Nuevo descuento con Distriator (Esp/ING)

Saludos, queridos lectores. Me complace volver por aquí. Hace unos días salí a realizar unas diligencias en la Avenida Santa Rosa. Mi esposa me llamó para decirme que en casa se había acabado el desinfectante, así que revisé mi wallet y me dirigí al Hato Grill. Para nosotros es muy importante mantener la casa limpia y con un buen aroma, especialmente ahora que la bebé empieza a recorrer cada rincón y suele tropezarse con los gatos.

Greetings, dear readers. I am pleased to be back here. A few days ago I was out running errands on Santa Rosa Avenue. My wife called to tell me that the house was out of disinfectant, so I checked my wallet and headed to the Hato Grill. It's very important for us to keep the house clean and smelling nice, especially now that the baby is starting to walk every corner and often trips over the cats.

Si bien la presencia de los felinos concede compañía y activa la hormona del bienestar (serotonina), también llenan la casa de pelos y olores desagradables, los cuales vienen acompañados de bacterias que producen enfermedades y alergias. De allí que sea crucial limpiar adecuadamente cada superficie.

Although the presence of felines provides companionship and activates the hormone of well-being (serotonin), they also fill the house with hair and unpleasant odors, which are accompanied by bacteria that cause diseases and allergies. That is why it is crucial to properly clean every surface.

Elegí un desinfectante Roberti con olor a limón, pues además de eliminar gérmenes y bacterias neutralizará olores no deseados. El fin último es proporcionarle a la bebé un hogar donde pueda explorar y crecer de manera segura. Sin duda, el eslogan del desinfectante me convenció, en letras grandes y mayúsculas: "Llévame", lo cual me pareció gracioso. Como ya había cumplido la misión que me encomendaron, solo me restaba cancelar.

I chose a lemon-scented Roberti disinfectant, because in addition to eliminating germs and bacteria, it will neutralize unwanted odors. The ultimate goal is to provide the baby with a home where she can explore and grow safely. Without a doubt, the disinfectant's slogan convinced me, in big, capital letters: "Take me away", which I thought was funny. Since I had already accomplished the mission I had been given, all that remained was to cancel.

Al dirigirme a la caja, observé el anaquel de los chocolates Yeih, como se acercaba el aniversario de nuestra boda, decidí sorprender a mi esposa con un delicioso chocolate blanco. Un detalle especial para una fecha muy importante para ambos. Mi esposa quedó encantada con esta marca de chocolate venezolano, así que sabía que haría feliz a su paladar. Su sonrisa es el mejor regalo para mí. Claro, seguro ella compartiría el chocolate conmigo.

As I headed to the cash register, I looked at the shelf of Yeih chocolates, as our wedding anniversary was approaching, I decided to surprise my wife with a delicious white chocolate. A special detail for a very important date for both of us. My wife was delighted with this brand of Venezuelan chocolate, so I knew it would make her palate happy. Her smile is the best gift for me. Of course, she would surely share the chocolate with me.

Cancelé los productos a través de la aplicación Keychain, haciendo uso de mis HBD. Posteriormente, reclamé el descuento como pueden observar en los captures de pantalla. Una vez más me quedo con la satisfacción que genera la libertad financiera.

I cancelled the products through the Keychain application, using my HBD. Subsequently, I claimed the discount as you can see in the screenshots. Once again I am left with the satisfaction of financial freedom.