A NEW HOBBY (ENG-ESP)

Friends of this beautiful community I hope you are all well and have a beautiful weekend, I want to tell you something new that I am doing as part of an extra job that I was offered, although it is not easy because I have to do it in my other work schedules I am trying because an extra money is never superfluous, but well I want to tell you that a few weeks ago the engineer that I have as a coworker offered me a job with her that was to take the reports of a work of playa el agua, keep everything up to date, forums and information so that at the end of the month she had everything ready to present it, something that is easy, but when they send the information as it is and on the corresponding day.

Amigos de esta hermosa comunidad espero que todos se encuentren bien y tengan un hermoso fin de semana, quiero contarles algo nuevo que estoy realizando como parte de un trabajo extra que me ofrecieron, aunque no es fácil debido a que tengo que hacerlo en horarios de mi otro trabajo estoy haciendo el intento debido a que un dinero extra nunca está de más, pero bueno les quiero contar que hace unas semanas la ingeniera que tengo como compañera de trabajo me ofreció un trabajo junto con ella que era irle llevando los informes de una obra de playa el agua, mantener todo al día, foros e información cosa de que a final de mes ella tuviera todo Listo para presentarlo, algo que es fácil, pero cuando envían la información como es y en el día correspondiente.

But it is not like that every day because sometimes they get busy and do not pass information and I start to invent the work they are doing, it is not the right thing to do because a poorly written information can cause a problem between owners, So I have commented to her that she has to be punctual with the information so that nothing escapes, in addition to that I had to put 15 days a day that she had accumulated, that is, not only the week where I started with her but the previous 15 days, which did not seem fair to me because for spending those days she did not pay me anything additional, ha, ha, ha, ha.... And additionally I had to help her with a presentation for the presentation of a report that the condominium people are requesting, something that was not my job either, but she asked me for the favor and I as always without knowing how to say no, but everything was to keep the extra work that I needed so much.

Pero no es así en todo los días porque a veces se ocupan y no pasan información y yo ponerme a inventar los trabajos que están realizando, pues no es lo correcto debido a que una información mal redactada puede causar algún problema entre propietarios, Por lo que le he comentado a ella que tiene que ser puntual con la información para que no se escape nada, adicional a eso me toco poner 15 días al día que ella tenía acumulado ósea no solo la semana donde comencé con ella sino los 15 días anteriores, lo cual no me pareció justo porque por pasar esos días no me pago nada adicional, ja, ja, ja… y adicional tuve que ayudarla con una presentación para la presentación de un informe que están solicitando las personas de condominio algo que tampoco me tocaba, pero me pidió el favor y yo como siempre sin saber decir que no, pero todo sea por mantener el trabajo extra que tanta falta que me hacía.