Returning to University life | Never too late to start!
Hi besties of Hive!
¡Hola amigues de Hive!
ESPAÑOL
El día de hoy quiero contarles que volví a la vida universitaria después de algunos años de break, así que quiero que me acompañes en este nuevo capítulo de mi vida llamado "Rosy vuelve a la universidad, esperemos no muera en el intento" 😂😂 no es cierto, solo exagero.
Verán, en el año 2019 estudié una carrera llamada Tecnología en Alimentos en la Universidad de Oriente (UDO) pero por cuestiones personales y económicas tuve que dejar de lado esto por un tiempo.
Me enfoqué en otras cosas, pero en el fondo anhelaba tener mi título universitario, solo que no tenía la fuerza mental para volver a vivir esta rutina en mi país, Venezuela.
No es secreto para nadie que las cosas están un poco difíciles acá, no quiero ponerme política así que sigamos.
Recién este año, decidí volver a intentarlo, quería una nueva oportunidad y no recordar cosas del pasado algo turbio que viví en aquella época como estudiante universitaria en un país en decadencia, así que, empecé desde cero en otra universidad de mi ciudad Maturin, llamada Simón Rodríguez, ya que vi que acá daban la misma carrera, solo que con el título Ingeniería en Alimentos.
En febrero de este año, me enteré de que estaban las inscripciones abiertas, así que hice todo mi papeleo y me dirigí a inscribirme.
ENGLISH
Today I want to tell you that I returned to university life after a few years of break, so I want you to join me in this new chapter of my life called "Rosy returns to college, hopefully, I won't die trying" 😂😂 it's not true, I'm just exaggerating.
You see, in 2019 I studied a career called Food Technology at the Universidad de Oriente (UDO) but due to personal and economic issues, I had to put this aside for a while.
I focused on other things, but deep down I longed to have my university degree, I just didn't have the mental strength to go back to living this routine in my country, Venezuela.
It's no secret to anyone that things are a bit difficult here, I don't want to get political so let's continue.
Just this year, I decided to try again, I wanted a new opportunity and not to remember things from the somewhat murky past that I lived in that time as a university student in a country in decline, so I started from scratch at another university in my city Maturin, called Simon Rodriguez since I saw that here they gave the same career, only with the title Food Engineering.
In February of this year, I found out that enrollment was open, so I did all my paperwork and went to enroll.
Por suerte, todo fue rápido y luego de todo el proceso, siguiendo las instrucciones y acompañada de un "Bienvenida a nuestro núcleo universitario" me dirigí a mi hogar con varias emociones encontradas, estaba algo nerviosa por el inicio de clases, que sería en marzo, me dijeron que estuviese atenta en las páginas para obtener mi horario y así fue, días después habían publicado el horario.
El primer día llegó, el pasado jueves 09 de Marzo, tuve mi primera clase a las 8:40 AM. Me habían dicho que el primer ciclo o primer semestre, sería una especie de repaso general, Lenguaje, Pre-cálculo, Estadística y otras materias que espero no me sean problemáticas. 🙏🏽
Luckily, everything went fast and after the whole process, following the instructions and being accompanied by a "Welcome to our university core" I went home with mixed emotions, I was a little nervous about the start of classes, which would be in March, I was told to be attentive in the pages to get my schedule and so it was, days later they had published the schedule.
The first day arrived, last Thursday, March 9th, I had my first class at 8:40 AM. I had been told that the first cycle or first semester, would be a kind of general review, Language, Pre-calculus, Statistics, and other subjects that I hope will not be problematic. 🙏🏽
Así que, siendo mi primer día, empezamos algo mal, calculé mal la hora de salida de mi hogar, como tengo que tomar 2 autobuses para llegar a mi destino, terminé llegando unos minutos tarde, me dirigí al aula de clases y ahí estaba ya mi profesor, que por suerte, no fue un gruñón y me dejó entrar sin problemas.
Me sorprendió ver una buena cantidad de alumnos, diría que unos 25 estudiantes o más estaban sentados escuchando atentamente al profesor.
En mi experiencia anterior, en la otra universidad, éramos muy pocos inscritos y a mitad de semestre la cifra disminuía porque algunos abandonaban, espero no sea este el caso y sigamos todos hasta el final, también espero llevarme bien con todos, aunque socializar mucho no es mi fuerte y detesto los trabajos grupales, lo intentaré, se los prometo. 🤞🏽
Mi profesor de la primera materia fue amigable y conversador, dio una clase completa y dejó algunas asignaciones, hizo un ambiente cómodo para los estudiantes, dándonos una linda bienvenida, aunque tengo una ley y es "No juzgar a ningún profesor hasta que haga la primera evaluación" aún no hemos tenido la primera evaluación con él, así que seguimos en observación🧐😂 ojalá no nos ponga 0 a todos.
So, being my first day, we started off somewhat wrong, I miscalculated the time of departure from my home, as I have to take 2 buses to get to my destination, I ended up arriving a few minutes late, I went to the classroom and there was already my teacher, who luckily, was not grumpy and let me in without any problems.
I was surprised to see a good amount of students, I would say about 25 students or more were sitting there listening attentively to the professor.
In my previous experience, in the other university, we were very few enrolled and in the middle of the semester the number decreased because some dropped out, I hope this is not the case and we all continue until the end, I also hope to get along well with everyone, although socializing is not my forte and I hate group work, I will try, I promise. 🤞🏽
My first subject professor was friendly and talkative, he gave a full class and left some assignments, he made a comfortable environment for the students, giving us a nice welcome, although I have a law and it is "Don't judge any professor until you do the first evaluation" we haven't had the first evaluation with him yet, so we are still in observation🧐😂, hopefully, he won't give us all 0's.
 |  |
|---|
Mis otras clases las tuve el día sábado, si, no esperaba ir a la universidad un sábado, pero, por suerte, veo clases dos veces a la semana, jueves y sábados.
Una de mis profesoras nos dejó contenido para investigar e indagar en los temas que veremos en el semestre y otra ya nos hizo nuestra primera evaluación, estuve algo nerviosa, pero por suerte y sin intención de sonar muy egocéntrica, fue pan comido, esperemos que así sean todas.
Tengo apenas 2 semanas asistiendo, pero quería contarles esto porque estoy un poco nerviosa por esta nueva etapa de mi vida.
Regarding the other classes I had on Saturday, yes, I didn't expect to go to college on a Saturday, but luckily I see classes twice a week, Thursdays and Saturdays.
One of my professors left us content to research and investigate the topics we will see in the semester and another one already gave us our first evaluation, I was a little nervous, but luckily and without meaning to sound too egocentric, it was a piece of cake, let's hope so are all of them.
I have just 2 weeks attending, but I wanted to tell you this because I am a little nervous about this new stage of my life.
Siempre he escuchado a la gente mayor decir que su etapa como estudiante fue muy bonita, he escuchado sus anécdotas de todo tipo, con el transporte, con la comida, con las asignaciones y exámenes, con los amores universitarios, de todo y admito que soy fan. 🥺
Quiero creer que tendré una experiencia mejor que la que tuve en el pasado, he sanado muchas cosas desde esos años, me siento mucho más enfocada y espero con toda mi alma lograrlo.
Dicen que los 20s es la edad para probar muchas cosas con el fin de descubrirte, de equivocarte una y otra vez y como cada experiencia en la vida supongo, todo esto te ayuda a conocerte y saber quien eres. Las cosas buenas y malas van sumando y dejando experiencia.
Espero conocer gente increíble, aprobar mis materias y que la situación esta vez no me haga querer tirar la toalla.
Y a ti, gracias por acompañarme en esta etapa. Cualquier consejo siempre será bienvenido. 💗
I have always heard older people say that their time as a student was very nice, I have heard their anecdotes of all kinds, with transportation, food, assignments, exams, college loves, everything and I admit that I am a fan. 🥺
I want to believe that I will have a better experience than I had in the past, I have healed a lot of things since those years, I feel much more focused and I hope with all my soul to achieve it.
They say that the 20s is the age to try many things to discover yourself, to make mistakes over and over again, and like every experience in life I guess, all this helps you to know yourself and who you are. The good and bad things add up and leave experience.
I hope to meet amazing people, pass my subjects, and that the situation this time does not make me want to throw in the towel.
And to you, thank you for accompanying me at this stage. Any tips are always welcome. 💗
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post!
Gracias por llegar hasta aquí y leerme ¡espero verte en mi proximo post!
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Las imágenes son de mi galería personal y algunas han sido publicadas en mis redes sociales.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- The images are from my personal gallery and some have been published on my social networks.