Saludos a la comunidad de Full Deportes, el jonrón no es más que un fenómeno psicosocial dentro del juego de béisbol, al igual que el ponche, y las jugadas espectaculares a la defensa. La tarde de este 2 de mayo, a pesar de encontrarse su equipo debajo en el marcador, lo celebró como si fuera el primero que conectó hace ya casi 20 años cuando aún era un chamaquito.

Greetings to the Full Deportes community, the home run is nothing more than a psychosocial phenomenon within the game of baseball, just like the strikeout, and spectacular defensive plays. On the afternoon of May 2, despite his team being behind on the scoreboard, he celebrated as if it was the first one he hit almost 20 years ago when he was still a kid.

Alexei Ramírez ha escrito su nombre en el centenar de jonrones en Series Nacionales y MLB al convertirse en el tercero en toda la historia arriba de los 3 dígitos en ambas naciones. En este selecto grupo junto al destacado slugger pinareño, se encuentran el poderoso bateador José Dariel Abreu, que tanto en Cuba como en Estados Unidos conectó una friolera de casi 200 jonrones en la Gran Carpa y 261 en nuestros clásicos nacionales, jugando para los Elefantes de Cienfuegos, y en las mayores con Chicago White Sox y Astros de Houston.

Alexei Ramirez has written his name in the hundred of home runs in National Series and MLB by becoming the third in history above 3 digits in both nations. In this select group along with the outstanding slugger from Pinar del Río, we find the powerful slugger José Dariel Abreu, who both in Cuba and in the United States connected a whopping 200 home runs in the Big Tent and 261 in our national classics, playing for the Cienfuegos Elephants, and in the majors with the Chicago White Sox and Houston Astros.

Por otra parte, también está el toletero granmense Yoennis Céspedes, que a pesar de que las lesiones en sus ultimos años le han impedido regresar al béisbol de mas alto nivel, también logró conectar 100 dentro y fuera de Cuba, siendo un pilar para sus Alazanes de Granma, los Atleticos de Oakland, los Tigres de Detroit, los Medias Rojas de Boston y los Mets de New York. Sin dudas estos 3 peloteros han escrito una historia que si bien por razones políticas y alejadas del pasatiempo nacional no se puede disfrutar de un vínculo entre ambos niveles beisboleros, dígase Cuba y Estados Unidos, para un mejor desarrollo del deporte en la Isla.

On the other hand, there is also the Granma slugger Yoennis Cespedes, who despite the fact that injuries in his last years have prevented him from returning to baseball at the highest level, also managed to connect 100 inside and outside Cuba, being a pillar for his Alazanes de Granma, the Oakland Athletics, the Detroit Tigers, the Boston Red Sox and the New York Mets. Undoubtedly, these three players have written a history that, although for political reasons and away from the national pastime, it is not possible to enjoy a link between both levels of baseball, namely Cuba and the United States, for a better development of the sport on the island.

Sin embargo las expectativas de esa afición netamente beisbolera es de que exista una colaboración entre ambos países con el fin de mejorar el béisbol en Cuba. A este selecto grupo igualmente puede llegar el veterano Yulieski Gurriel, que actualmente se encuentra jugando en Triple A para los Bravos de Atlanta, y está a solo dos jonrones (98) del centenar en Grandes Ligas, y convertirse en el cuarto, sin embargo a dia de hoy eso parece muy lejos.

However, the expectations of this purely baseball fan is that there will be a collaboration between the two countries in order to improve baseball in Cuba. Veteran Yulieski Gurriel, who is currently playing in Triple A for the Atlanta Braves and is only two home runs (98) away from the hundredth in the Major Leagues, can also join this select group and become the fourth, but today that seems very far away.

Volviendo a los sucedido en el Capitán San Luis esta tarde Alexei no llevaba un buen día y su equipo iba perdiendo, sin embargo, nada pudo impedir su momento de alegría, cuando tras ese batazo de vuelta completa levantó enormemente sus brazos celebrando, y fue prácticamente llorando durante la vuelta al cuadro, y al ser recibido en el plato por el cargabates del equipo, fue ovacionado por su público, y felicitado además por el equipo de la Isla que salió completo a felicitarlo por su proeza.

Returning to what happened in Capitán San Luis this afternoon, Alexei was not having a good day and his team was losing, however, nothing could prevent his moment of joy, when after the complete game at bat he raised his arms in celebration, and was practically crying during the return to the field, and when he was received at the plate by the team's batsman, he was applauded by his public, and congratulated by the entire team of the Island that came out to congratulate him for his feat.

Agradecido se vio además con Luis Giraldo Casanova, su entrenador cuando debutó en Series Nacionales y dedicando especialmente ese jonrón a su tío que se traslada dia a dia desde su natal Taco Taco en Artemisa para ver a su sobrino, orgulloso de verlo siempre. Para mí fue un momento lleno de emoción en donde no importa cuánto tiempo lleves fuera de Cuba, el amor por la provincia en donde te iniciaste no puede faltar.