Abeja bebé copiloto en una nueva Criptoaventura (Esp/Ing)

Una nueva compra me ubica en los pasillos del Hato Grill. Salí con mi esposa y la bebé. En esta ocasión, Alma estaba muy emocionada pues por primera vez tenía transporte personal. Tomamos un carrito del supermercado y la subí en él. La cara de felicidad era indescriptible, esa sonrisa enamora.

A new purchase puts me in the aisles of the Hato Grill. I went out with my wife and baby. This time, Alma was very excited because for the first time she had personal transportation. We took a cart from the supermarket and I put her in it. The look of happiness on her face was indescribable, that smile was so endearing.

Para mi sorpresa cabía a la perfección, así que la senté y empezamos esta criptoaventura. Ella estaba disfrutando su viaje, observaba con curiosidad la decoración navideña, incluso, quería pararse a tocarla, por tanto, había que supervisarla. Me agrada lo independiente que se está volviendo.

To my surprise she fit perfectly, so I sat her down and we started this crypto-adventure. She was enjoying her trip, curiously observing the Christmas decorations, even wanting to stop and touch them, so she had to be supervised. I like how independent she is becoming.

Cada vez que voy al supermercado descubro una novedad. En esta ocasión, coloqué mi mirada en el área de ferretería, la cual ampliaron y tiene más mercancía. Allí encontré los cajetines rectangulares que estaba buscando para realizar unos arreglos en casa. Este departamento tiene buenos precios, así que representa una buen opción cuando de reparaciones se trata.

Every time I go to the supermarket I discover something new. On this occasion, I looked in the hardware area, which has been expanded and has more merchandise. There I found the rectangular boxes I was looking for to make some repairs at home. This department has good prices, so it represents a good option when it comes to repairs.

Para mi pequeña acompañante tomé un paquete de galletas de soda, ese fue el pago por ser una excelente copiloto. Le di el empaque y estaba impaciente por su premio. Tuve que ir a la caja a cancelar para darle una. Allí notifiqué que usaría mis HBD para realizar el pago y esperé a la supervisora.

For my little companion I took a package of soda crackers, that was payment for being an excellent co-pilot. I gave her the package and she was impatient for her prize. I had to go to the cashier to cancel to give her one. There I notified that I would use my HBD's to make the payment and waited for the supervisor.

Mientras tanto, la pequeña Alma quería romper con sus dientes el empaque de las galletas. Hablé con ella para que no fuera impaciente y lo entendió, claro primero lloró un poco (jaja). Cuando llegó la supervisora escaneé el código QR y al ver en la pantalla Pago exitoso, la niña pudo disfrutar su galleta.

In the meantime, little Alma wanted to break the cookie packaging with her teeth. I talked to her so she wouldn't be impatient and she understood, of course first she cried a little (haha). When the supervisor arrived I scanned the QR code and when I saw on the screen Payment successful, the little girl was able to enjoy her cookie.

Posteriormente, entré a la aplicación Distriator y reclamé el descuento, correspondiente al 30%. El procedimiento se completó de forma satisfactoria al leer Congratulations, acompañado de una lluvia fe confetis. Revisé mi billetera y allí estaba el reintegro.

Subsequently, I logged into the Distriator application and claimed the discount, corresponding to 30%. The procedure was successfully completed when I read Congratulations, accompanied by a shower of confetti. I checked my wallet and there was the refund.

Todos nos fuimos felices a casa, sobre todo, la pequeña abeja.

We all went home happy, especially the little bee.