Catarsis

¿Qué es esto que no está, pero hiere?
estos dolores me cabalgan,
delirios agudos de lo que no soy,
remedos de sueños,
voces múltiples que aúpan la acción,
te vistes de silencio,
aunque sale el grito,
solo tú, oyes.

Paranoia que no necesitas,
los rumores visten tus pasos,
un enjambre de ojos observa,
sensación de esquizofrenia.

En la noche soy noche
y en el día un pájaro ciego,
bendito animal de costumbre.

Ruedo por los abismos de la soledad,
¡báñate! hombre, de esperanza,
—dice el viento, —solución equívoca.

Aleja los demonios,
rehace tu historia,
toma el control de tus sueños,
respira hondo,
cuenta hasta 10,
no te comas la luz,
lacera tu cuerpo.

Desecha tus desperdicios en lo eterno,
el papel lo aguanta todo.
¡Escribe!
siente el vacío,
el letargo incrustado.
¡Escribe!
hasta que la piel hidrate el alma.
¡Escribe!
Siente el vaho de la serpiente,
dulce sensación.
Siente el abrazo del abismo
donde los sueños se rehacen.

¡Qué no te quede nada por dentro!
profunda es la recaída,
solo mantén la fuerza de tu imaginación,
allí, reencarnas,
vuelves resurrecto, pero lleno,
debes tirarlo todo de nuevo,
el papel aguanta,
vacíate y camina hacia el horizonte.

Catharsis

What is this that is not there, but hurts?
these pains ride me,
acute delusions of what I am not,
imitation of dreams,
multiple voices that call for action,
you dress yourself in silence,
though the scream comes out,
only you hear.

Paranoia you don't need,
rumours clothe your steps,
a swarm of eyes watch,
a feeling of schizophrenia.

In the night I am night
and in the day a blind bird,
blessed animal of habit.

I roll through the abysses of loneliness,
bathe! man, in hope,
—says the wind,—equivocal solution.

Drive away the demons,
remake your story,
take control of your dreams,
take a deep breath,
count to 10,
don't eat the light,
hurt your body.

Eliminate your waste in the eternal,
paper holds everything.
Write!
feel the emptiness,
the embedded lethargy.
Write!
until the skin hydrates the soul.
Write!
Feel the serpent's vapor,
sweet sensation.
Feel the embrace of the abyss
where dreams are remade.

May you have nothing left inside!
deep is the relapse,
just keep the strength of your imagination,
there, you reincarnate,
you come back resurrected, but full,
you must throw it all away again,
the paper holds,
empty yourself and walk towards the horizon.

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Ilustraciones creadas con el generador de imágenes en Bing de Microsoft. /Ilustrations created with Microsoft's Bing image generator.}
Invito a @numa26 y @janaveda para que participen de esta iniciativa: Enlace