LEO Giveaway result @ LE VILLAGE Hsbi Blog Game Day 5 (En/Fr)

(RP) Today we drew lots to choose the winner of the five lion-headed tokens from among the villagers and visitors who were willing to state their astrological sign.
We had three Scorpio, two Taurus, two Aries, one Libra and one Leo.
A wheel was set up in the VILLAGE square with the names of the participants on sheets of paper, and all was going well until...
The lion appeared again, and this time everyone saw him (before running off).
I'm still convinced it was an uncontrolled astral projection, perhaps it wanted to be there to validate the draw?
I approached and the lion didn't move, so I was able to spin the wheel, and the winner is: @sinelux congratulations to Taurus !

Tomorrow we'll be visited by a delegation from an important local community (@Ecency), so please give them a warm welcome.
I believe they're going to present us with a recently-developed magical device involving mana...
In the tradition of hospitality, gifts will be shared, so please be there to enjoy them.

In the meantime, I'm going to clean up a bit and collect all these papers, which won't stay in my pockets!

---

(RP) Aujourd'hui nous avons réalisé le tirage au sort permettant de désigner le gagnant des cinq jetons à tête de lion parmi les villageois et les visiteurs qui ont bien voulu dire quel est leur signe astrologique.
Nous avions trois scorpions, deux taureaux, deux béliers, une balance et un lion.
Une roue a été installée sur la place du VILLAGE avec les noms des participants sur des feuilles de papier, tous se passait très bien jusqu'à ...
Le lion a de nouveau fait une apparition, et cette fois ci tout le monde l'a vu (avant de s'enfuir).
Je reste persuadé qu'il s'agit d'une projection astrale incontrôlée, peut être a-t-elle voulu être présente pour valider le tirage au sort ?
Je me suis approché et le lion n'a pas bougé, j'ai donc pu faire tourner la roue, et le gagnant est: @sinelux félicitations au Taureau !
.
Demain nous aurons la visite d'une délégation d'une importante communauté des environs (@Ecency), je vous demande de leur faire le meilleur accueil.
Je crois qu'ils vont nous présenter un dispositif magique récemment mis au point, il est question de mana...
Dans la tradition de l'hospitalité, des cadeaux seront partagés alors soyez présents pour en profiter.
.
En attendant, je vais faire un peu de nettoyage et ramasser tous ces papiers, qui ne resteront pas dans mes poches!

---

---

(OOC) The draw using https://wheelofnames.com/ has designated @sinelux as the winner, his zodiac sign is Taurus he receives 5 LEO tokens, well done and thank you for taking part.

Tomorrow, we'll be holding a giveaway to win a large number of Ecency points, so don't miss out!

The first two comments to this post will receive a TIP command !PIMP

For your information, @itharagaian won my last video game cinematics contest, thanks to his perseverance. He got 3 HSBI and 800 well-deserved Ecency points, because it wasn't easy. 👏

---

(HRP) Le tirage au sort à l'aide de https://wheelofnames.com/ a désigné @sinelux comme gagnant, son signe astrologique est Taureau il reçoit 5 LEO tokens, bravo et merci d'avoir participé.
.
Demain, nous aurons un giveaway permettant de gagner une importante quantité de points Ecency, soyez présents !
.
Les deux premiers commentaires à ce post recevront une commande TIP !PIMP

.
Pour information, @itharagaian à force de persévérance a gagné mon dernier concours de cinématiques de jeux vidéo, bravo à lui, il a obtenu 3 HSBI et 800 points Ecency bien mérités car ce n'était pas facile. 👏

---

---

---

---

For visitors, if you want to understand the following part, I invite you to read the following post:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog

All the villagers have chosen to continue the adventure by repairing their houses. I'm very happy about this and I hope we'll continue together for a long time to come.
You all receive 1 HSBI today:

---

Pour les visiteurs, si vous voulez comprendre la partie qui suit, je vous invite à lire le post suivant:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
.
Tous les villageois ont fait le choix de continuer l'aventure en procédant à la réparation de leur maison, j'en suis très heureux et j'espère que nous continuerons longtemps ensemble.
Vous recevez tous 1 HSBI aujourd'hui:

---

---

@itharagaian ta maison est comme neuve, les peintres ont bien travaillé, il n'y a rien de plus à faire aujourd'hui, bon weekend 😀

---

@sinelux your house is in perfect condition thanks to the maintenance work carried out, nothing more needs to be done to it today, have a nice weekend!

---

@noctury the day laborers put your house back in shape, it's as good as new, there's nothing else to do today, have a nice weekend!

---

@hive-103505 formidable ta maison est retournée à l'état neuf, il n'y a rien de plus à faire qu'à profiter d'un bon weekend de repos!

---

@stekene en Français si tu es d'accord, la maison est réparée et il n'y a aucune action à effectuer aujourd'hui, bon weekend 😀

---

---

Tagged on demand:@hoosie (ask if you want me to stop)

---