Signal injector for the workshop [Eng+Spa]

Greetings to the Hive DIY community, as always hoping that you are the best you can be, in the situation you find yourself in.

It's been a while since my last post, my health hasn't been cooperating much, but now that I'm feeling a little better, I'm taking the opportunity to try to catch up.

The project that I am sharing with you on this occasion is a signal injector, which is a very simple and useful tool in various jobs in the workshop. I had previously told you that I needed a signal injector, better than the one I usually use, as you know. I make my own tools whenever it is within my reach.

A signal injector is an audio oscillator with which we inject a square wave signal of approximately 1 kHz to the audio stages of a radio, sound system, headphones, or horns to verify their operation.

Generally, when checking equipment, we start by injecting the signal first into the horns, then we work backwards, to the output of the sound amplifier, to the input of the sound amplifier, until we find the failing stage.

This reference image from an old study guide can make the explanation more understandable; today the stages are more integrated, but the working technique is the same.

We are tracking the different stages in a single pass without having to measure and review the components of each stage one by one, a stage is tested in one go and that is something that saves a lot of work.

The signal injector that I have been using is one of the first circuits that I built more than thirty years ago, it is a circuit design from the Argentine magazine "Saber Electrónica", from when I was an electronics student.

Despite the love I have for it and the fact that it is still useful, today I need greater precision.

The little guy making sure he doesn't make any mess with the tools.

The oscilloscope will serve to better explain, graphically, the quality improvement that I achieved with the new injector.

When I test the old injector, I can see that the waveform is not uniform.

I looked for a circuit design that was very simple and would give me a good signal, there are tons of good designs on the internet, quite complex and complete, I wanted something with few components and efficient.

I found on the electronics blog: "Three Hundred Baudios", a quite interesting blog.

Image's Source - Image Source

On the blog they had an oscillator design using a 555 integrated circuit, which only used a resistor, a potentiometer, two capacitors, and can withstand nine volts of power supply.

Image's Source - Image Source

As always I am going to recycle components from discarded electronic cards, in this case a card from an old sound system, the 100 K ohm potentiometer is recovered from an old monitor.

I will assemble and test the circuit on a breadboard, and place the 555 IC on a removable base.

It really takes up very little space and was not much work, I will use a cell phone charger as a power source.

I check the waveform with the oscilloscope, and I am quite satisfied.

I add a red LED (which I recovered from a previous card recycling), with its 1 K ohm resistance, as an indicator of when the circuit is active.

When testing with a stereo speaker it did not work, so I replaced the 10 nf capacitor 1 with a 68 nf capacitor and I had a good result.

The red arrows indicate the connection to the cell phone charger, in the red circle is the connection to the speaker, the black wire is GND and the green wire is the output or signal from the injector, in that type of connector like the speaker GND is the segment closest to the cable.

I built the circuit on a perforated plate, used an RCA connector for the probe and at the output, I made an attenuated auxiliary output with a 1 M ohm resistor. There are areas where it is necessary to apply a very weak signal or the components we are testing will be damaged.

Use a pair of red and black LED cables, recycled from an old computer, and leave the connectors for the power supply.

Retrieve test probes from a damaged tester and attach a male RCA connector to them.

Now I just have to make the box out of recycled plastic, which is something I have with my friend @nitsuga, and it will be the topic of the next post.

Thank you very much for spending a moment and reading me.
Have an excellent week.
Peace.

---

---

• I have used Google translator for English.
• Images, unless indicated, are screenshots of work in the workshop.
• I have used TextStudio for the special fonts.
  Image's Source - Image Source

---

Saludos a la comunidad Hive DIY, como siempre deseando que estén lo mejor que se pueda estar, en la situación en se encuentren.

Ha pasado algo de tiempo desde mi última publicación, mi salud no ha estado colaborando mucho, pero ahora que estoy un poco mejor, aprovecho para tratar de ponerme al día.

El proyecto que les comparto en esta ocasión es un inyector de señal, que es una herramienta muy sencilla y útil en varios trabajos del taller, ya antes les había comentado que necesitaba un inyector de señal, mejor que el que suelo usar, como saben yo hago mis propias herramientas siempre que está a mi alcance.

Un inyector de señal es un oscilador de audio con el que inyectamos una señal de onda cuadrada de aproximadamente 1 kHz a las etapas de audio de una radio, de un equipo de sonido, de unos audífonos, o de unas cornetas para verificar su funcionamiento.

Por lo general, cuando se revisa un equipo, comenzamos inyectando la señal primero a las cornetas, luego vamos hacia atrás, a la salida del amplificador de sonido, a la entrada del amplificador de sonido, hasta dar con la etapa que falla.

Esta imagen de referencia de una vieja guía de estudios puede hacer más comprensible la explicación, hoy día las etapas son más integradas, pero la técnica de trabajo es la misma.

Vamos rastreando de una vez las diferentes etapas de una sola pasada sin tener que medir y revisar uno por uno, los componentes de cada etapa, se prueba una etapa de un tirón y eso es algo que ahorra mucho trabajo.

El inyector de señal que he estado usando, es uno de los primeros circuitos que arme hace más de treinta años, es un diseño de circuito de la revista argentina "Saber Electrónica", de cuando yo era estudiante de electrónica.

A pesar del cariño que le tengo y que sigue siendo útil, necesito hoy día una mayor precisión.

El pequeñín vigilando que no haga ningún lío con las herramientas.

El osciloscopio servirá para explicar mejor, de forma gráfica, la mejora de calidad que conseguí con el nuevo inyector.

Cuando pruebo el viejo inyector puedo ver que la forma de onda no es uniforme.

Busque un diseño de circuito que fuese muy simple y me entregase una buena señal, hay montones de buenos diseños en el internet, bastante complejos y completos, yo quería algo de pocos componentes y eficiente.

Encontré en el blog de electrónica: "Trescientos Baudios", un blog bastante interesante.

Image's Source - Fuente de la Imagen

En el blog tenían un diseño de oscilador empleando un circuito integrado 555, que solo usaba una resistencia, un potenciómetro, dos capacitores, y puede soportar nueve volts de alimentación eléctrica.

Image's Source - Fuente de la Imagen

Como siempre voy a reciclar componentes de tarjetas electrónicas desechadas, en este caso una tarjeta de un viejo equipo de sonido, el potenciómetro de 100 K ohm es recuperado de un monitor antiguo.

Armaré y probaré el circuito en una tarjeta de pruebas, y colocaré el circuito integrado 555 en una base removible.

Realmente ocupa muy poco espacio y no dio mucho trabajo, usaré un cargador de celular como fuente de energía.

Verifico con el osciloscopio la forma de onda, y quedo bastante conforme.

Le agrego un led rojo (que recupere en un reciclado de tarjetas anterior), con su resistencia de 1 K ohm, como indicador de cuando está activo el circuito.

Al momento de probar con un parlante de equipo de sonido no funciono, así que reemplace el capacitor 1 de 10 nf, por un capacitor de 68 nf y tuve un buen resultado.

Las flechas rojas indican la conexión al cargador de celular, en el círculo rojo está la conexión al parlante, el cable negro es GND y el cable verde es la salida o señal del inyector, en ese tipo de conector como el del parlante GND es el segmento más cercano al cable.

Arme el circuito en una placa perforada, use conector de RCA, para la sonda y en la salida, le hice una salida auxiliar atenuada con una resistencia de 1 M ohm, hay zonas en que se necesita aplicar una señal muy tenue o se dañaran los componentes que estemos probando.

Use un par de cables para leds rojo y negro, reciclados de un viejo computador, y les deje los conectores para la alimentación eléctrica.

Recupere una sondas de prueba de un tester dañado y les coloque un conector macho RCA.

Ahora solo quedo de fabricar la caja en plástico reciclado, que es un pendiente que tengo con el amigo @nitsuga, y será ya el tema de la próxima publicación.

Muchas gracias por pasar un momento y leerme.
Que tengan una excelente semana.
Paz.

---

---

• He usado el traductor de Google para el inglés.
• Las imágenes a menos de que se indique son capturas del trabajo en el taller.
• He usado TextStudio para las fuentes especiales.
  Image's Source - Fuente de la Imagen