[PT-BR/ENG] É preciso descansar // It is necessary to rest

This Post Was Also Written In English

---

Fonte: Arquivo Pessoal

[PT-BR]

Quem nunca se sentiu exausto alguma vez? Com aquele sentimento de estar em uma roda de hamister, correndo sem parar e sem descansar? Acredito que todos passamos por isso em algum momento da vida. Confesso que tenho me sentido cansado e parece que não recupero muito minhas forças por mais que descanso ou apenas relaxo no sofá.

Talvez esse cansaço nem seja do corpo, talvez seja apenas a minha mente com exaustão de encarar um trabalho fixo de 8 horas por dia 5 dias da semana em frente a um computador (isso já tem 11 anos) e quando chego em casa o que eu faço? Mais computador, mas agora é para minha rotina na #Hive, não que eu ache ruim, mas querendo ou não o corpo tem limites e uma hora a bateria acaba.

É preciso descansar, como no título desta postagem e vos falo que realmente, é preciso desligar um pouco. Fiz o que tinha que fazer no sábado, uma postagem no dia, outra agendada para o domingo e como podem observar na foto (pensou que eu não ia explicar né?) eu realmente aproveitei.

Fui com a minha família e um casal de amigos e seus filhos para um clube, passar o dia todo em águas geladas e nos divertindo com nossos pequenos.

Cara, que coisa incrível, era tudo o que eu precisava, não tirei muitas fotos, mas, para falar a verdade, não quis pegar em celular ou nada eletrônico, apenas brincar com meus filhos e ficar numa boa com a minha esposa.

Uma cerveja gelada, franguinhos assados, pasteis de presunto com queijo, sol e muita água. Viver não é tão ruim assim e apenas no final pedi para meu amigo tirar uma foto, para registrar este momento único, marcado em nossas vidas.

[ENG]

Who has never felt exhausted at any time? With that feeling of being on a hamster wheel, running non-stop and not resting? I believe we all go through this at some point in our lives. I confess that I've been feeling tired and I don't seem to regain my strength much longer than I rest or just relax on the couch.

Maybe this tiredness isn't even from the body, maybe it's just my mind with exhaustion from facing a steady job of 8 hours a day 5 days a week in front of a computer (this is already 11 years old) and when I get home what do I I do? More computer, but now it's for my routine at #Hive, not that I think it's bad, but like it or not, the body has limits and one hour the battery runs out.

You need to rest, as in the title of this post and I tell you that really, you need to switch off a little. I did what I had to do on Saturday, one post on the day, another scheduled for Sunday and as you can see in the photo (you thought I wasn't going to explain it right?) I really enjoyed it.

I went with my family and a couple of friends and their kids to a club, spending all day in icy waters and having fun with our little ones.

Man, what an amazing thing, it was all I needed, I didn't take many pictures, but to be honest, I didn't want to pick up my cell phone or anything electronic, just play with my kids and be on good terms with my wife.

A cold beer, roasted chicken, ham pastries with cheese, sun and lots of water. Living is not that bad and only at the end I asked my friend to take a picture, to register this unique moment, marked in our lives.

Image Credit: banners created by me in Canva and the icons can be found at icons8.

---