Mi primera compra con HBD en Hola SuperCenter (Esp/Ing)

Hace unos días tuve la oportunidad de asistir al Supermercado Hola SuperCenter y realicé mi primera compra con HBD. El establecimiento tiene una hermosa decoración navideña, en la entrada un gran árbol con muchos regalos nos alegra la vista, además de un enorme santa inflable. Adentro están otras figuras, guirnaldas y luces festivas adornando los pasillos. El ambiente decembrino se siente en cada esquina del local.

A few days ago I had the opportunity to go to the Supermarket Hola SuperCenter and I made my first purchase with HBD. The store has a beautiful Christmas decoration, at the entrance a big tree with lots of gifts and a huge inflatable Santa. Inside are other figures, garlands and festive lights adorning the aisles. The Christmas atmosphere can be felt in every corner of the store.

Con las indicaciones de mi esposa en la mente me dirigí primero a la sección de bebés. Allí encontré los pañales que necesitaba, la talla 6 para la niña. Luego, fui a los estantes donde están los panes y tomé una bolsa, los cuales serían perfectos para la cena pues los hornearon en la mañana.

With my wife's directions in mind I headed first to the baby section. There I found the diapers I needed, size 6 for the baby girl. Then, I went to the bread shelves and grabbed a bag, which would be perfect for dinner since they baked them in the morning.

Por último, miré una deliciosas rebanadas de frutas confitadas y decidí llevar un paquete, tenía rato que no probado este dulce manjar, pensé acompañarlas con un buen café y compartir un rato agradable en casa. Con mis productos en mano, solo me restaba cancelar.

Finally, I looked at some delicious slices of candied fruit and decided to take a package, I had not tasted this sweet delicacy for a while, I thought I would accompany them with a good coffee and share a nice time at home. With my products in hand, the only thing left to do was to cancel.

Al llegar a la caja, saqué mi teléfono e indiqué que pagaría con HBD, llamaron a la persona encargada de estas transacciones y me dispuse a escanear el código QR. De inmediato, el aviso de Pago exitoso salió en la pantalla, imprimieron mi factura y salí del supermercado.

When I got to the checkout, I took out my phone and indicated that I would pay with HBD, they called the person in charge of these transactions and I scanned the QR code. Immediately, the Payment Successful notice came up on the screen, they printed my bill and I left the supermarket.

Me quedé unos minutos más en el local para iniciar el procedimiento del reembolso con Distriator. Así que abrí la aplicación y reclamé el descuento, tomé las fotografías de los productos y escribí la reseña. Esperé unos segundos y el proceso se completó de forma satisfactoria. En esta ocasión, la compra fue de 8.68 HBD y el descuento de 25% que corresponde a 2.17 HBD. Este monto se reintegró a mi billetera digital.

I stayed a few more minutes in the store to start the refund procedure with Distriator. So I opened the app and claimed the discount, took the pictures of the products and wrote the review. I waited a few seconds and the process was completed successfully. This time, the purchase was 8.68 HBD and the 25% discount which corresponds to 2.17 HBD. This amount was refunded to my digital wallet.

A los ojos de los curiosos pagar con HBD se ha convertido en una forma innovadora de hacer compras en esta época festiva. Solo necesitas internet y un teléfono.

In the eyes of the curious, paying with HBD has become an innovative way to shop this holiday season. All you need is the internet and a phone.