[ENG] Fragments of a weekend in Higuerote/[ESP] Fragmentos: Un fin de semana en Higuerote

Esto es un pequeño fragmento de mi aventura durante el fin de semana pasado que viví junto mis amigos, un par de botellas de ron y un proyecto que promete mucho.

This is a small fragment of my adventure during the past weekend that I lived together with my friends, a couple of bottles of rum and a project that promises a lot.

Tomé varias fotos en distintos lugares como un recuerdo, de lo que me gusta hacer y con quién me gusta estar. El resultado se redujo a 6 fotografías que a pesar de ser sencillas, contaron una historia a cada acción.

I took several photos in different places as a souvenir, of what I like to do and who I like to be with. The result was reduced to 6 photographs that despite being simple, told a story to each action.

Fragmentos de un fin de semana

Llegamos el viernes en la noche a Higuerote (un pueblo ubicado en Venezuela, centro turístico), dónde hicimos los preparativos de lo que se grabaría al día siguiente. La alarma sonó a las 3:55am, para preparar la habitación para la hora del amanecer. Del cuál, más o menos se veía así.

Fragments of a weekend

We arrived on Friday night in Higuerote (a town located in Venezuela, tourist center), where we made preparations for what would be recorded the next day. The alarm went off at 3:55am, to prepare the room for the dawn time. Which, more or less, looked like this.

La primera escena, llena de intimidad y miradas atentas a lo que se estaba grabando. Es lo que describe la siguiente imagen.

The first scene, full of intimacy and attentive looks at what was being recorded. This is what the following image depicts.

Más allá de preparar el almuerzo, el decorado hizo de gran ayuda para generar un ambiente lleno de paz. Aquellas flores que dije que me llevaría a casa pero que momentos después se me olvidaron, aún las tengo pero en memoria fotográfica.

Beyond preparing lunch, the decor did a lot to create a peaceful atmosphere. Those flowers that I said I would take home but moments later forgot about, I still have them but in photographic memory.

Una pared, que puede contarte muchas historias con solo sumergirte en sus colores, en sus cuadros. Con solo su presencia que te llena de muchos pensamientos.

A wall, that can tell you many stories just by immersing you in its colors, in its paintings. With only its presence that fills you with many thoughts.

Seis de la tarde, ya listos para hacer de las nuestras. Caminando con la brisa acariciando nuestros rostros, con risas y muchas expectativas.

Six o'clock in the afternoon, ready to make our own. Walking with the breeze caressing our faces, with laughter and many expectations.

La felicidad tiene nombre y ese es la "Licorería Raskt", donde la señora no tiene pena ni se molesta porque le tomé fotos al montón de botellas que tenía por delante.

Happiness has a name and that is the "Licorería Raskt ", where the lady is not sorry or bothered because I took pictures of the pile of bottles in front of her.

No estábamos ebrio, no estábamos fastidiando a los otros. Solo nos encontrábamos sumergidos en nuestros anhelos, en nuestras esperanzas mediante una botella de ron que se multiplicaron por dos horas después.

We were not drunk, we were not annoying the others. We were just immersed in our desires, in our hopes through a bottle of rum that multiplied two hours later.

All the photographs are taken by me with the camera of my Infinix Hot 10 play/Todas las fotografías fueron tomadas por mí con la cámara de mi Infinix Hot 10 play.

Twitter: @scarmv4
Instagram: scarletmonterreyv