Café, HBD y bienestar (Esp/Ing)

Saludos, queridos lectores. Me complace volver por aquí y contarles cómo me fue en una nueva compra con HBD. Me sumo a las estadísticas como respaldo al buen trabajo que hace el equipo de Hive Sucre y la comunidad.

Greetings, dear readers. I am pleased to come back here and tell you how I did in a new purchase with HBD. I add to the statistics as an endorsement of the good work done by the Hive Sucre team and the community.

Considero que la mañana realmente inicia cuando tomamos una taza de café. En la mesa de los venezolanos a tempranas horas es muy frecuente tener esta bebida caliente. No importa si está acompañada (pan, arepa, galleta o cualquier otro alimento), la energía que aporta al organismo nos hace enfrentar el día de una forma diferente. Sin duda, mejora las funciones cognitivas y nos ayuda a mantener un estado de alerta.

I believe that the morning really begins when we have a cup of coffee. In the table of Venezuelans at early hours it is very common to have this hot drink. No matter if it is accompanied (bread, arepa, cookie or any other food), the energy it brings to the body makes us face the day in a different way. Undoubtedly, it improves cognitive functions and helps us to maintain a state of alertness.

El café es una bebida que frecuentamos en casa, sin embargo, para desayunar solemos variarlo con algunos jugos, sobre todo, de frutas cítricas. Este es un gusto que comparto con mi esposa. No consumo café todos los días ya que soy solidario con ella, al estar amamantando tiene restringida esta bebida, pues es un estimulante que podría afectar el sistema nervioso y las funciones cerebrales de la pequeña Alma.

Coffee is a drink that we frequent at home, however, for breakfast we usually vary it with some juices, especially citrus fruit juices. This is a taste that I share with my wife. I do not drink coffee every day because I am in solidarity with her, as she is breastfeeding, she has this drink restricted, since it is a stimulant that could affect the nervous system and brain functions of little Alma.

Aproveché la ocasión para llevar otros productos, pues se ha vuelto costumbre que realicemos un recorrido antes de dirigirnos a la caja, el cual me sirve para recordar si se necesita otra cosa. No suelo utilizar el método de mi esposa, ella es más metódica y escribe una lista.

I took advantage of the occasion to bring other products, as it has become customary for us to do a run-through before heading to the checkout, which I use to remember if something else is needed. I don't usually use my wife's method; she is more methodical and writes a list.

Luego de disfrutar el ambiente por un rato, fui a cancelar. Abrí la aplicación Keychain y me alisté para escanear el código QR. Al cabo de unos segundos, la transacción se confirmó con un Pago exitoso, imprimieron mi factura y me entregaron los productos.

After enjoying the ambiance for a while, I went to cancel. I opened the Keychain app and got ready to scan the QR code. After a few seconds, the transaction was confirmed with a Payment Successful, they printed my invoice and delivered the products to me.

Posteriormente, entré a Distriator.com. Como ya estaba logueado con las compras anteriores, me aparecía el monto del descuento de forma automática. Luego, continué el procedimiento y el reembolso se hizo efectivo en mi wallet. El proceso se hizo sin ninguna novedad.

Subsequently, I logged in to Distriator.com. As I was already logged in with the previous purchases, the amount of the discount appeared automatically. Then, I continued the procedure and the reimbursement was made effective in my wallet. The process went smoothly.

Esta ha sido otra experiencia en el mundo cripto, seguimos fortalecimiento e impulsado el proyecto de Criptoadopción del estado Sucre. Nos leemos en una próxima entrada.

This has been another experience in the crypto world, we continue strengthening and promoting the Cryptoadoption project in Sucre state. See you in a future post.