TRYING A NEW CURLING TECHNIQUE (ENG/ESP)

Hello everyone, I hope you are feeling well. Today I want to share with you some pictures of my attempt to do my hair with rubber tubes. It sounds crazy, I know, and it really was.

To begin with, these are rubber tubes that, on the inside, have a wire that allows them to bend and stay in place. These tubes were bought by my mother in Colombia and she decided to send them along with other things a few days ago, when she showed them to me I got excited and when they arrived I got even more excited, since I always like to style my hair differently, whether at home, at school, an outing in general, whatever, since most of the time I like to have my hair done, although it was not always like that.

Hola a todos, espero que se encuentren bien. El día de hoy les quiero compartir unas fotos de lo que fue mi intento de peinarme con unos tubos de goma. Suena loco, lo sé y pues la verdad sí lo fue.
Para empezar, estos son unos tubos de goma que, por el lado interno, traen un alambre que les permite doblarse y así mantenerse. Estos tubos me los compro mi madre en Colombia y decidió mandarlos junto con otras cosas hace unos días, cuando me los mostró me emocione y cuando llegaron me emocione aún más, ya que siempre me gusta peinarme diferente, ya sea para estar en casa, en el colegio, una salida en general, lo que sea, ya que la mayor parte del tiempo me gusta estar peinada, aunque no siempre fue así.

When I saw the tubes I thought that doing my hair would be the easiest thing in the world, but it was not. In the first attempt I had decided to do my hair to go to school, so I had to do them the day before, I really had no idea how to do them so I did what I thought was right, I thought that if I did them with wet hair at night and in the morning removing them would work, did I do it, yes, did it work, well no, and I ended up putting my hair in a bun, since I am a person who lacks patience. Given that, I decided to try it again and this time I did read the instructions and watched some videos so I wouldn't make mistakes again.

Cuando los vi los tubos pensé que peinarme sería la cosa más fácil del mundo, pero no lo fue. En el primer intento había decidido peinarme para ir al colegio, por lo que me los tenía que hacer un día antes, yo la verdad no tenía ni la más mínima idea de como se hacían por lo que hice lo que creí correcto, creí que si me los hacía con el cabello mojado en la noche y ya en la mañana quitarlos funcionaria, ¿lo hice?, sí, ¿funciono?, pues no, y me termine recogiendo el cabello en un moño, ya que soy una persona que carece de paciencia. Dado eso, decidí intentarlo otra vez y esta vez sí leí las instrucciones y vi algunos videos para no cometer errores nuevamente. 

I decided to make them again at home and this time they came out better and I know that they have to be done with dry or slightly damp hair, roll from the bottom up and cross the ends of the tubes so that they do not fall apart and can form well, I had done the same the first time, but having wet hair changed everything because it is more difficult for the curls to form. The good thing about these tubes is that you don't use heat, and that's what I like the most, it doesn't damage the hair. As I mentioned, I'm trying to give up the flat iron, I like this because I can fix my hair without applying heat. The truth is that all this was a lot of fun and telling my friend how it all happened is even more fun.

Thanks for reading.

Decidí hacerlos nuevamente en casa y esta vez si salieron mejor y ya sé que se tienen que hacer con el cabello seco o un poco húmedo, enrollar de abajo hacia arriba y cruzar las puntas de los tubos para que no se desarmaron y se puedan formar bien, había hecho lo mismo la primera vez, pero el haber tenido el cabello mojado cambio todo porque es más difícil de que se formen los rizos. Lo bueno que tienen estos tubos es que no usas calor, y es lo que más me gusta que no daña el cabello. Como mencioné, estoy tratando de dejar la plancha de cabello, esto me gusta porque así puedo arreglar mi cabello sin aplicarle calor. La verdad es que todo esto fue muy divertido y contarle a mi amiga cómo pasó todo es aún más divertido.
Gracias por leer.

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS
https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1