Dibujando el callejón de El Alacrán/ Drawing the alley of El Alacrán

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

Hola amigos de @hivearte espero estén muy bien, quiero compartir con ustedes un proyecto que realizamos mi esposo y yo para el colegio de nuestro hijo: dibujar el callejón del Alacrán, que queda ubicado en la ciudad de Cumaná, estado Sucre, Venezuela.

Todos los 27 de noviembre es el aniversario de nuestra ciudad y para esta ocasión el colegio decidió que las secciones haríamos stand con comida traicionado de la ciudad y además debíamos hacer algún lugar de antaño como fondo de nuestro stand. Nosotros elegimos al callejón del alacrán, un sitio ubicado en el casco histórico de la ciudad y muy emblemático.

Lo primero que hicimos fue buscar fotografías en internet y elegimos una que nos pareció muy linda, que estaba en nuestro alcance para llevarla a cabo. Lo que hicimos fue agarrar y dividir la foto en 6 partes y cada parte sería del tamaño de un papel Bond que dibujaríamos, para luego pintarlo.

Le dibujo con lápiz cada una de las partes, empezando por el centro, tomando como referencia la iglesia de fondo y luego se procedió a pintar con pinceles y pinturas al frío. El cielo y la pared verde, se dibujó con tizas de colores.

Este trabajo nos tomó días, pero nos encantó el resultado. Se fueron mezclando colores para hacer distintos tonos y se usó una pintura plata para la parte de la cúpula de la iglesia.

Luego esto se reforzó y se pegó en una estructura de cartón y sé eso como fondo de fotos en el stand. La verdad me gusta como veía y todos se tomaron fotos.
Este proyecto ha Sido el más grande que hemos hecho hasta ahora.

Les confieso que pintarlo para mí fue una experiencia bonita, porque yo jamás he pasado por ese callejón y eso que tengo más de 15 años en la ciudad, hay muchísimos sitios de la ciudad que no conozco. Espero algún día poder ir a caminar por el callejón.

Espero les guste ☺️.

---

ENGLISH

---

Hello friends of @hivearte I hope you are very well, I want to share with you a project that my husband and I did for our son's school: to draw the Alacrán alley, which is located in the city of Cumaná, Sucre state, Venezuela.

Every November 27th is the anniversary of our city and for this occasion the school decided that the sections would make a stand with food brought from the city and also we had to make a place of yesteryear as a background for our stand. We chose the alley of the scorpion, a place located in the historic center of the city and very emblematic.

The first thing we did was to look for pictures on the internet and we chose one that we thought was very nice, which was within our reach to carry it out. What we did was to take the photo and divide it into 6 parts and each part would be the size of a Bond paper that we would draw, and then paint it.

We drew with pencil each of the parts, starting with the center, taking as a reference the church in the background and then proceeded to paint with brushes and cold paints. The sky and the green wall were drawn with colored chalk.

This work took us days, but we loved the result. Colors were mixed to make different tones and a silver paint was used for the dome part of the church.

Then this was reinforced and glued on a cardboard structure and I know that as a background for photos on the stand. I really liked the way it looked and everyone took pictures.
This project has been the biggest we have done so far.

I confess that painting it for me was a beautiful experience, because I have never passed through that alley and I have been in the city for more than 15 years, there are many places in the city that I don't know. I hope someday to be able to walk through the alley.

I hope you like it ☺️.

---

_{Fuente//Source||Fotos//Photos: Tecno Spark 10 pro||Traducción//Traslation:Deepl}

---