The mountain, the river and the beach... [ENG-ESP]

The combination of these three natural elements makes this place transmit me a wild, exotic air, perfect to disconnect from any routine. To get there you have to cross a very curvy road through a spectacular cloud forest, where at first everything is uphill between the mountains but when the destination is near, you go down and once the road clears unexpectedly the sea appears in the landscape.

La combinación de estos tres elementos naturales hace que este lugar me transmita un aire salvaje, exótico, perfecto para desconectarse de cualquier cosa rutinaria. Para llegar hay que atravesar una muy curvilínea carretera por un espectacular bosque nublado, donde al principio todo es subida entre las montañas pero cuando está cerca el destino, vas descendiendo y una vez el camino se despeja inesperadamente aparece el mar en el paisaje.

Shortly before the road ends, the river also appears on one side, almost all of it hidden among the lush vegetation.

Poco antes de que se acabe la carretera, se asoma también el río a un lado, escondido casi todo entre la frondosa vegetación.

And finally we flow into Cuyagua, a fabulous beach on the coast of Aragua state, Venezuela.

Y finalmente desembocamos en Cuyagua, una fabulosa playa en las costas del estado Aragua, Venezuela.

We went with the intention of camping that weekend and were greeted by a large palm forest for that, more than ideal.

Fuimos con la intención de acampar ese fin de semana y nos recibió un gran bosque de palmeras para eso, más que ideal.

Cuyagua is a beach that is usually frequented by surfers, so its waves are quite dynamic.

Cuyagua es una playa que suele ser frecuentada por los surfistas, así que su oleaje es bastante dinámico.

The length of this beach is about a kilometer, it's super nice to walk around and anywhere you feel like taking a dip to beat the heat.

La longitud de esta playa es como de un kilómetro, es súper agradable caminar por ahí y en cualquier parte que te provoque darte un chapuzón para combatir el calor.

As you move away from the part where the palm forest and most of the people are, an incredible panoramic view of the beach and the surrounding mountains opens up.

Cuando te vas alejando de la parte donde está el bosque de palmeras y la mayoría de la gente, se te abre una increíble panorámica de la playa y las montañas que la rodean.

Looking across you find some scattered palm trees, cars parked near the dirt road and a few people camping away from where the others are concentrated.

Al mirar al otro lado te encuentras con algunas palmeras dispersas, carros estacionados cerca de la vía de tierra y algunas personas acampando lejos de donde los demás se concentran.

At sunset many people dive into the river to wash the salt water off their bodies. As the temperature of the water isn't cold, you can stay until nightfall if you want.

Al atardecer muchas personas se sumergen en el río para quitarse el agua salada del cuerpo. Como la temperatura del agua no es fría, te puedes quedar hasta la noche si quieres.

The colors that combine in the sky at that hour give a dreamlike touch to everything around.

Los colores que se combinan en el cielo a esa hora le dan un toque onírico a todo alrededor.

Before it gets dark we go for a walk around what this small part of the village, facing the sea, has to offer visitors.

Antes de que oscurezca nos vamos a dar una vuelta por lo que esta pequeña parte del pueblo, frente al mar, tiene para ofrecer a los visitantes.

Apart from the creativity of the locals in decorating their restaurants, drink stands and the general atmosphere in Cuyagua, one of the things I like is that you can walk barefoot, there is no asphalt.

Aparte de la creatividad de los pobladores en la decoración de sus restaurantes, puestos de bebidas y el ambiente en general en Cuyagua, una de las cosas que me gusta es que puedes andar descalza, no hay asfalto.

Of course the party is something that is not lacking here, the restaurants turn into discos at night.

Por supuesto la fiesta es algo que no falta aquí, los restaurantes se convierten en discos en la noche.

When I camp I always get up before sunrise, I can't help it, the good thing is that it's a good time to take pictures.

Cuando acampo siempre me levanto antes del amanecer, no lo puedo evitar, lo bueno es que es un buen momento para hacer fotos.

I went straight to the river to wash my face, silence reigned, almost all the party people were asleep 😂.

Me fui directo al río a lavarme la cara, el silencio reinaba, casi todos los fiesteros dormían 😂.

Then I went for a walk there, to where the entrance to the village is, there are many tall trees and beautiful vegetation.

Luego me fui a caminar por ahí, hacia donde está la entrada al pueblo, hay muchos árboles altísimos y bella vegetación.

We had breakfast and before going up a hill at one end of the beach, we took a quick swim in the river and the beach.

Fuimos a desayunar y antes de irnos a subir una colina que queda en uno de los extremos de la playa, nos dimos un baño rápido en el río y la playa.

As you can see the day was spectacular, blue sky and intense sun, that is, the Caribbean in all its splendor.

Como ven el día estaba espectacular, cielo azul y sol intenso, es decir, el Caribe en todo su esplendor.

We walked up the hill, not very high but quite rocky and steep. It's a perfect viewpoint of all of Cuyagua, something not to be missed when coming here.

Caminamos hacia el cerro, no es muy alto pero sí bastante rocoso y empinado. Es un mirador perfecto de toda Cuyagua, algo que no hay que perderse al venir acá.

At the top there is dense vegetation that allows you to cool off a bit while enjoying these brutal views.

En la cima hay una tupida vegetación que te permite refrescarte un poco mientras disfrutas de estas brutales vistas.

After lunch, we finally went to The Cave, which is at the other end of the beach, near the river. A rocky path led us to a large rock with holes in its surface where you can get into as long as the waves are not too strong.

Después de almorzar, por último nos fuimos a La Cueva, que queda por el otro extremo de la playa, cerca del río. Un camino lleno de piedras que nos condujo a una gran roca con orificios en su superficie en los que te puedes meter siempre y cuando el oleaje no esté muy fuerte.

Cuyagua is a tropical paradise, what do you think? I invite you to visit it!

Cuyagua es un paraíso tropical, ¿qué les ha parecido? ¡Los invito a conocerla!

THANKS FOR VISITING MY BLOG! / ¡GRACIAS POR VISITAR MI BLOG!

_{All photos are my property and were taken with a Fujifilm FinePix XP90 digital camera / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con una cámara digital Fujifilm FinePix XP90}