Hoy amanecí respirando girasoles /Today I woke up breathing sunflowers [Esp - Eng ]

avatar
(Edited)

GIRASOLES

Hoy amanecí respirando girasoles

el sofocante amarillo se esparció por mi habitación
y salió por la ventana inundando el vecindario

Me oculto de mis disgustados vecinos
no es mi culpa, pero no lo entenderán

La vieja Amparo no ha tocado a mi puerta
porque está trabajando

Se oye el vocerío
las madres gritan y regañan a los niños
dejaron de escribir en sus cuadernos la tarea asignada
y recorren las calles del barrio colgados de los pétalos
que giran como si fueran impulsados
por la brisa inexistente

Hoy amanecí respirando girasoles

SUNFLOWERS

Today I woke up breathing sunflowers
the suffocating yellow spread through my room
and went out the window flooding the neighborhood

I hide from my displeased neighbors
It's not my fault, but they won't understand

The old Amparo has not knocked on my door
because she is working

You hear the shouting
mothers shout and scold children
they stopped writing the assigned homework in their notebooks
and they walk the streets of the neighborhood hanging from the petals
that rotate as if driven
by the non-existent breeze

Today I woke up breathing sunflowers


Fuente
Imagen sin derechos de autor tomada de Pixabay.com
Gracias a @dewdrop157 quien subió la imagen
Copyright-free image taken from Pixabay.com
Thanks to @dewdrop157 who uploaded the image

Todos los sabados de 9:30 a 11:30 a.m. me reúno conun grupo de amigos en casa de la poeta Rosana Hernández Pasquier (@petronila) en Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela. Mis amigos son poetas, a mí me gusta la poesíayellos me permiten estarallí, como dicenenel llano "Como un maíz entre las cachapas".
Son dos horas de compartir, de hablar sobre la vida y obra de un poeta específico cada semana.Es un espacio tanhermoso, un pequeño nirvana enel que nos sumergimos y del cual salimos renovados.
Escribo bastante y el 90% de lo que escribo no me gusta. De vez en cuando...como un lunar...aparece entre mis escritos algo que me agrada y es entonces cuando lo comparto con ustedes.
Que lo lean ya es mucho para mí, si lo leen y lo comentan me dan gran alegría, si además me hacen sugerencias, es "la tapa del frasco", otra oportunidad de aprendizaje. Gracias a quienes llegaron leyendo hasta acá. La bendición de Dios repose en cada esfera de su vida.

Every Saturday from 9:30 to 11:30 a.m. I meet with a group of friends at the house of the poet Rosana Hernández Pasquier (@petronila) in Villa de Cura, Aragua state, Venezuela. My friends are poets, I like poetry and they allow me to be there, as they say on the plain "Like a corn among the cachapas."
It is two hours of sharing, of talking about the life and work of a specific poet each week. It is such a beautiful space, a small nirvana in which we immerse ourselves and from which we emerge renewed.
I write a lot and I don't like 90% of what I write. From time to time...like a mole...something that I like appears among my writings and that is when I share it with you.
That you read it is already a lot for me, if you read it and comment on it, it gives me great joy, if you also make suggestions, it is "the lid of the bottle", another learning opportunity. Thanks to those who came reading this far. God's blessing rests in every sphere of your life.


< center>

¡Clic aquí!


|---|---|

la-colmena.gif
Vote la-colmena for witness
By @ylich



El texto fue creado sin utilizar IA



If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes


Twitter



Blogger



▶️ 3Speak




0
0
0.000
12 comments
avatar

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por la visita y el significativo apoyo. Me avisan gran alegría. Éxito y bendiciones

0
0
0.000
avatar

Muy poético tu amanecer entre girasoles.
Me gustó tu verso 🌻

0
0
0.000
avatar

@leopard0, me es muy grato saber.que le gustó. Gracias Por su comentario.

0
0
0.000
avatar

Amiga, muy lindo lo que escribes, me gustó mucho el poema. Bueno ahora seguiré también a @petronila. Bendiciones

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, amigo, por su visita y comentario. Me causa gran alegrìa cuando se que mis letras son aceptadas con gusto. Èxito y bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti por compartir. Saludos

0
0
0.000
avatar

TRES USUARIOS TOP 3


Apoyando el contenido de la comunidad de Top Five Family.



!HUESO

0
0
0.000