[ESP-ENG] Ladies of Hive Contesta #82 Que piensa sobre la forma en como se han tratado a las mujeres en el pasado y como se les trata ahora?/Que piensa sobre la forma en como se han tratado a las mujeres en el pasado y como se les trata ahora?

Otro problema por el que atravesaban las mujeres es que eran señaladas por todo, eso era terrible, cuando una mujer cometia un error y era señalada pasaban siglos para que la gente olvidará ese incidente, mientras que la mujer debía vivir con esa cruz a cuestas del error cometido, fueron épocas muy tristes.

Another problem that women went through was that they were singled out for everything, that was terrible, when a woman made a mistake and was singled out, it took centuries for people to forget that incident, while the woman had to live with that cross on her shoulders for the mistake made, those were very sad times.

Pero con el pasar de los años y con la valentía de las mujeres eso fue cambiando, en mi caso en particular comencé a trabajar desde muy niña, a papá no le gustaba mucho pero lo fue aceptando, y fue cambiando su actitud machista y controladora.

But over the years and with the courage of women that was changing, in my case in particular I started working as a child, Dad did not like it very much but he was accepting it, and was changing his macho and controlling attitude.

He tenido la oportunidad de vivir las dos épocas, la primera dónde la mujer era sometida, y utilizada, y la otra dónde se comienza la verdadera libertad de la mujer y su independencia, en ese momento se le llamaba "Liberación Femenina" ya que fue el tiempo en donde ellas comenzaron a incursionar en ámbito dónde solo participaban los hombres, demostrando así que la mujer también podía realizar trabajos y ser exitosas al igual que ellos.

I have had the opportunity to experience two eras, the first one where women were subjugated and used, and the other where the true freedom of women and their independence began, at that time it was called "Women's Liberation" because it was the time when they began to venture into areas where only men participated, thus demonstrating that women could also do jobs and be successful like them.

La mujer se ha vuelto más valiente, trabajadora, luchadora, hoy en día realizan actividades que 40 Años atrás jamás lo hubiesen hecho por miedo, por inseguridad, o sencillamente por el que dirán, actualmente podemos ver mujeres en todos los ámbitos profesionales, exitosas, activas, dispuestas a realizar cualquier actividad posible con buena actitud, inclusive hay quienes catalogan a la mujer como "multistak" , pues tienen la capacidad de hacer muchas actividades a la vez sin descuidar ninguna.

Women have become more courageous, hardworking, fighter, today they perform activities that 40 years ago they would never have done for fear, insecurity, or simply because of what people will say, today we can see women in all professional fields, successful, active, willing to perform any possible activity with a good attitude, there are even those who classify women as "multistak", because they have the ability to do many activities at once without neglecting any of them.