house like that. 🤣.

While people were lining up to have their pictures taken, we were at one end using an armchair and next to some giant cookies, and we took some nice pictures. I offered my help to several families to take their pictures all together and when it was me and my family's turn we never had any luck getting good pictures taken.

El centro comercial y los aviadores quedan a una hora de la casa en carro particular, en autobús es más lejos. Llegamos a las 6.30 pm y nos fuimos a las 9.30 pm. Fueron pocas horas que se pasaron volando, pero las disfrutamos bien. Cuando llegamos, lo primero que vi fue una especie de escenario dispuesto para tomarse fotografías hermosas. Hicieron la fachada de una casa en el bosque, algún lugar donde cae nieve y la casa está hecha de galletas, dulces, caramelos. Cuando la vi recordé el cuento infantil de Hansel y Gretel dónde la casa de la bruja era una igual, siempre quise llegar a una casa así. 🤣.

Mientras las personas hacían su cola para sacarse fotos, nosotros estábamos en un extremo usando un sillón y al lado de unas galletas gigantes, y nos sacamos unas fotos lindas. Le ofrecí mi ayuda a varias familias para tomarles las fotos todos juntos y cuando me tocó a mí y mi familia nunca tuvimos suerte de que nos tomaran buenas fotos.

This mall is the biggest in Venezuela, to walk around it takes several hours. In one of the wings they decorated its roof in a flashy way, so the family, four pepas or four eyes, jejejej, took some selfies to immortalize the moment.

In the center is the tree surrounded by lights and giant gifts hanging from the sky or should I say ceiling. When I got to the tree I could see that they made a kind of singular decoration, with windows, candies and a giant clock, even coca cola advertising. In the front were some people dressed as Santa Claus, his wife and an elf or something like that. I wanted pictures with them, but there were just kids passing by 🤭.

Este centro comercial es el más grande de Venezuela, para recorrerlo se necesitan varias horas. En una de las alas decoraron su techo de forma llamativa, así que la familia, cuatro pepas o cuatro ojos, jejejej, se tomó unas selfis para inmortalizar el momento.

En el centro está el arbolito rodeado de luces y regalos gigantes que cuelgan del cielo o debería decir techo. Al llegar al árbol pude ver que hicieron una especie de decoración singular, con ventanas, caramelos y un reloj gigante, hasta la publicidad de coca cola. En la parte del frente estaban unas personas vestidas de Santa Claus, su esposa y un duende o algo así. Yo quería fotos con ellos, pero estaban pasando puros niños 🤭.

The one I did take several pictures with was my soul mate, when he saw me, he recognized me and called me to hug me, then I asked my mom if she wanted to be photographed and they looked cute. I'm working out a lot so I don't have the grinch body. 😂. There were several places to take fun pictures, I took the opportunity to take one kissing the queen of my house.

We were going into some stores, my brother gave my other brother a pair of pants and a shirt, which will be his clothes to receive the new year, we didn't get anything that would fit my mom and we decided to go to dinner, the food fair is giant, I owe you the pictures because I was exhausted from so much walking, but I took some pictures when the food arrived, as we had a long time without eating hamburgers that was what we bought, without knowing that they were giant of 1.5 kilo and a half.

Con el que, sí, me tomé varias fotos, fue con mi alma gemela, él cuando me vio, me reconoció y me llamó para abrazarnos, después le pregunté a mi mamá si quería fotografiarse y quedaron lindos. Yo estoy mucho haciendo ejercicio para no tener el cuerpo del grinch. 😂. Había varios lugares para tomarse fotos divertidas, aproveché para sacar una besando a la reina de mi casa.

Estuvimos entrando en algunas tiendas, mi hermano le regalo a mi otro hermano una pantalón y un camisa, que será su ropa para recibir el año nuevo, no conseguimos nada que le quedara bien a mi mamá y decidimos ir a cenar la feria de comida es gigante, les debo las fotos porque estaba agotada de tanto caminar, pero si saque cuando llego la comida, cómo teníamos mucho tiempo sin comer hamburguesas eso fue lo que compramos, sin saber que eran gigantes de 1.5 kilo y medio.

Too much for a normal eater, we were all satisfied with half and took the rest home. Honestly I didn't like them that much and for the price paid for this dinner the best will be left, my brother spent $80 on 4 burgers and 4 sodas. Welcome to my world of hyperinflation 😪

I want to go back before the end of the month and bring my special aunt, I know she would really enjoy it. We ended the day happy to have walked around, seen new and nice things and most importantly to have spent quality family time, there are few times that my younger brother shares with us as he works, studies and has a girlfriend. 😁 Although we were happy we were missing important family members, one is my aunt and my grandmother who for obvious reasons was not with us and my dad who is working far away.

Demasiado para una persona que come de forma normal, todos nos sentimos satisfechos con la mitad y llevamos el resto para la casa. Sinceramente no me gustaron tanto y por el precio que se pagó en esta cena lo mejor es que quedará, mi hermano gastó 80$ en 4 hamburguesas y 4 refrescos. Bienvenidos a mi mundo de hiperinflacion 😪

Quiero regresar antes de que acabe el mes y traer a mi tía especial, sé que ella lo disfrutaría mucho. Terminamos el dia felices de haber paseado, visto cosas nuevas y lindas y lo más importante de haber pasado tiempo de calidad en familia, son contadas las veces que mi hermano menor comparte con nosotros ya que trabaja, estudia y tiene novia. 😁 Aunque estábamos felices nos faltaron miembros importantes de la familia, una es mi tía y mi abuela que por obvias razones no estuvo con nosotros y mi papá que está trabajando lejos.

Posted Using InLeo Alpha