Materiales para nuevas reparaciones (Esp/Ing)

Otra misión de reparación en el hogar me llevó a un nuevo recorrido por las ferreterías de la ciudad. Mi propósito, al revisar de forma minuciosa, es elegir los mejores materiales y por supuesto que su correlación calidad-precio esté fundamentada en el mercado.

Another home repair mission took me on another tour of the city's hardware stores. My purpose, when checking thoroughly, is to choose the best materials and of course that their quality-price correlation is grounded in the market.

El aspecto positivo es que al tener algunas referencias de marcas y precios, dadas la experiencia y reseñas de internet, la búsqueda se vuelva más sencilla. En esta oportunidad, pregunté por un saco de cemento, otro de estuco y una bolsa de cal, pues necesitaba reparar una pared en el cuarto de huéspedes. Como he comentado antes, es preciso curar las paredes antes de realizar cualquier trabajo de pintura, para ello, utilizo una preparación que ya compartí en la comunidad hace algún tiempo.

The positive aspect is that having some references of brands and prices, given the experience and reviews on the internet, the search becomes easier. In this opportunity, I asked for a bag of cement, a bag of stucco and a bag of lime, as I needed to repair a wall in the guest room. As I mentioned before, it is necessary to cure the walls before doing any painting work, for this, I use a preparation that I already shared in the community some time ago.

Para estas reparaciones de último minuto contamos con un pequeño ahorro, el cual nos ha servido para darle una nueva apariencia interna a la casa. Nada mejor que estar cómodo en el lugar donde vivimos y, por supuesto, acomodarlo para nuestra familia y la generación de relevo.

For these last minute repairs we have a small savings, which has helped us to give a new internal appearance to the house. There is nothing better than being comfortable in the place where we live and, of course, accommodating it for our family and the next generation.

Aproveché esta ocasión para traer un bombillo de 60w que iluminará el pasillo principal, siempre he pensado que una casa iluminada mejora el estado anímico y crea ambientes acogedores para trabajar, jugar y aprender. Sobre todo, para no forzar la vista cuando estamos leyendo o investigando en horas nocturnas. También nos ayuda a mantener alejados a algunos insectos y molestos roedores.

I took this opportunity to bring a 60w bulb to illuminate the main hallway, I have always thought that an illuminated house improves the mood and creates cozy environments to work, play and learn. Especially, so we don't strain our eyes when we are reading or researching at night. It also helps us to keep away some insects and annoying rodents.

Estas nuevas reparaciones me llevaron a reflexionar sobre la procrastinación, muchas veces, posponemos las tareas del hogar debido a distracciones, pero debemos salir de ese círculo vicioso para aprovechar el tiempo. Además, este tipo de trabajo suele producir grandes satisfacciones si los resultados están acordes a nuestras necesidades y nos generan bienestar.

These new repairs led me to reflect on procrastination, many times, we postpone household chores due to distractions, but we must get out of that vicious circle to take advantage of the time. In addition, this type of work usually produces great satisfaction if the results are in line with our needs and generate well-being.