Realm NFT Game Progress (En/Fr)

Here's an update on my progress in the REALM NFT game on the WAX blockchain.
It's a strategy management game that can be accessed in Free2Play.
I've almost completed my upgrades on the N. America continent and I don't plan to open any other continents this season.

Voici une mise à jour de ma progression dans le jeu REALM NFT sur la blockchain WAX.
C'est un jeu de gestion stratégie qui peut être accessible en Free2Play.
J'ai pratiquement terminé mes upgrades sur le continent N. America et je ne pense pas ouvrir d'autre continent pour cette saison.

For the moment, I've got 4 Leaders that I'm going to introduce to you. I haven't had the chance to win any more thanks to the transport boats, but I'm still hopeful.

Pour le moment, j'ai 4 Leaders que je vais vous présenter, je n'ai pas eu la chance d'en gagner d'autre grace aux bateaux de transport, mais je garde espoir.

My best Leader is the General, who has 3 stars and brings in the biggest salary in addition to his bonus.
For this reason, I keep him assigned to a continent, and he doesn't go on missions, except for the last "Team Conflict" event, when his bonus didn't work, and he was my best for sending as many Helpers as possible on missions.

Mon meilleur Leader est le Général, il a 3 étoiles et apporte le plus gros salaire en plus de son bonus.
Pour cette raison je le garde assigné à un continent, il ne part pas en mission, à part pour le dernier évènement "Team Conflict" où son bonus ne fonctionnait pas et c'était mon meilleur pour envoyer le plus de Helpers possibles en mission.

Another Leader I always keep assigned to a continent is the Explorer, as he brings a mission speed bonus, which is very handy, plus he has a low Helpers capacity and isn't suited to missions.

Un autre Leader que je garde toujours assigné à un continent est l'Explorateur car il apporte un bonus de vitesse de missions, ce qui est très pratique, de plus il a une faible capacité de Helpers et n'est pas adapté aux missions.

The third Leader I'm introducing is more versatile, the Politician, He has a good capacity for Helpers on missions, and when I need to launch a construction, I briefly assign him to a continent for his cost-saving bonus, and send him back on a mission.

Le troisième Leader que je présente est plus versatile, le Politicien, Il a une bonne capacité de Helpers pour les missions, et quand j'ai besoin de lancer une construction, je l'assigne brièvement à un continent pour son bonus qui permet d'en réduire le cout, et je le renvoie en mission.

The last Leader, the Trucker, is also versatile, with a good capacity for Helpers like the Politician, but assigned to a continent it increases the generation speed of trucks, planes and boats.
He's an adjustment variable, depending on the resources available.

Le dernier Leader, le Trucker est lui aussi versatile, il a une bonne capacité de Helpers comme le Politicien, mais assigné à un continent il augmente la vitesse de génération des camions, avions et bateaux.
C'est une variable d'ajustement en fonction des dépenses en ressources disponibles.

My goal for this season is to finish in the top 75 of the Bronze League, and so far I'm 72nd, so I hope to keep that small lead.
My second goal is to reach level 18 (for the NFT award), I'm at 14 and the difficulty is increasing, so it's going to be complicated, but I'm going to try.
You can find out more about this game in my previous posts.

Mon objectif pour cette saison est d'arriver dans les 75 premiers de la League Bronze, à ce jour je suis 72°, j'espère garder cette petite avance.
Mon deuxième objectif est d'atteindre le niveau 18 (pour la récompenses NFT), je suis au 14 et la difficulté s'accroit donc là ce sera compliqué mais je vais essayer.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce jeu dans mes posts précédents.