Templo de Debod

A este lugar me llevo mi hija en dos ocasiones, la primera fue en la mañana estábamos realizando algunas diligencias cerca de allí, pero ella insistió que no la vería en todo su esplendor sino al caer la tarde, tenía razón en verdad.

El efecto de luz al atardecer es simplemente un complemento a esta obra de roca egipcia.

My daughter took me to this place twice, the first was in the morning we were running some errands near there, but she insisted that she would not see it in all its splendor until late afternoon, she was really right.

The sunset light effect is simply a complement to this Egyptian rock work.

Su instalación muy cerca de la plaza de España, en un parque que para mi resulto enorme llamado Parque del Cuartel de la Montaña, con grandes áreas verdes y un lugar panorámico para ver caer el atardecer.

El Templo Debod fue donado a España por el gobierno egipcio para evitar que quedara debajo de las aguas al ser inundado tras la construcción de la gran presa de Asuán. Es un templo egipcio con muchos años a cuesta del siglo II a. d. C.

Its installation very close to the Plaza de España, in a park that for me was huge called Parque del Cuartel de la Montaña, with large green areas and a panoramic place to watch the sunset.

The Debod Temple was donated to Spain by the Egyptian government to prevent it from being submerged when it was flooded after the construction of the great Aswan dam. It is an Egyptian temple with many years of costs from the 2nd century BC. d. c.

El gobierno egipcio regaló esta estructura a la ciudad de Madrid, fue desarmado, transportado, reconstruido piedra a piedra en la capital y abierto al público en su actual ubicación desde 1972.

The Egyptian government donated this structure to the city of Madrid, it was dismantled, transported, rebuilt stone by stone in the capital and opened to the public in its current location since 1972.

Dentro del templo y para conocer su historia, se exponen maquetas, vídeos y proyecciones audiovisuales sobre las paredes.

Inside the temple and to learn about its history, models, videos and audiovisual projections are exhibited on the walls.

Desde el Cuartel de la Montaña se puede ver el palacio Real de Madrid y al frente la Catedral de la Almudena. Desde allí vinimos caminando hasta el parque. Una vista de una buena parte de Madrid desde arriba. Mi hija me dijo que hay dos formas de llegar a este espacio pero que no me recomendaba la de subida de la cuesta, en una ocasión la hizo y quedo muy cansada.

From the Cuartel de la Montaña you can see the Royal Palace of Madrid and in front of it the Almudena Cathedral. From there we walked to the park. A view of a good part of Madrid from above. My daughter told me that there are two ways to get to this space but that she did not recommend going up the slope, on one occasion she did it and I was very tired.

El templo y los jardines que le rodean se encuentran situados donde estuvo el Cuartel de la Montaña, que era una edificación militar que fue destruida y posteriormente demolida, el sector era conocido como Montaña de Príncipe Pío. Fue escenario de fusilamientos y levantamientos, algunos de ellos darían lugar a la Guerra Civil española.

The temple and the gardens that surround it are located where the Cuartel de la Montaña used to be, which was a military building that was destroyed and later demolished. The sector was known as Montaña de Príncipe Pío. It was the scene of executions and uprisings, some of which would lead to the Spanish Civil War.

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl realme 5 pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile realme 5 pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!