El corazón de la calle / The heart of the street

avatar




El corazón de la calle



Suena su rumba el tambor
derrama su poesía
una voz con picardía
que no cabe en la garganta
y el viento lleva una manta
de esa luz rayando el día.

Rompe sin piedad los cueros
que la memoria no falle
en su verso está el detalle
de una verdad con espinas
el clamor de las esquinas
y el corazón de la calle.

✍️ JC Piñol @rumbapoet






The heart of the street



The drum sounds its rumba
pours out its poetry
a voice with mischief
that doesn't fit in the throat
and the wind carries a blanket
of that light that scratches the day.

It mercilessly breaks the hides
that memory does not fail
in his verse is the detail
of a truth with thorns
the clamor of the corners
and the heart of the street.

✍️ JC Piñol @rumbapoet



Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



Las imágenes son de mi propiedad.

The images are my property.





0
0
0.000
20 comments
avatar

El tambor y su lenguaje...
...quien lo entiende escucha la historia, la vida, la calle.
💗🙏

0
0
0.000
avatar

💙💚🧡🙏❤️😘😍🙂
Te amo!!!

0
0
0.000
avatar

Que bonito, poesia, rumba y tambor ❤️❤️

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga @lileisabel, que bueno que le gustó, bendiciones!!!

0
0
0.000
avatar

Hola 👋 pero a que cubano no le gusta ese todo incluído jaja👌👌

0
0
0.000
avatar

El tambor es el tan tan 🥁del corazón y tocado con amor es rememorar a el primer latido de vida que surgio en el vientre de la madre por tanto y más es el impulso para la existencia ✨♥️✨ que repiquen los cueros 🎶🎵🔊

0
0
0.000
avatar

Que bellas palabras amiga @evev, la música de raíz nos une a la distancia, de tambor a tambor!!!
Muchas gracias por ser tan especial.

0
0
0.000
avatar

Me gusta como suena ¡y lo sabes! 😄

Por cierto, te estoy invitando a este juego Spread the Vibes. Ya habrás notado que te mencioné en mi último post.

Los detalles del asunto para participar están aquí (https://peakd.com/hive-193816/@edje/challenge-not-challenge-spread-the-vibes-or-with-music-and-stories)

Lo siento, vas a tener que traducir jajaja

Ya tienes tema para un nuevo post 😘

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Muchas gracias amiga @nanixxx, por la invitación, ya veremos qué se puede hacer Jajaja!!!

0
0
0.000
avatar

Encantador!!!... Gracias por compartir amigo @rumbapoet!

!discovery 27

!VSC

!BBH

0
0
0.000
avatar

Hey Visual friend!... You've given all your VSC today to your favorite authors! You want to give more VSC Tokens? Perfect! Come and get more through: VSC MARKET


¡Hola amigo Visual!... ¡Hoy has dado todos tus VSC a tus autores favoritos! ¿Quieres dar más VSC Tokens? ¡Perfecto! Ven y consigue más a través de: VSC MARKET

0
0
0.000
avatar

@rumbapoet! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @jlinaresp. (2/5)

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Muchas gracias amigo @jlinaresp por su apoyo, usted siempre tan amable y receptivo con la poesía y el arte, un abrazo fuerte!!!

0
0
0.000
avatar

Músico, poeta, y que sigue 😂 . Estás escapado mi amigo, me gustó la rima, hay que escucharte tocar una buena rumba😎🇨🇺

0
0
0.000