Positivo, la palabra que cambio mi vida (ESP/ENG)

avatar

ESP

Hola a todos, hoy quiero compartir con ustedes cómo me sentí cuando descubrí que estaba embarazada por primera vez hace exactamente 3 años, fue una mezcla de emociones, que iban desde la alegría hasta el miedo y la preocupación.

ENG

Hello everyone, today I want to share with you how I felt when I found out I was pregnant for the first time exactly 3 years ago, it was a mixture of emotions, ranging from joy to fear and worry.

Hace 13 años no me cuidaba y estaba a la espera de algo que no llegaba, el tiempo siempre lo ocupaba con el nacimiento de mi hermana menor quien nace al tener los 22 para mí, ella ocupó el lugar de esa bebe que anhelaba, de momento ella me mantuvo ocupada, me encargaba de comprarle lo necesario, me sentía como su mama, pero mi mama siempre me regañaba y me ponía en mi lugar, así que luego de mucho esperar, finalmente llegó el momento en que recibí un resultado positivo en la prueba de embarazo, fue un momento de gran emoción, pero también de mucho miedo y ansiedad, me preocupaba cómo cambiaría mi vida con la llegada de un bebé, especialmente durante estos tiempos de incertidumbre debido a la pandemia.

13 years ago I did not take care of myself and I was waiting for something that did not come, the time was always occupied with the birth of my younger sister who was born at 22 for me, she took the place of that baby I longed for, for the moment she kept me busy, I was in charge of buying her what she needed, I felt like her mom, but my mom always scolded me and put me in my place, It was a moment of great excitement, but also of great fear and anxiety, I was worried about how my life would change with the arrival of a baby, especially during these times of uncertainty due to the pandemic.

image.png

image.png

Para mis padres también fue una sorpresa, ya que yo estaba por cumplir 30 años cuando me enteré del embarazo, fue difícil pensar en que tendría que dejar dos de los tres trabajos que tenía para cuidar a mi bebé, pero sabía que era lo correcto para mi familia, a pesar de estos miedos, sentí un amor inmenso por mi pequeño ser en crecimiento desde el primer momento en que supe que estaba embarazada, sabía que tenía que cuidarme a mí misma para cuidar a mi bebé en camino, comencé a leer todo lo que pude sobre el embarazo, la nutrición y la crianza de bebés para estar lo más preparada posible. A medida que mi embarazo avanzaba, mi amor y mi conexión con mi bebé se fortalecían cada día más. Escuchar su corazón latiendo en las visitas prenatales y sentir sus movimientos dentro de mí me llenaba de una alegría indescriptible.

For my parents it was also a surprise, as I was about to turn 30 when I found out I was pregnant, it was hard to think that I would have to quit two of the three jobs I had to take care of my baby, but I knew it was the right thing to do for my family, despite these fears, I felt immense love for my growing little being from the first moment I knew I was pregnant, I knew I had to take care of myself to take care of my baby on the way, I started reading everything I could about pregnancy, nutrition and raising babies to be as prepared as possible. As my pregnancy progressed, my love and connection with my baby grew stronger every day. Hearing his heart beating at prenatal visits and feeling his movements inside me filled me with indescribable joy.

Aunque el miedo y la ansiedad no desaparecieron por completo, el amor que sentía por mi bebé me mantuvo enfocada en el futuro y en todo lo positivo que vendría con su llegada, fue una experiencia emocionalmente compleja, pero llena de amor y esperanza, siempre recordaré el momento en que vi la prueba positiva y supe que mi vida nunca volvería a ser la misma, pero para mejor.

Although the fear and anxiety did not disappear completely, the love I felt for my baby kept me focused on the future and all the positive things that would come with his arrival, it was an emotionally complex experience, but full of love and hope, I will always remember the moment I saw the positive test and knew that my life would never be the same again, but for the better.

Es maravilloso contar con personas cercanas que nos brindan su amor y apoyo durante momentos importantes de nuestras vidas, como el embarazo y la maternidad, el apoyo emocional puede ser fundamental para ayudarnos a enfrentar los desafíos que se presentan y sentirnos más seguros y confiados en nuestras decisiones, y es que claro, es cierto que el momento en el que llega un bebé puede ser crucial, ya que puede tener un impacto significativo en nuestras vidas personales y profesionales. Es importante que cada persona decida cuándo es el momento adecuado para empezar una familia, de acuerdo a sus circunstancias y necesidades, por fortuna aunque deseábamos tener un hijo, no estábamos preparados económicamente y es que siempre vamos a querer pensar en eso, pero si lo piensas mucho nunca estarás preparado, pero en lo emocional y físicamente siempre tuve un apoyo que podía con todo, el apoyo de mi hermana, su esposo y mi esposo, con quienes he estado desde el inicio de esta etapa de mamá, para todos ha sido una nueva etapa, pero gracias a Dios fue un milagro haber concebido en el momento justo de la vida. No me imagino este momento en otra etapa de mi vida.

It is wonderful to have people close to us who give us their love and support during important moments of our lives, such as pregnancy and motherhood, emotional support can be essential to help us face the challenges that arise and feel more secure and confident in our decisions, and it is that of course, it is true that the time when a baby arrives can be crucial, as it can have a significant impact on our personal and professional lives. It is important that each person decides when is the right time to start a family, according to their circumstances and needs, fortunately although we wanted to have a child, we were not prepared financially and we will always want to think about it, but if you think about it too much you will never be prepared, but emotionally and physically I always had a support that could handle everything, the support of my sister, her husband and my husband, with whom I have been since the beginning of this stage of mom, for everyone it has been a new stage, but thank God it was a miracle to have conceived at the right time in life. I can't imagine this moment in any other stage of my life.

Además, debo admitir que al principio fue difícil aceptar que mi vida estaba a punto de cambiar drásticamente. Como madre primeriza, me preocupaba no estar lo suficientemente preparada para tenerla, pero cuando ya eres mama todo fluye, Alissandra cambio la vida de todos, la maternidad también me ha enseñado a valorar más a mi propia madre y a todas las madres que trabajan incansablemente para criar a sus hijos y es que ahora entiendo mejor todas las decisiones difíciles que mi madre tuvo que tomar mientras me criaba y puedo apreciar todo el amor y sacrificio que dedicó a mi bienestar.

Also, I must admit that at first it was hard to accept that my life was about to change drastically. As a new mother, I was worried that I was not prepared enough to have her, but when you are already a mother everything flows, Alissandra changed everyone's life, motherhood has also taught me to appreciate my own mother and all the mothers who work tirelessly to raise their children and now I understand better all the difficult decisions my mother had to make while raising me and I can appreciate all the love and sacrifice she dedicated to my well being.

Ser madre ha sido un desafío y una bendición, y estoy agradecida por cada momento que he tenido con mi hija, cada día es una oportunidad para aprender algo nuevo y crecer como madre y como persona, espero poder seguir disfrutando de esta experiencia transformadora por muchos años más, hace tres años del nacimiento de mi única hija y hoy me siento feliz de saber que es una niña muy feliz en este mundo, es amada y valorada, no conoce de malos tratos ni regaños, su inocencia está floreciendo y siempre será la flor más hermosa del mes de abril en el jardín de mama!, llegue a pensar en ponerles abril de nombre, pero ya estaba superdecidido y elegido por su papá y en honor a su abuela paterna se llama Alissandra Sofía.

Being a mother has been a challenge and a blessing, and I am grateful for every moment I have had with my daughter, every day is an opportunity to learn something new and grow as a mother and as a person, I hope to continue enjoying this transforming experience for many more years, three years since the birth of my only daughter and today I am happy to know that she is a very happy girl in this world, she is loved and valued, she knows no abuse or scolding, her innocence is blooming and she will always be the most beautiful flower of April in mom's garden! I even thought about naming them April, but it was already decided and chosen by her dad and in honor of her paternal grandmother she is called Alissandra Sofia.

Recursos Utilizados | Resources Used

  • La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application

  • Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood

  • Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator

Los Tejos

Los Tejos



0
0
0.000
11 comments
avatar

HispaPro es un proyecto construido en Hive para apoyar con el marketing, la incorporación, asesorías, curaduría, acompañamiento y más, en la construcción de nuestro ecosistema.

Sigue, contacta y apóyanos en:

Hive
Discord
Twitter
FanBase
Trail
Delegaciones: 10 - 50 - 100 - 500


¡Gracias!

0
0
0.000
avatar

Creo que para quien ha esperado por tanto, la llegada de un positivo no hay nada como verlo y disfrutarlo.
Dios siga llenando a Alis de mucha salud y largos años de vida.
Tus fotos me encantaron, cada una grita FELICIDAD!!!

0
0
0.000
avatar

gracias, por siempre regalarme palabras positivas, un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Que bendición recibir ese si, aunque de miedo, incertidumbre y la vida te tambalee vale la pena vivir eso. No hay nada que se le compare...

Hermosas tus fotografías, un nombre muy lindo. Saludos

0
0
0.000
avatar

Si, sientes que el mundo se cae, pero hoy doy gracias(aunque a esta hora no me deje responder este mensaje), un abrazo

0
0
0.000
avatar

Que hermosa historia. Me encanta que tiene todo organizado desde que estaba en su primer mes del embarazo. Felicidades por ese logro y eres una mujer increíble con tu bebé. Un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

si supieras que lo espere tanto que tengo fotos y video de todoooos los momentos jajaj amo las fotos y ella no :/. SALUDOS.

0
0
0.000
avatar

Wow .what an interesting experience. It's more fun when you have people around you to give you support during this pregnancy journey. Glad it ended well..Ur baby looks adorable
Thanks for sharing your experience with us

0
0
0.000
avatar

muchas gracias amiga. si todo es mas facil cuando tenemos algo de ayuda!

0
0
0.000