Noche de tragos en Steel [Esp-Eng]

SPANISH

No soy una persona que le guste salir de su casa, prefiero quedarme en el confort de mi habitación viendo películas y con la luz apagada. Odio el ruido y me considero una persona muy tranquila con gustos sencillos. Pero el viernes pasado fue el cumpleaños de mi amigo Alejandro y él quería salir a hacer algo distinto junto a nuestro grupo de amigos.

Como les digo, prefiero hacer planes tranquilos, salir a comer algo y luego cada quien para su casa. Pero esta vez no fue el caso. Decidimos salir a una discoteca y pues como tenía tiempo sin salir a hacer algún plan fuera de lo universitario, fui.

No tengo clases los viernes así que me levante temprano a hacer mis deberes y cuando llegaron las 6:00 pm me bañe, vestí y apenas estuve lista, le dije a mi madre que me llevara a casa de mi amiga Bárbara, pasamos buscando a alguien más y cuando estuvimos con @mybarb esperamos a que se hicieran las 10 para podernos ir, el lugar abría puertas a esa hora.

Fuimos a una discoteca llamada “Steel” es muy conocida en lechería y tiene muy buenas referencias. Llegamos temprano, así que el sitio estaba prácticamente solo y nosotros teníamos hambre, ahí nos encontramos con más amigos que se nos sumaron al grupo.

Como la discoteca estaba sola yo propuse ir a comer unos perros calientes en “donde Gaby” sitio que también ha agarrado fama y donde se come demasiado bien, yo solo he comido los perros calientes, de ahí que cuestan tres por 2,5 $ cuenta con salsa service. Espero pronto comer las hamburguesas, dicen que son muy buenas.

Al terminar de comer decidimos regresamos, aun el sitio estaba vacío. Nosotros apenas llegamos pagamos por un servicio de dos botellas, dos jugos de naranja y dos refrescos. Ese mismo día había un “ladies drink”, por 10 $ podías beber todo lo que quieras durante la noche.

Ahora, hablemos del lugar y la experiencia. La estética era bastante buena, me gusto el manejo de los colores, la luz neón y el hecho de que usaban barriles como mesa, le daba un toque rústico, pero distinto. La instalación es pequeña, pero bastante llamativa, el baño fue lo que más me gusto, incluso me tome algunas fotos ahí. En una de esas idas donde mi vejiga no aguantaba (después de empezar a tomar, literal iba al baño a cada rato).

Algo que quizá no me gusto tanto fue el trato del personal, los guardias fueron algo mal educados, apenas llegamos. Respondieron de una forma levemente grosera cuando les entregamos las cédulas de identidad. Eso fue especialmente con mis amigos. A mí no me dijeron absolutamente nada.

Otra cosa que me disgusta son los precios. El alquiler de un argüile cuesta 15$, solo tienen un sabor. Un vaso de jugo tiene el costo de dos dolares, carísimo considerando el tamaño que tiene.

La experiencia fue buena, después de las 12:00 AM empezó a llegar más gente y la música empezó a variar, el ambiente con las demás personas fue buenísimo, un grupo de personas que se sentaron a nuestro lado empezaron a bailar con mis amigos. Incluso se tomaron fotos con nosotros.

Me fui en la madrugada y mis amigos quedaron ahí, pero realmente me gusto todo. Espero volver ir y disfrutar nuevamente.

Espero les haya gustado el post, nos seguimos leyendo. See youuu

ENGLISH VERSION

I am not a person who likes to go out of my house, I prefer to stay in the comfort of my room watching movies and with the lights off. I hate noise and consider myself a very quiet person with simple tastes. But last Friday was my friend Alejandro's birthday and he wanted to go out and do something different with our group of friends

As I say, I prefer to make quiet plans, go out to eat something and then everyone goes home. But this time it was not the case. We decided to go out to a discotheque and since it had been a while since I had gone out to do something out of college, I went

I don't have classes on Fridays so I got up early to do my homework and when it was 6:00 pm I took a bath, got dressed and as soon as I was ready, I told my mom to take me to my friend Barbara's house, we went looking for someone else and when we were with @mybarb we waited until it was 10 o'clock so we could go, the place opened its doors at that time

We went to a disco called "Steel " it is very well known in Dairy and has very good references. We arrived early, so the place was practically alone and we were hungry, there we met more friends who joined the group

As the disco was alone I proposed to go eat some hot dogs at "where Gaby " site that has also grabbed fame and where you eat too well, I've only eaten the hot dogs, hence they cost three for **2.5 $ ** has salsa service. I hope to eat the hamburgers soon, they say they are very good

When we finished eating we decided to go back, the place was still empty. As soon as we arrived we paid for a service of two bottles, two orange juices and two soft drinks. That same day there was a "ladies drink ", for 10 $ you could drink as much as you wanted during the night

Now, let's talk about the place and the experience. The aesthetics were pretty good, I liked the handling of the colors, the neon light and the fact that they used barrels as tables, it gave it a rustic, but different touch. The facility is small, but quite striking, the bathroom was what I liked the most, I even took some pictures there. On one of those trips where my bladder could not hold (after I started drinking, I literally went to the bathroom all the time)

Something that I didn't like so much was the treatment of the staff, the guards were a bit rude as soon as we arrived. They responded in a slightly rude manner when we handed them our ID cards. That was especially with my friends. They said absolutely nothing to me

Another thing I dislike is the prices. The rental of a argüile costs $15 and they only have one flavor. A glass of juice has the cost of 2 $, very expensive considering the size it is

The experience was good, after 12:00 AM more people started to arrive and the music started to change, the atmosphere with the other people was great, a group of people who sat next to us started to dance with my friends. They even took pictures with us

I left in the early morning and my friends stayed there, but I really liked everything. I hope to go again and enjoy it again

I hope you liked the post, I'll keep reading. See youuu

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu