Hispaliterario | En la pantalla /On the screen
En la pantalla
Que fácil es pegarse uno tras otro, a ese suave movimiento ascendente de la mano sobre la pantalla, miramos el reloj y apenas son las once de la noche.
Aún con el resplandor en la mirada, una parte del cerebro recuerda una lista de pendientes; preparar las loncheras de los niños para la escuela, lavar el uniforme deportivo favorito de Laura y estaba segura que faltaba algo que no lograba recordar.
Se levantará de aquella silla y pondrá la ropa en la lavadora. Doce y cuarto de la noche y los videos en Instagram se ponían cada vez más interesantes parecían leer la mente del observador. Todos les gustaban y la atrapaban en un continuo seguir y seguir.
Se fundían en una extraña necesidad de ver y estar allí compartiendo esas divertidas imágenes, una tras otra, sacudían los estados de fascinación, lindos gatos hacían de las suyas, perros que casi hablan, apretando botones. Accidentes casi milagrosos donde emergen conductores sin un rasguño.
Una y cuarto de la mañana, continua el pasar de pantalla, camina y hace el cambio de lavadora a secadora. Mete dinero en las loncheras; así será más fácil, ser mamá debería ser siempre sencillo.
Pero intuye que le falta una tercera cosa que no logra recordar. Algo que vio en la pantalla, pero no logra encontrarlo de nuevo. Pasa desesperadamente una tras otras las imágenes en la pantalla.
Una chica cuyo rostro le parece conocido, da vueltas en la pantalla, sufre un accidente, aquel amasijo de hierros se veía bastante complicado. Reconoce el color del auto, es como su azul gaviota perlado.
Una mano y un anillo se asoma por la ventanilla del destrozado auto. Lo reconoce al fin, se lo dio su esposo en su aniversario.
Tendrá que tomar una decisión pronto, está a una hora de entrar la luz por la ventana y tener un último amanecer.
Puede evitar salir a la calle este día.
Es ella y su destino esta en la pantalla.
ENGLISH VERSION
On the screen
How easy it is to stick one after another, to that smooth upward movement of the hand on the screen, we look at the clock and it's barely eleven at night.
Even with the glare in your eyes, a part of the brain remembers a to-do list; preparing the children's lunch boxes for school, washing Laura's favorite sports uniform and she was sure something was missing that she couldn't remember.
He will get up from that chair and put the clothes in the washing machine. A quarter past twelve and the videos on Instagram became more and more interesting, they seemed to read the mind of the observer. They all liked them and they caught her in a continuous going on and on.
They melted into a strange need to see and be there sharing those funny images, one after another, they shook the states of fascination, cute cats doing their thing, dogs that almost spoke, pressing buttons. Almost miraculous accidents where drivers emerge without a scratch.
A quarter past one in the morning, he continues to go from screen, walks and makes the change from washer to dryer. Put money in lunch boxes; this way it will be easier, being a mom should always be easy.
But he intuits that he is missing a third thing that he cannot remember. Something you saw on the screen, but can't find it again. He desperately scrolls through the images on the screen one after the other.
A girl whose face seems familiar to her, spins on the screen, has an accident, that jumble of irons looked quite complicated. He recognizes the color of the car, it's like his pearly seagull blue.
A hand and a ring leans out of the window of the wrecked car. She finally recognizes it, her husband gave it to her on their anniversary.
She will have to make a decision soon, she is an hour away from the light coming in through the window and having one last sunrise.
You can avoid going outside on this day.
It's her and her destiny is on the screen.
Comparto la iniciativa post convocada por los amigos de la comunidad @hispaliterario.
Invito a las amigas @evagavilan y @blanca56
I share the post initiative convened by friends of the @hispaliterario community.
I invite my friends @evagavilan and @blanca56.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
Una extraña premonición que advierte del destino fatal; al menos eso entendí. Un interesante relato que aunque no cumple con los requisitos del reto, vale la pena leer por su intriga.
Solo para saber ¿cuál requisito me saltaría? yo y mi cabeza, me suele pasar. De todas formas me divertí escribiéndolo. Gran experiencia @jesuspsoto
Cito el post del reto: "Pues, bien. El ejercicio consiste en escribir un relato en donde haya un viaje que cambie profundamente la vida del protagonista, el tema es libre, el relato puede ser de horror, psicológico, ciencia ficción, hasta infantil, pero en el viaje debe haber algo fantástico, justificado, que le dé un giro a la historia. Eso es todo."
Agradecida por la nota aclaratoria. @jesuspsoto
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @sacra97.
(1/3)
@tipu curate 3
Upvoted 👌 (Mana: 0/69) Liquid rewards.
Cada decisión, una línea de tiempo y destino diferente, muy creativa la historia, felicidades amiga. Éxitos y abrazos.
Muchísimas gracias @astrea, un aviso de ese viaje en la pantalla y el posible destino final. Agradecida por el comentario y apoyo. Un abrazo.
Me gusto la historia, una premonición, tal vez.
Un abrazo amiga @sacra97
Muchísimas gracias mi querida @mafalda2018, tal vez una premonición, un viaje que no debería hacer a la mañana siguiente, todo el destino estaba en sus manos y estaba en ella cambiarlo o aceptarlo. Un gran abrazo.
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @sacra97.
(1/3)
!hueso
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.
Agradecida por el apoyo y ese huesito sabroso @juansitosaiyayin
!PIZZA para ti con mi agradecimiento.
gracias
Hola, bella @sacra97.
Me quedé paralizado con esta historia. Tanto así que escribir un comentario me está constando.
Al principio me decía, el personaje se parece mucho a mí en mis madrugadas de insomnio.
Muy buen relato, me atrapó.
Cariños desde este lado del planeta.
Muchísimas gracias @germanandradeg no tenía idea, pero entiendo perfectamente esa noches de insomnio me ha pasado algunas veces.
Termino obligándome a dormir porque sino, no rindo en el trabajo.
Mi idea era evitar ese viaje del día siguiente al verlo reflejado en sus estados de la pantalla o no. La decisión quedo allí en la pantalla.
Me ha pasado me quedo pegada viendo tantos videos que me divierten parece que supieran que deseo ver. Debe ser un algoritmo de frecuencia de videos vistos.
!PIZZA
Muchísimas gracias y un gran abrazo.
$PIZZA slices delivered:
sacra97 tipped germanandradeg
@sacra97(5/10) tipped @juansitosaiyayin
Extraordinario, amiga, me has tenido atenta a la historia desde el comienzo. Me vi a mí misma, en noches de insomnio, pegada al teléfono y los reel de instagram. Impactante historia.
Muchísimas gracias mi querida @charjaim por el comentario de apoyo.
Me gustó mucho tu relato, @sacra97 .
Es tambié una propuesta de actitud ante la vida, sus riesgos y nuestra capacidad para lidiar con lo que ella nos deja en el camino. Por insólito que sea.