[ESP - ENG] Café sin traducción ☕✨ // Coffee without translation ☕✨

Hora de llegada: Beijing, 5pm. Celeste llegaba cansada de un largo viaje de un día desde Venezuela. Era su primera vez en China y había llegado por trabajo. Estaba agotada y el jet lag hacia estragos, le retumbaba la cabeza. Busco un taxi y se fue a su hotel. Organizó sus maletas, se dio un baño y se dispuso a llamar a su traductor. Quedaron en verse en una cafetería cercana que el traductor le comentó y Celeste se encaminó al sitio.

Al llegar a la cafetería, para su sorpresa todo el menú estaba en chino. No había ninguna traducción ni siquiera al inglés. Oh oh, Celeste estaba en aprietos pero nada que un traductor en línea no arreglará. Sacó su smartphone y se dispuso a traducir su pedido. Una vez que le muestra su pedido a la chica del mostrador, esta la mira confundida y se ríe. Celeste se muestra preocupada y busca otro traductor en línea. Coloca la misma oración: "Un mocachino por favor", vuelve a mostrárselo a la chica de la cafetería y la chica no entiende su mensaje. Celeste empieza a desesperarse porque su traductor aún no ha llegado.

A lo lejos, sentado en una silla muy al fondo de la cafetería, un chico nota la situación y se acerca a Celeste. Le habla en inglés y se presenta: "Hola, mi nombre es Brian. ¿Te puedo ayudar en algo?". Celeste se presenta y se muestra contenta de que haya alguien que pueda hablar inglés también y le comenta que no puede realizar su pedido porque los traductores en línea no la ayuda. Brian se ríe y le pregunta que desea ordenar. Celeste le indica que desea un mocachino y Brian se lo ordena en un correcto chino fluido. Celeste está súper sorprendida pero feliz.

Brian le invita el mocachino y a que se siente con el mientras espera a su cita. Le comenta a Celeste que es de nacionalidad española pero trabaja como profesor de Inglés en una escuela de niños en Beijing. Celeste le comenta que ella es Venezolana y es su primera vez en China. Brian sonríe y le dice a Celeste que su mamá también es Venezolana. Brian le comenta que de niño vivió en Venezuela. A partir de acá entablan una bonita conversación sobre gustos, lugares y comidas. Celeste no puede estar más agradecida con la vida de poder haber contado con la ayuda de Brian.

Llega a la cafetería el traductor de Celeste y esta se despide de Brian. Intercambian números de teléfonos para volverse a ver. Celeste piensa en su mente que Brian es apuesto y no va a perder la oportunidad de volverlo a ver. Brian sonríe al despedirse de Celeste y esta se va de la cafetería con su traductor. Celeste lo vuelve a mirar a través del vidrio de la cafetería y ambos sonríen con la certeza y picardía de que nada ocurre por casualidad. Fin ☕✨