Compartiendo en familia / Cumpleaños de mi hermano menor + Juego de Fútbol (Real Madrid vs Barcelona). [ESP/ENG]

El Domingo queríamos pasar una tarde diferente en familia, ese mismo día quedamos en reunirnos temprano en casa de mi abuela (paterna) para compartir con mi hermano menor que estaba de cumpleaños y también para ver el juego de fútbol (Real Madrid vs Barcelona) este comenzaba a las 4:00 pm (Venezuela), así que debíamos estar todos antes de esa hora.

Cuando llegamos a la casa de mi abuela, el cumpleañero no estaba, lo había invitado almorzar su novia: @maluescritos, así que no quedo de otra que mandarle un mensaje para decirle que lo estábamos esperando, él no sabía nada!, queríamos llegar y que se enterará estando todos allá, pero no se dio de esa manera, así que tuvimos que pedírselo prestado a mi cuñada XD XD XD.

On Sunday we wanted to spend a different afternoon with our family, that same day we agreed to meet early at my grandmother's house (paternal) to share with my younger brother who had a birthday and also to watch the soccer game (Real Madrid vs Barcelona) which started at 4:00 pm (Venezuela), so we all had to be there before that time.

When we got to my grandmother's house, the birthday boy wasn't there, his girlfriend had invited him for lunch: @maluescritos, so we had to text him to tell him we were waiting for him, he didn't hear anything, we wanted to get there and let him know when we were all there, but we didn't, so we had to borrow it from my sister in law XD XD XD.

Llegó muy rápido porque estaba relativamente cerca de donde estábamos, luego llegó mi hermano mayor, faltaba mi papá que estaba trabajando, así que esperamos por él, para cantarle cumpleaños a mí hermano, mientras tanto nos reunimos todos a ver el juego. Mis hermanos y primo le iban al Real Madrid, antes yo le iba a ese equipo, cuando jugaba CR7 (Cristiano Ronaldo, mi jugador favorito), pero igual vi el juego con ellos y obviamente como buena Madridista que fui, no quería que ganara el Barcelona!.

Cuando terminó el primer tiempo, como iba empatado el juego (1-1), necesitábamos un dulcito XD XD XD, decidimos picar la torta, mi papá ya había llegado, así que nos reunimos a cantarle cumpleaños al más pequeño de la casa (en edad) porque en estatura nos pasó a todos XD (es muy alto). Alcance a tomar algunas fotos, porque mi primo me saboteo la sesión de fotos, me apagaba la luz, cerraba los ojos, colocaba caras de odioso XD XD XD, nos reímos muchísimo con sus ocurrencias.

It came very quickly because it was relatively close to where we were, then my older brother arrived, my dad was missing because he was working, so we waited for him, to sing birthday to my brother, in the meantime we all gathered to watch the game. My brothers and cousin went to Real Madrid, before I used to go to that team, when CR7 (Cristiano Ronaldo, my favorite player) played, but I still watched the game with them and obviously as a good Madridista that I was, I didn't want Barcelona to win!

When the first half ended, as the game was tied (1-1), we needed a sweet XD XD XD, we decided to cut the cake, my dad had already arrived, so we gathered to sing birthday to the smallest of the house (in age) because in height he passed us all XD (he is very tall). I managed to take some pictures, because my cousin sabotaged my photo session, he turned off the light, closed his eyes, made hateful faces XD XD XD, we laughed a lot with his witticisms.

La torta fue una combinación entre cítrico y dulce, la hizo mi tía: @milindablog, compartimos un rato hablando mientras disfrutábamos de esta deliciosa torta. Luego fuimos a ver el segundo tiempo del juego; disfruto mucho ver este tipo de juegos en grupo y más aún cuando miembros del grupo van a equipos contrarios XD (es muy divertido), en este caso todos le íbamos al Real Madrid, hasta que al final del segundo tiempo metió el último gol el Barcelona y decidí celebrarlo (cantando goooool) XD XD XD (para bromear con mi familia), fue el momento más gracioso, todos se molestaron conmigo, casi que me botan de la casa, y casi me quitan el apellido González XD XD XD, ¡Que hombres tan fanáticos! XD. Obviamente no le iba al Barcelona, solo lo hice para bromear con ellos, nos reímos demás mi mamá, mi tía y abuela al verlos a ellos así XD.

The cake was a combination of citrus and sweet, it was made by my aunt: @milindablog, we shared some time talking while enjoying this delicious cake. Then we went to watch the second half of the game; I really enjoy watching this kind of games in group and even more when members of the group go to opposing teams XD (it's really fun), in this case we all went to Real Madrid, until at the end of the second half Barcelona scored the last goal and I decided to celebrate it (singing goal) XD XD XD (to joke with my family), it was the funniest moment, everyone got mad at me, they almost threw me out of the house, and they almost took my last name González XD XD XD, what a fanatic men! XD. Obviously I wasn't going to Barcelona, I only did it to joke with them, we laughed with my mom, my aunt and grandma when we saw them like that XD.

Pasamos una tarde genial, a pesar de que no gano el Real Madrid, celebramos el comienzo de este nuevo año de vida de mi hermano y disfrutamos un montón el poder compartir una vez más en familia. Gracias por leer hasta el final. Bendiciones.

We had a great afternoon, even though Real Madrid didn't win, we celebrated the beginning of this new year of my brother's life and we enjoyed a lot to share once again as a family. Thanks for reading to the end. Blessings.

• Todas las fotos de esta publicación fueron tomadas por mí, con el celular de mi primo y mi celular. tengo permiso para usarlas.

• El Banner lo hizo mi cuñada: @ferguis-ve, con las aplicaciones: Poster Maker y Text Art, descargadas de Play Store.

• All photos in this publication were taken by me, with my cousin's cell phone and my cell phone. I have permission to use them.

• The Banner was made by my sister-in-law: @ferguis-ve, with the apps: Poster Maker and Text Art, downloaded from Play Store.