Día de celebración [ESP-ENG]

Hoy tuve que pausar algunas de mis recientes actividades para acompañar a mi hermano a un evento muy especial: su forma de acta de graduación. La celebración se llevó a cabo desde muy temprano, así que me levanté a las 5:30 am para arreglar algunos pendientes y llegar a tiempo a la celebración. El evento se dividió en dos partes: por un lado, la misa en honor a los graduados, y por el otro la firma del libro de actas y las sesiones fotográficas.

La mañana fue bastante calurosa; aunque estaba nublado, la sensación era algo sofocante, todavía más cuando se trataba de un evento repleto de personas. No obstante, las cosas salieron muy bien. No dudé en tomar fotografías; mi hermano estaba muy feliz por su logro y, por ende, tanto mis padres como yo también lo estábamos.

Una vez culminada la misa, fuimos a otro lugar para la firma del libro de actas de graduación. Allí duramos unas dos horas aproximadamente. Esta vez, el lugar estaba más fresco gracias a los aires acondicionados. Finalmente, fuimos a otro lugar a tomarnos la fotografía familiar. Anduvimos de aquí para allá, pero todo valió la pena.

Me alegra mucho que mi hermano haya logrado este paso. Sé lo mucho que la luchado por ello y ahora soy testigo de todo el exito que tiene y el que está por venir.

English Version

Today I had to pause some of my recent activities to accompany my brother to a very special event: his graduation ceremony. The celebration took place very early in the morning, so I got up at 5:30 am to take care of some pending matters and be on time for the celebration. The event was divided into two parts: on the one hand, the mass in honor of the graduates, and on the other hand, the signing of the graduation certificate book and the photo sessions.

The morning was quite hot; although it was cloudy, the feeling was a bit stifling, even more so when it was a crowded event. Nevertheless, things went very well. I didn't hesitate to take pictures; my brother was very happy about his accomplishment, and so were my parents and myself.

Once the mass was over, we went to another place for the signing of the graduation certificate book. We lasted about two hours there. This time, the place was cooler thanks to the air conditioners. Finally, we went to another place to have our family picture taken. We walked back and forth, but it was all worth it.

I'm so glad my brother made this step. I know how hard he fought for it and now I am witnessing all the success he has and what is to come.

For the best experience view this post on Liketu