Urbex - Thomayer Hospital in Prague (ENG/CZ)

Hello Hivers! Today I have prepared a short photo report from the tour of the dilapidated pavilion in Thomayer Hospital.

Ahoj, dnes jsem si pro Vás připravil takový krátký fotoreport z prohlídky zchátralého pavilonu v Thomayerově nemocnici.

Recently this Prague hospital celebrated its 90th anniversary, so it was built in the period between the world wars and from the construction point of view it is interesting that the whole complex was built in just two years. From the foundations to the shell and the interior furnishings.

Nedávno tato Pražská nemocnice oslavila 90.leté výročí, byla tedy vystavena v období mezi světovými válkami a ze stavařského hlediska je zajímavostí, že celý areál byl vystavěn během pouhých dvou let. Od základů, po plášť a vnitřní vybavení.

All the pavilions were built in the architectural style of functionalism and after almost a hundred years, parts of the buildings are long past their useful life.

Všechny pavilony byly vystaveny v architektonickém stylu funkcionalismu a po téměř sto letech jsou dílčí částí budov dávno za hranou životnosti.

Roofs, windows, plaster, aged and missing waterproofing... the load-bearing structures also show signs of structural failure. Since everything affects the comfort of patients and staff, it has been undergoing major renovation in the last few years.

Střešní pláště, okna, omítky, dožilé a chybějící hydroizolace... také nosné konstrukce vykazují známky statických poruch. Jelikož se vše odráží do komfortu pacientů i personálu, v posledních pár letech se ve velkém rekonstruje.

The builders will have to deal with a lot of rubbish, debris and vegetation. Future workers will have a much more challenging job. In the next two years, a modern cancer centre will be built here.

Stavaři se zde budou muset poprat s velkým množstvím odpadu i suti, náletovou vegetací. Budoucí pracovníci zde budou mít mnohem náročnější práci. V následujících dvou letech zde vznikne moderní onkologické centrum.