[Eng/Esp] Decandence/ Decadencia
I usually talk about my plants and my green spaces with joy, however today I will talk from a different perspective, showing something that will always happen to any entity (biological, physical, economic, social, etc.) that has a life cycle, and I am referring to DECADENCE, a stage that may or may not immediately precede death, everything depends on the actions taken to avoid it
Por lo general hablo de mis plantas y de mis espacios verdes con alegría, sin embargo hoy hablaré desde una perspectiva distinta, mostrando algo que siempre le ocurrirá a cualquier entidad, (biológica, física, económica, social, etc.), que tenga un ciclo de vida, y me refiero a la DECADENCIA, etapa que puede o no anteceder inmediatamente a la muerte, todo depende de las acciones que se tomen para evitar ésta.
And what is DECADENCE? It is simply the progressive, sustained and notorious deterioration of all the characteristics of a being, organization, human group, object, place. In two words: NOTICEABLE DETERIORATION; and this deterioration can be the preamble to the cessation of the life cycle, or it can be a warning or wake-up call.
Y ¿qué es la DECADENCIA?, es simplemente el desgaste progresivo, sostenido y notorio de todas las característica de un ser, organización, grupo humano, objeto, lugar. En dos palabras: NOTABLE DETERIORO; y este deterioro puede ser el preámbulo del cese del ciclo vital, o puede ser una advertencia o llamada de atención.
I make these reflections because I have been observing the plants in my patio and in my internal garden, and it is undeniable that the drought has deeply affected them, and not only that, but also the pests and it could be said that the bad vibrations, (that this cannot be denied, they exist and affect them). I was also seeing some remains of wood, of trees that were once giants, but with diseases and the passage of time, they had to be cut down, and all this made me reflect deeply on the mortality of human beings and organizations.
Estas reflexiones las hago, porque he estado observando las plantas de mi patio y de mi jardín interno, y es innegable que la sequía les ha afectado profundamente, y no sólo eso, sino las plagas y podría decirse que las malas vibraciones, (que esto no se puede negar, existen y las afectan). También estuve viendo unos restos de madera, de árboles que una vez fueron gigantes, pero con las enfermedades y el paso del tiempo, tuvieron que ser talados, y todo esto me hizo reflexionar profundamente respecto a la propia mortalidad del ser humano y de las organizaciones.
Humans spend time, or rather, we waste time behind certain goals or objectives, which if we see retrospectively could even be absurd. Many times we strive to keep a job, achieve a status, maintain a relationship, have material goods, (hey! I know that money and things are important for the well-being of people), and in the long run all this can give to us more loss than gain. Then the magic phrase THANK FOR BEING ALIVE comes to mind again; and yes, this is definitely what puts us in perspective of what is important and what is trivial in existence, since just being grateful for our first breath every morning is an exercise in appreciating the only thing we brought and the only thing that we will have and then we will leave on this planet: OUR LIFE.
Los humanos pasamos el tiempo, o mejor dicho, malgastamos el tiempo detrás de ciertas metas u objetivos, que si vemos retrospectivamente podrían resultar hasta absurdos. Muchas veces nos empeñamos en mantener un trabajo, alcanzar un estatus, conservar una relación, tener bienes materiales, (¡epa! sé que el dinero y las cosas son importantes para el bienestar de las personas), y a la larga todo ello nos puede dejar más pérdida que ganancia. Entonces viene a mi mente otra vez la frase mágica AGRADECIMIENTO POR ESTAR VIVOS; y sí, definitivamente esto es lo que nos pone en perspectiva de lo que es importante y lo que es trivial en la existencia, ya que el sólo agradecer nuestro primer respiro cada mañana, es un ejercicio para apreciar lo único que trajimos y lo único que tendremos y luego dejaremos en este planeta: NUESTRA VIDA..
Now, when I extrapolate this to an organization, then I see that many times it can enter this process of decline, without even realizing it; since it can happen that many of its members are attentive only to their own personal interests, and they forget the goal, a larger objective: that of the organization. And what does this imply? Simple: Over time this will cause the death or implosion of the organization, its end, even when it has been large and prosperous.
Ahora bien, cuando extrapolo esto a una organización, entonces veo que muchas veces ésta puede entrar en ese proceso de decadencia, sin siquiera darse cuenta; ya que puede ocurrir que muchos de sus integrantes estén atentos sólo a sus propios intereses personales, y se les olvide la meta, un objetivo más grande: El de la organización. Y ¿qué implica esto?, sencillo: Con el transcurrir del tiempo esto ocasionará la muerte o implosión de la organización, su final, aún cuando esta haya sido grande y próspera.
And you, have you thought about what process of decadence you or your environment are experiencing? It is good that you do it, in fact I suggest an exercise: Observe, analyze and identify what is decadent in your life or around you, and what you can do to avoid so that this decadence continues to be accentuated in your life,
Y tú, ¿te has puesto a pensar qué proceso de decadencia están experimentando tú o tu entorno? Es bueno que lo hagas, es más te sugiero un ejercicio: Observa, analiza e identifica qué está decadente en tu vida o tu alrededor, y qué puedes hacer evitar para que esa decadencia siga acentuándose en tu vida.
Aquí termino mi post de hoy, el cual me ha servido como una práctica de auto observación, permitiéndome ver cosas que veces paso por alto. Espero que sea útil para ti también.
These photos are my own, and were taken with a Xiomi REDMI 8 A phone
The dividers used are courtesy of @eve66 who shares beautiful designs that embellish the layout of our post.
In case it is required to use the content or images of this post and of my other publications, I would appreciate if you could refer to my authorship (Fabiola Martínez) and cite the corresponding link. Thanks.
0
0
0.000
Qué hermosa reflexión. Creo que si todos nos diéramos ese espacio y tiempo de observación viviríamos en mayor armonía.
El problema hoy es que el ritmo de vida en general nos lleva a mirar más hacia afuera que hacia adentro, y eso es lo qué hay que desaprender. Quiero decir, está bien detectar decadencia en el entorno, pero si lo viéramos como un espejo... como una oportunidad para voltear la mirada hacia a mí, de seguro sería mucho más dañador. Imagínate si tod@s lleváramos a cabo esa práctica! 🤩
Gracias por este espacio de reflexión! 💫
Hola @ela.muds, muchas gracias por tu visita a mi post. Me alegro que te haya gustado esta reflexión, y sí, tienes razón, la cotidianidad y las obligaciones, la necesidad de producir ingresos, nos puede restar la oportunidad de contactarnos con nosotros mismos, haciendo que nos perdamos cosas importantes como la autobservación, que es muy productiva y útil. Espero que puedas hacer el ejercicio que planteo. Un abrazo. Saludos.
Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 40000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Congratulations @sirenahippie! Your post has been a top performer on the Hive blockchain and you have been rewarded with the following badge:
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Hola @sirenahippie, muy buena reflexión, con el paso del tiempo nuestro entorno va cambiando, los arboles que en la infancia nos brindaron deliciosas frutas y sombra,van reduciendo su ciclo vital y el ambiente se transforma completamente, los elementos emblemáticos que solíamos usar como referencia para dar determinadas direcciones permanecen en la memoria gracias a los relatos de nuestros abuelos que con entusiasmo cuentan fascinantes historias de arboles, plazas, ríos, calles o lugares específicos donde se desarrollaron ciertos eventos; en la ciudad donde vivo hay un lugar muy transitado; ya que convergen las principales avenidas, se llama "Redoma del tamarindo", no hay ningún árbol de tamarindo, pero es el punto referencial para ir al centro de la ciudad.
En los humanos el paso de los años también deja huellas, la fuerza y vitalidad se van reduciendo, de allí la importancia de vivir un día a la vez y agradecer al Creador por cada día que en su infinito amor nos regala, tengo una amiga que por los cambios de temperatura sufre constantemente de alergias severas que le impiden salir da casa por varios días y cada vez que le preguntan cómo está responde: ¡Viva!, ya lo demás es ganancia. El día a día nos envuelve de tal manera que no tomamos un tiempo para observar el cielo, admirar la creación, disfrutar una suave y refrescante brisa, agradecer a Dios por las bondades que nos da y sin darnos cuenta nos agotamos y no disfrutamos de la vida.
Saludos y Bendiciones!
Hola @belkyscabrera, ¡que comentario tan bueno! Lamento responderlo tan tarde, pero la energía eléctrica y el internet no han sido muy colaboradores en estos últimos 15 días. Es cierto lo que dices respecto a que los árboles eran sitios de referencia especialmente en los pueblos, porque generalmente se trataba de ejemplares centenarios. Por ejemplo, en mi post está retratado el tronco caído de un tamarindo, ese árbol rondaba los 200 años, pero fue preciso talarlo porque tenería las raíces carcomidas y se estaba ladeando. Fue realmente una lástima.
Y bueno, cuando estamos jóvenes, pensamos que el tiempo es eterno, que jamás envejeceremos, jajajaja, tonta ilusión, sin embargo el tiempo pasa y sí, deja huella. Tu amiga es muy sabia, al valorar precisamente el estar viva, eso es lo que jamás debemos perder de perspectiva, que respiramos y sentimos.
Gracias por pasar a visitarme. Un gran saludo.
La decadencia de la vida, del ser, de los elementos que componen la existencia misma en el planeta como el caso de los árboles, es señal del declive o el ocaso de las cosas. Solo que esta decadencia puede ser provocada como consecuencia de algo o alguien, o puede ser natural, es decir por más que se intente no se puede escapar de ella. Ya sea externa o interna, provocada o natural, lo importante es observar bien con los ojos físicos y los ojos del alma, cual sea el caso para ver lo que podemos hacer en función de una vida conforme y agradecida de los buenos momentos de la vida, cuando estos están. Sin dejar de pensar en que es posible que puedan perdurar o no, si así lo decidimos.
Agradezco tu reflexión @sirenahippie 🌻
Mi abrazo virtual ♥
Y yo agradezco tu hermosa visita y también tu bello comentario @parauri, que estoy respondiendo tan retarde, pero que va, la energía eléctrica y la conexión andan de parranda, jajajaja.
Yo creo que el planeta nos hace un préstamo para poder estar aquí, porque fíjate como dice la Biblia en el libro de Génesis: "Del polvo vienes, y en polvo te convertirás", nunca debemos olvidar esa enseñanza bíblica ya que es absolutamente cierta e inexorable.
Un gran abrazo para tí también.
Nota: Estoy revisando ahorita lo que me dijiste.
Estas viendo con los ojos del alma 💐
Y esto me hizo reír mucho.
Que problema con esta situación tan caótica en los servicios públicos del país. Son largas horas sin servicio eléctrico y sin conectividad.
Ok, Muchas gracias. Estamos en contacto.
Mi abrazo virtual ♥
Hola @sirenahippie, muy interesante y profunda tu reflexión, la vida es un ciclo de transmutación constante, todo es mutable y esas plantas y árboles que una vez fueron frondosos y dieron sombra y frutos, comienzan el ciclo siendo abono y buen sustrato orgánico para otras plantas... Así mismo ocurre con nosotros los seres humanos, al terminar nuestro ciclo activo, servimos para darle de nuestra experiencia y sabiduría a los mas jovenes de nuestro entorno. Pienso que lo más hermoso de la vida es vivirla a plenitud, agradeciendo cada bendición que tenemos en nuestra vida, valorando las pequeñas cosas y acciones que son las que al final pesan más que cualquier cuenta bancaria, sabiendo que ese momento de decadencia o de envejecimiento, si sabemos llevarlo con la mejor de las actitudes, puede ser la época más interesante de nuestra vida. En la Empresa donde me jubile, la mayoría de los empleados recién jubilados, enfermaban o morían deprimidos, quizás pensando que ya no eran útiles, cosa que no es así, ya mientras tengas vida tienes la oportunidad para hacer grandes cosas. Un abrazo grande
Señora @ydolidia que bueno verla por aquí, y que gran comentario el que me ha dejado. Sí, coincido con usted en que aún cuando estamos mayores (yo lo estoy), podemos seguir aportando a nuestro entorno aún hasta nuestro último aliento, porque hay algo valiosísimo que poseemos que es la experiencia. Lamentablemente en la sociedad occidental, no sé si ahora también en la oriental, se considera que la gente vieja es inútil, pero nada más lejano a la verdad.
Debemos siempre agradecer, desde el primer respiro al despertar como también, antes de cerrar nuestros ojos al dormir, porque hemos tenido la dicha de poder estar vivos.
Muchas gracias por su visita, un gran abrazo para usted también.
Hey! Thanks so much for bringing up that glorious subject! Actually I feel we can all feel the vibration of decadence of our societies right now, like you say a signal of downfall, and making place for the rebirth of New Earth 🙏
Bless
Hello, thanks for your comment @kaliphae, I'm glad you liked my reflection. Yes, there are many things, systems, countries, people that may be in decline, the important thing is not to let entropy catch us, but to try to improve and raise our vibration. Greetings and happy Sunday.
yess raising our vibrations, holding space for the new humanity to be birthed, embodying the new template of what a true human on earth feels like 🙏 Have a lovely end of the week! Blessings